What is the translation of " REAL CHANGES " in Romanian?

• schimbări reale
• modificările reale

Examples of using Real changes in English and their translations into Romanian

She's gonna make real changes too.
Şi o să facă schimbări adevărate.

Real changes in gross disposal income of households.
Modificări reale ale venitului brut disponibil al gospodăriilor.

Time to make some real changes.
Timp pentru a face unele schimbări reale.

You will notice real changes in the appearance of the skin and sensation already in the first week.
Vei observa schimbări reale în ceea ce privește aspectul și senzația la nivelul pielii încă din prima săptămână.

We have to keep making real changes.
Trebuie să facem nişte schimbări reale.

Already seeing real changes in wing structure.
Deja am observat adevărate schimbări în structura aripii.

It is important to know this, and to be willing to make real changes in your life.
Este important să știți acest lucru și să fiți dispuși să faceți schimbări reale în viața dvs.

Real changes are noticeable from the 1 day, and after a month you can safely change small bras to large ones.
Modificările reale sunt vizibile din ziua 1, iar după o lună puteți schimba sutienele mici în cele mari.

He can't make any real changes in this place.
Nu poate face schimbări reale în locul ăsta.

I think that only direct experiences emotionally molds perception and produces real changes in people.
Cred că doar experiențele directe modelează emoțional percepția și produc schimbări, reale, în oameni.

The people stood up and told that they want real changes, and the traitors from Chişinău are for them some political dead bodies.
Numai că nu i s-a permis, a fost imediat oprit. Oamenii s-au ridicat şi au spus că vor schimbări reale, iar trădătorii de la Chişinău sunt pentru ei nişte cadavre politice.

The CPI-AT is also based on actual, observed prices, but those are adjusted for real changes in taxes.
IPC-AT este, de asemenea, pe baza, preţurile observate, dar acestea sunt ajustate pentru real modificări din impozite.

Only when we can generate the political strength to make real changes will we be able to modify the European budget and the national budgets in the same way.
De-abia când vom putea genera forţa politică necesară pentru a face schimbări adevărate vom reuşi să modificăm bugetul european şi bugetele naţionale în mod corespunzător.

But people who are in the mass also do not have enough control over themselves to make real changes in their lives.
Dar oamenii care se află în masă, de asemenea, nu au suficient control asupra lor pentru a face schimbări reale în viața lor.

One type of change is a change in volume of assets- real changes to fixed capital brought about by events which are not part of the economy.
Un tip de modificare sunt modificările de volum al activelor- modificări reale ale capitalului fix care se datorează unor evenimente care nu fac parte din economie.

Yet, can this approach exist in reality without a screen and the Reflected Light, without real changes that we go through?
Totuşi, această abordare poate exista în realitate fără ecran şi fără Lumina Reflectată, fără ca noi să traversăm reale schimbări? În niciun caz, nu poate fi astfel?

Enabling real changes in securing equal opportunities for people with disabilities, and information on disability should be incorporated into the provision of education.
Ar trebui incluse în programele de educaţie metodele ce permit realizarea unor schimbări reale în materie de garanţie a egalităţii şanselor pentru persoanele cu handicap cât şi informaţii despre dizabilităţi.

Those deaths at Attica, they brought real changes, with real reforms.
Acele morţi de la Attica, au adus schimbări reale, cu reforme reale..

The diet and lifestyle changes above are excellent home remedies, but they take time, dedication, and persistence before you will experience real changes.
Dieta şi stilul de viaţă modificări de mai sus sunt excelent acasă căi de atac, dar le iau de timp, dedicare şi persistenţa înainte veţi experimenta schimbări reale.

Depending on the results, we come up with a physical wellness program that brings real changes in the employees' attitude on their own body.
În funcție de rezultate, elaborãm împreunã un program de physical wellness care sã aducã schimbãri reale în atitudinea angajaților fațã de propriul lor organism.

A good strategy process leads to higher expectations and stakeholder involvement, which is why people want to see real actions that result in real changes.
Elaborarea unei strategii bune duce la așteptări mai mari și la implicarea părților interesate, motiv pentru care oamenii doresc să vadă acțiuni concrete, care conduc la schimbări reale.

We need to accept that this generation has difficult choices to make so that it can bring real changes for the planet and for the future generations.
Trebuie să acceptăm că această generaţie are de făcut alegeri dificile astfel încât să aducă schimbări reale pentru planetă şi pentru generaţiile viitoare.

Institutional fatigue as well as the wish to see real changes in justice and state building functional institutions able to resist hybrid attacks will define our relations with the EU.
Oboseala instituțională, dorința de a vedea schimbări reale în justiție, construcție de instituții de stat funcționale, capabile să reziste la atacurile hibride, vor defini relația noastră cu UE.

You will be pleasantly surprised that within 1-2 days after the start of using the procedures, the first real changes for the better are noticeable.
Veți fi surprinși de plăcerea că, în 1-2 zile de la începerea utilizării procedurilor, primele schimbări reale pentru mai bine sunt vizibile.

Expansion of the territory- when you implement it- is also displayed in real changes in objects and structures, that is, changing their appearance, and not just the numbers on the screen.
Extinderea teritoriului- atunci când îl pune în aplicare- este de asemenea afișat în schimbări reale în obiecte și structuri, care este, schimbă aspectul lor, și nu numai numerele de pe ecran. Pentru.

Thanks again to those who sacrifice their time and resources and make a work that produces real changes in the lives of those served.
Mulțumim încă o dată celor care sacrifică din timpul și resursele lor și fac o lucrare care produce schimbări reale în viața celor slujiți și este o cinste înaintea lui Dumnezeu.

The declaration of real changes in the passage level CCNA certification program by Cisco is viewed as a stage toward adjusting the training to the most recent computerized change affecting the IT industry.
Declarația privind modificările reale ale programului de certificare CCNA de la Cisco este considerată o etapă în vederea ajustării formării la cea mai recentă schimbare computerizată care afectează industria IT.

I am SaLuSa from Sirius, and pleased that at last you can see what is developing, and know that real changes are getting so near to coming out.
Sunt SaLuSa de pe Sirius si sunt incantat, ca in sfarsit voi puteti vedea ce se petrece si stiti ca schimbari adevarate sunt pe cale sa se petreaca.

Through this project IRI and Tdh Moldova aim to achieve real changes in combating discrimination against ethnic minorities coming from 20 communities from 15 rayons of Moldova and holistic empowerment of all 20 communities' residents.
Prin intermediul acestui proiect, IRI și TdH îşi propune să obţină schimbări reale în combaterea discriminării minorităţilor etnice în 20 de comunități beneficiare din 15 raioane ale Republicii Moldova și împuternicirea holistică a membrilor celor 20 de comunități.

Recent research from Stanford Medical School-(that was published in the Cerebral Cortex Journal)- has now proven hypnosis produces real changes in your neurochemistry.
Cercetări recente de la Școala Medicală Stanford-(care a fost publicată în Jurnalul cortex cerebral)- a dovedit că hipnoza produce schimbări reale în neurochimia dumneavoastră.