What is the translation of " REAL CHANGES " in Polish?

• realne zmiany
• rzeczywiste zmiany
• prawdziwe zmiany
• faktyczne zmiany
• realnych zmian
• rzeczywistych zmian
• prawdziwych zmian

Examples of using Real changes in English and their translations into Polish

We have to keep making real changes.
Musimy przeprowadzić realne zmiany.

Don't you think real changes will be made this time?
Tym razem jest szansa na realne zmiany.

And… an opportunity to make some real changes.
Będziesz miał też szansę, żeby dokonać prawdziwych zmian.

Real changes in gross disposal income of households.
Zmiany rzeczywistego dochodu brutto do dyspozycji gospodarstw domowych.

She's gonna make real changes too.
Ona ma zamiar dokonać prawdziwych zmian też.

Now those deaths at attica, with real reforms. they brought real changes.
Śmierci w Attice przyniosły prawdziwe zmiany prawdziwe reformy.

You could make some real changes around here. With a big firm behind you.
Mając za sobą dużą firmę, mógłbyś wprowadzić tu prawdziwe zmiany.

With a big firm behind you, you could make some real changes around here.
Mając za sobą dużą firmę, mógłbyś wprowadzić tu prawdziwe zmiany.

We must recognise the real changes that have taken place in technology over that period.
Musimy uświadomić sobie rzeczywiste zmiany technologiczne, które miały miejsce w tym okresie.

The way I see it, I'm playing the long game in terms of making real changes there.
Ja widzę to tak- na dłuższą metę chcę wprowadzić tam prawdziwe zmiany.

With real reforms. they brought real changes, now those deaths at attica.
Śmierci w Attice przyniosły prawdziwe zmiany prawdziwe reformy.

That's why, people do not vote or they choose politicians who promise real changes.
Dlatego nie chodzą na wybory lub wybierają polityków, którzy obiecują prawdziwe zmiany.

Those deaths at Attica, they brought real changes with real reforms.
Śmierci w Attice przyniosły prawdziwe zmiany prawdziwe reformy.

The useful effect is gradually amplified and in a few weeks there are real changes.
Przydatny efekt jest stopniowo wzmacniany i za kilka tygodni pojawiają się rzeczywiste zmiany.

People with disabilities are counting on real changes which will give them equal opportunities.
Niepełnosprawni liczą na rzeczywiste zmiany, które wyrównają ich szanse.

The CPI-AT is also based on actual, observed prices, but those are adjusted for real changes in taxes.
CPI-AT jest także bazowany na bieżących, obserwowanych cenach, ale te są dostosowane do prawdziwych zmian w podatkach.

You will notice real changes in the appearance of the skin and sensation already in the first week.
Zauważysz rzeczywiste zmiany w wyglądzie swojej skóry już po pierwszym tygodniu stosowania.

Another axiom is that it takes an audition to describe real changes in the sound.
Drugim aksjomatem jest to, że realne zmiany dźwięku możliwe są do opisania jedynie po odsłuchu.

The only real changes to the schedule were the EPT San Remo and the EPT London, both reverting back to their usual dates on the calendar.
Jedyna poważna zmiana w harmonogramie były EPT San Remo i EPT Londyn, zarówno wracając do swoich zwykłych dat w kalendarzu.

Therefore, it is so crucial to send a clear message that the EU's priority is real changes in the human rights situation.
Dlatego tak ważne jest danie jasnego sygnału, że priorytetem UE są realne zmiany w sytuacji praw człowieka.

In order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Year will be essential.
Aby wprowadzić faktyczne zmiany, podstawowe znaczenie ma dokonanie odpowiedniej oceny dotychczasowych postępów i monitorowanie poszczególnych edycji Europejskiego Roku.

Let us not forget that consumers are the most important part of the internal market and they expect us to make real changes.
Nie zapominajmy, iż najważniejszym elementem rynku wewnętrznego pozostają konsumenci, którzy oczekują od nas rzeczywistych zmian.

Only when we can generate the political strength to make real changes will we be able to modify the European budget and the national budgets in the same way.
Dopiero, gdy zyskamy siłę polityczną, by dokonać realnych zmian, będziemy w stanie w ten sam sposób zmodyfikować budżet europejski i budżety państw.

The programmes of both cities focus on perception of culture as a medium conducive widely, leading to real changes in society.
Programy obu miast skupiają się na myśleniu o kulturze jako medium szeroko oddziałującym, prowadzącym do realnej zmiany w społeczeństwie.

Without clear objectives at European level, can not be real changes in direction in the model policy and far short of climate targets”, closed Resch.
Bez jasnych celów na poziomie europejskim, będzie prawdziwa zmiana kierunku w polityce modelowej i nie brakowało wiele celów klimatycznych”, zamknięte Resch.

As a comparison, I would compare s4 to winstrol but without the binding to the scalp, or any real changes to our cholesterol.
Dla porównania, porównałbym s4 do winstrolu, ale bez wiązania z owłosioną skórą głowy, ani żadnych rzeczywistych zmian w naszym cholesterolu.

Among the 40 most inspiring leaders having influence on real changes in the society of contemporary Europe were three Poles, inluding one Lodz citizen.
Wśród 40. najbardziej inspirujących liderów mających wpływ na realne zmiany w społeczeństwie dzisiejszej Europy znalazło się trzech Polaków, w tym jeden łodzianin.

Last but not least, I suggest that you remain committed to the EU's common position on Cuba until real changes there can be confirmed.
I wreszcie sugeruję, by obstawał pan przy wspólnym stanowisku UE w sprawie Kuby, dopóki nie uzyskamy pewności, że dokonały się tam rzeczywiste zmiany.

However, in order to achieve real changes, an appropriate evaluation of progress to date and follow-up of the European Years are essential.
Tym niemniej celem wprowadzenia faktycznych zmian, podstawowe znaczenie ma dokonanie odpowiedniej oceny dotychczasowych postępów i monitorowanie poszczególnych edycji Europejskiego Roku.

Appropriate tools identify repetitions on the level of a single sentence and the customer pays only for the real changes, regardless of their nature.
Odpowiednie narzędzia wychwytują powtarzający się tekst na poziomie jednego zdania, a klient płaci tylko za faktyczne zmiany, bez względu na to, jaki jest ich charakter.

How to use "real changes" in an English sentence

What real changes has "Maps" on iOS had?

But the real changes were in the construction.

No real changes are moving beneath the hood.

Make real changes when whistle blowers come forward!!!

Now, results come from real changes to posture.

But the real changes are under the skin.

I saw real changes though from Japan2002 on.

These are real changes that China must make.

The real changes come in the system proper.

Hoping for some real changes in the future.

How to use "realne zmiany, rzeczywiste zmiany, prawdziwe zmiany" in a Polish sentence

Badanie to pozwala na określenie rzeczywistych efektów szkoleń, czyli tego, jakie realne zmiany przyniosły szkolenia oraz jakie obszary wymagają dalszego doskonalenia.

Zmusimy ten rząd, żeby robił rzeczywiste zmiany na kolei, a nie ruchy marketningowe - podkreślił Miętek. - To jest strajk przeciwko bucie i arogancji - zaznaczył.

To niedopuszczalne, aby ktoś bez wiedzy próbował niszczyć osoby z dużym dorobkiem zawodowym oraz zaangażowane w prawdziwe zmiany miasta.

Prawdziwe zmiany miały jednak nastąpić nieco ponad sto lat później.

Przedmioty wziął kapsułki Libido Dysk pełny kurs, lekarze stwierdził, że rzeczywiste zmiany w stanie zdrowia .

Digitalizacja zasobów dziedzictwa narodowego stwarza szansę na realne zmiany w funkcjonowaniu instytucji kultury i modernizację obiektów działalności kulturalnej.

Prawdziwe zmiany i świadomość ich potrzeb przyszła wraz z pierwszą w tym roku, lutową podróżą na Bali.

W długoletniej perspektywie, przyniesie to realne zmiany i rozwój wsi, ze szczególnym uwaględnieniem ludzi tam żyjących.

Dlatego też tak trudno jest o prawdziwe zmiany na lepsze i innowację.

Do tego w surowych plikach, jak na pewno zauważyliście, jest sporo meta danych, które się zmieniają przy najmniejszej zmianie w poedit, co zaciemnia prawdziwe zmiany.