Examples of using Real changes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Real changes in your brain.
It will help you create real changes in your life.
Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.They make real changes for real people in the real world.
Oni čine stvarne promene z a I could help you to make real changes to your life.
Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.Irreversible, real changes are what people in the candidate countries want and must be given.
Nepovratne, stvarne promene je ono što ljudi u zemljama kandidatima žele i moraju da dobiju.Once we reach that point real changes will come.
Kad Our goal is to achieve real changes in energy development and citizen involvement in the energy transition process.
Наш циљ ће бити постизање стварних промјена у развоју енергетике и укључење грађана у процес енергетске транзиције.Mishustin: People should already now be feeling real changes for the better.
Predsednik je više puta naglašavao da bi ljudi sada trebali da osete stvarne promene na bolje.There are real changes in the brain.
Postoje i stvarne promene u mozgu.The researchers found that, in the right situations,experience-taking may lead to real changes, if only temporary, in readers' lives.
Открили су дау правим околностима ово може довести до истинских промена, макар и привремених, у животима читалаца.You don't have real changes in their economic policy.
Nećete imati prave promene u svojoj konstituciji.Anthony smiled at the joke and Jordan continued more seriously,“Alexandra will make no demands on my life, norwill my marriage to her require any real changes.
Antoni se osmehnuo na šalu i Dţordan je nastavio ozbiljnije," Aleksandra neće postavljati nikakva pitanja o mom ţivotu, nitiće moj brak sa njom zahtevati nekakve stvarne promene.When this happens, real changes will happen.
Kad Unless Putin makes real changes within Russia, his rating will continue to slide, increasing the chances that one way or another, he will finally leave the presidency when his current term expires in 2024, if not before.
Ako Putin ne napravi stvarne promene, njegov rejting će nastaviti da pada što povećava šanse da će na ovaj ili onaj način on konačno napustiti predsedništvo kada mu mandat istekne 2024, ako ne i ranije.You will not have any real changes in your constitution.
Nećete imati prave promene u svojoj konstituciji.Mytaher Haskuka, head of the Policy Team that presented the poll data, suggested that while some of the trends can be attributed to seasonal variations,the level of change in some areas suggest that real changes are being registered and monitored across the population.
Mitaher Haskuka, šef Političkog tima koji je predstavio podatke istraživanja, ukazao je da, mada neki trendovi mogu da se pripišu sezonskim varijacijama,nivo If you want to see the real changes, you need to use this tool 2, and preferably 2.5 months, once or twice a week.
Ако желите да видите праве промене, потребно је да користите овај алат 2, а пожељно 2, 5 месеца, једном или два пута недељно.They found that, in the right situations,experience-taking may lead to real changes, if only temporary, in the lives of readers.”.
Открили су дау правим околностима ово може довести до истинских промена, макар и привремених, у животима читалаца.Our goal is to achieve real changes in the development of energy and the involvement of citizens in the process of energy transition.
Наш циљ ће бити постизање стварних промјена у развоју енергетике и укључење грађана у процес енергетске транзиције.The physical symptoms of depression are not“all in your head”,it can cause real changes in the body that can result to a lot of physical problems.
Ovi fizički simptomi ne polazeu potpunosti„ iz glave.“ Depresija može da dovede do stvarne promene u vašem telu.They cannot tolerate any real changes to Greece's debt-reduction commitments as Portugal, Ireland, and the rest of the indebted members, would demand the same treatment.
Oni ne žele tolerisati nikakve stvarne promene u Grčkoj, otplata duga je obaveza, isto kao i za Portugal, Irsku, a i ostale zadužene članica i prema njima će se zahtevati isti tretman.If the opposition succeeds in focusing on issues rather than venting itsrage against specific individuals, then real changes become possible, including personnel changes. .
Ako opozicija uspe da se fokusira na pitanja, a ne da iskaljuje svoj bes protiv određenih pojedinaca,tada će biti moguće stvarne promene, uključujući i kadrovske.It is this very practical approach that often turns out to be much more effective than various affirmations and other suggestion techniques, because it reinforces your strengths with actions,you see real changes of what is happening, although the same mechanisms for changing perceptions are involved, just in one case you inspire yourself what a cool you are as a friend, you optimize the problem and reduce the scale of its impact.
Управо се овај веома практичан приступ често испоставља да је много ефикаснији од разних афирмација и других техника сугестија, јер појачава ваше снаге са акцијама,видите праве промене у ономе што се дешава, иако су укључени исти механизми за Master League is, inevitably,back- yet you're going to have to go through the iconic mode with a fine-toothed comb to notice any real changes, despite it the rags-to-riches path being as compelling as ever.
Master League se, neizbežno,vratila- ali ćete ipak morati da prečešljate poznati ikonski režim kako biste primetili bilo kakve prave promene, uprkos tome što je putanja od prašine do zvezda primamljivija nego ikada.We've opened up space, regardless of being despised,for more conservative women to step in and make real changes, and the words"women" and"the priesthood" can now be uttered in the same sentence.
Otvorile smo prostor, bez obzira štosmo prezrene, konzervativnijim ženama da pristupe i načine stvarne promene, a reči" žene" i" sveštenstvo" se sad mogu izgovoriti u istoj rečenici.There's not going to be real change.”.
Neće biti stvarne promene.”.Real change is slow.
Prave promene se dešavaju sporo.Together, we can make real change happen in our nation's cities.”.
Zajedno, možemo da donesemo stvarne promene u ovu zemlju”.Real change happens gradually.
Prave promene se dešavaju postepeno.We can help create real change in your life.
Mogu pomoći da unesete stvarne promene u svoj život.
