What is the translation of " REGULAR EVALUATION " in Hungarian?

• rendszeres értékelése
• rendszeres értékelési
• rendszeres értékelő
• rendszeres értékelését
• rendszeres értékelés
• rendszeres értékelésre

Examples of using Regular evaluation in English and their translations into Hungarian

Regular evaluation of suppliers.
A beszállítók rendszeres kiértékelése.

This requires regular evaluation.
Ehhez rendszeres értékelésre van szükség.

The regular evaluation of scheme property;
Ingatlanok rendszeres értékelési folyamatában való részvétel.

It shall be responsible for the continuous and regular evaluation of the implementation of Chapters 1 to 3.
E munkacsoport lesz felelős az 1-3. fejezet rendelkezései végrehajtásának folyamatos és rendszeres kiértékeléséért.

Regular evaluation of the organisations capabilities and goals;
A szervezetek képességeinek és céljainak rendszeres értékelése;

The efficiency of each stunning method is based on the control of key parameters and its regular evaluation.
Minden kábítási módszer eredményessége az elengedhetetlen paraméterek ellenőrzésén és azok rendszeres értékelésén alapul.

Regular evaluation of the effectiveness of the Regulation will take place in the Committee established by it.
A rendelet hatékonyságának rendszeres értékelését a rendelet által létrehozott bizottság végzi.

The EESC attaches great importance to the regular evaluation of the new Regulation every five years provided for in the proposal.
Az EGSZB nagy jelentőséget tulajdonít az új rendelet- javaslat szerinti- ötévente történő rendszeres értékelésének.

Regular evaluation of the performance of CSPs with a view to adjusting strategies in the light of the findings.
A CSP-k teljesítményének rendszeres értékelése a stratégiának az eredmények fényében való módosítása céljából.

In spite of these preliminary reassuring results, continued vigilance and regular evaluation by health authorities are needed.".
Ezen megnyugtató előzetes eredmények ellenére az egészségügyi hatóságok folyamatos felügyeletére és rendszeres értékelésre van szükség.

Development of indicators and regular evaluation are also indispensable prerequisite for improving the situation.
A helyzet javulásának a mutatók meghatározása és a rendszeres értékelés is elengedhetetlen feltétele.

In order to monitor the effective implementation of the Regulations as well as the success of the webpage, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
A rendeletek hatékony végrehajtásának, valamint a weboldal sikerének felügyelete érdekében a Bizottság rendszeresen értékeléseket végez és jelentést tesz.

Progress indicators and regular evaluation of assistance are of key importance to better focus EU assistance.
A teljesítménymutatók és a támogatások rendszeres értékelése kulcsfontosságú az uniós támogatások megfelelőbb összpontosításához.

The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.
Ugyanez a bekezdés egyértelművé teszi, hogy az Európai Tanácsnak rendszeres értékelést kell végeznie az Európai Uniót fenyegető veszélyekről.

The regular evaluation of communication activities as well as of the project portfolio is crucial in order to determine the participation of the dierent municipalities and sectors.
A különböző települések és ágazatok részvételének meghatározása érdekében lényeges a kommunikációs tevékenységek és a projektportfólió rendszeres értékelése.

This will be complemented by strengthened practical cooperation, enhanced effectiveness of external asylum policies and a regular evaluation of the Joint Resettlement Programme.
Ezt egészíti ki a gyakorlati együttműködés megerősítése, a külső menekültügyi politikák hatékonyságának fokozása, valamint a közös letelepítési program rendszeres értékelése.

The regular evaluation of activities and results in achieving policy objectives is an essential element of the new policy-driven decision- taking mechanism.
A politikai célkitűzések megvalósítása terén elvégzett tevékenységek és eredmények rendszeres értékelése a politikai indíttatású új határozathozatali mechanizmus egyik lényeges eleme.

The Commission will take this request into account in the revision of its methodology and perform this analysis in the context of its regular evaluation report of network services.
A Bizottság e kérést figyelembe veszi majd a módszer felülvizsgálata során, és elemzését a hálózati szolgáltatásokról szóló rendszeres értékelő jelentésével összefüggésben hajtja majd végre.

The regular evaluation of the access statistics to the web pages shows the temporal development of the visitor resonance as well as the different success of different offers on the web page.
A honlap oldalaink hozzáférési statisztikájának rendszeres elemzése megmutatja a látogatói ráhangolódás időbeli alakulását, valamint a különféle ajánlatok sikerének változó mértékét.

First, by implementing a precise human rights strategy that defines not only tasks, but also structure, which ensures regular evaluation of outcomes and a review of operational tactics.
Először is egy olyan pontos emberi jogi stratégia végrehajtásával, mely nemcsak a feladatokat, hanem az eredmények rendszeres értékelését és a működési taktikák felülvizsgálatát biztosító szervezetet is meghatározza.

Such regular evaluation is necessary to enable the Commission to propose, via the committee procedure, any adjustments to the proposed system which might prove necessary.
A rendszeres értékelés ahhoz szükséges, hogy a Bizottság a komitológiai eljárás keretében javaslatot tehessen a javasolt rendszer esetleg szükségessé váló kiigazításaira.

In order to monitor the application of the amended Regulation, the Commission will prepare regular evaluation reports, based on consultations with Member States, stakeholders and external experts.
A módosított rendelet alkalmazásának figyelemmel kísérése érdekében a Bizottság a tagállamokkal, az érintettekkel és külső szakértőkkel folytatott konzultációk alapján rendszeresen értékelő jelentéseket készít.

Regular evaluation and lessons learnt exercises reviewing response to specific crises are valuable components in enhancing the effectiveness of humanitarian aid.
A rendszeres értékelés és a levont tanulságokra vonatkozó, a konkrét válsághelyzetre való reagálást vizsgáló gyakorlatok értékes összetevői a humanitárius segítségnyújtás hatékonysága növelésének.

This position is secured by adaptation to the market environment, continuous innovation, the regular evaluation and improvement of internal processes, as well as well-balanced and profitable operations.
Ezt a pozíciót a piaci környezethez történő alkalmazkodással, folyamatos innovációval, a belső folyamatok rendszeres értékelésével, javításával, és kiegyensúlyozott, nyereséges működéssel biztosítja.>>

Regular evaluation of the effectiveness of the Directive in the‘Thematic Strategy Expert Group', which will recommend appropriate guidance, best practices and necessary amendments to the Directive and its implementation.
Az irányelv eredményességének rendszeres értékelése a„tematikus stratégiával foglalkozó szakértői csoporton” belül, mely ajánlásokat tesz a megfelelő irányításra és a bevált gyakorlatra, továbbá az irányelv és végrehajtása szükséges módosításaira vonatkozóan.

Finally, the proposal urges the Commission to support reforms at national level through peer learning, exchange of best practice, and regular evaluation of progress towards implementation of objectives.
A javaslat végül felhívja a Bizottságot, hogy támogassa a nemzeti szinten megvalósuló reformokat az egyenrangú felek közötti tanulás, a jó gyakorlatok cseréje, valamint a célok megvalósításában történő előrehaladás rendszeres értékelésével.

The EESC therefore suggests that a regular evaluation system should be set up in order to improve the efficiency and effectiveness of transport services and their alignment with the changing needs of passengers.
Az EGSZB ezért egy olyan rendszeres értékelési rendszer felállítását javasolja, melynek célja, hogy a közlekedési szolgáltatások minél hatékonyabban működhessenek és minél jobban alkalmazkodjanak az utasok igényeihez.

In order to monitor the effective implementation of the Regulation as well as the success of the Recommendation on the creation of interconnected registers of wills and the information campaigns, regular evaluation and reporting by the Commission will take place.
Rendszeres értékelési és jelentéstételi kötelezettséget hoznak létre a Bizottság számára a rendelet hatékony végrehajtásának, valamint a végrendeletek összekapcsolt nyilvántartásainak létrehozásáról és a tájékoztató kampányokról szóló bizottsági ajánlás sikerességének nyomon követése céljából.

Just like other top universities, Silliman's academic programs undergo regular evaluation by the Philippine Accrediting Association of Schools, Colleges and Universities, the Association of Schools, Colleges and Universities-Accrediting Agency, Inc.
Csakúgy, mint más vezető egyetemek, Silliman tanulmányi program megy rendszeres értékelése bármely három akkreditációs ügynökségek: Fülöp Akkreditáló Szövetsége iskolák, főiskolák és egyetemek, Szövetsége iskolák, főiskolák és egyetemek, akkreditációs ügynökség, Inc.

The EESC therefore suggests that a regular evaluation system should be set up in order to improve the efficiency and effectiveness of transport services and their alignment with the changing needs of passengers, and to check that passenger rights are being respected.
Az EGSZB ezért egy olyan rendszeres értékelési rendszer felállítását javasolja, melynek célja, hogy a közlekedési szolgáltatások minél hatékonyabban működhessenek, valamint minél jobban alkalmazkodjanak az utasok igényeihez és ellenőrizzék az utasjogok tiszteletben tartását.