Examples of using Regular evaluation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Serve as a basis for regular evaluation.
Coaching, regular evaluation and assistance in integration process.
Coaching, evaluación regular y ayuda en proceso de integración.Keeping the self-esteem, giving regular evaluation;
Mantener la autoestima, con evaluación periódica;Regular evaluation of the activities which it supports;
The Project also foresees regular evaluation of activities.
Provides regular evaluation to the team under his/her responsibility.
Proporcionar una evaluación regular al equipo bajo su responsabilidad.He emphasized the importance of coordination and regular evaluation.
To participate in regular evaluation of the performance of the World Board.
Participar en una evaluación periódica del rendimiento del Consejo Mundial.These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.
Therefore, at least a regular evaluation, publicly available, is needed.
Por lo tanto, es necesaria, al menos, una evaluación regular de acceso público.Regular evaluation and discussions about progress help consolidate the change.
La evaluación regular y las discusiones sobre el progreso ayudan a consolidar el cambio.Therefore, at least a regular evaluation, publicly available, is needed.
Por lo tanto, es necesaria al menos una evaluación regular, que debe ser publicada.Regular evaluation of the skin should be taught and recommended to the patient as well.
La evaluación regular de la piel se debe enseñar y recomendar al paciente también.
Foundations organise appropriate monitoring and regular evaluation of their action and programmes.
Las fundaciones organizan Regular evaluation of growth and development of high-risk infants;
La evaluación periódica del crecimiento y desarrollo de Fair Trade certification requires regular evaluation by independent auditors to ensure requirements are met.
La Certificación Comercio Justo requiere la evaluación regular por parte de auditores independientes para asegurar que se cumplan los requisitos.Regular evaluation of quality indicators will enable improving healthcare quality.
La evaluación periódica de indicadores de calidad permitirá mejorar The Ministry of the Interior has been preparing since 1999 the regular Evaluation of the system of care of children at risk.
El Ministerio del Interior ha preparado desde 1999 la evaluación periódica del sistema de cuidado de los niños en situación de riesgo.Establish a regular evaluation schedule with your cardiologist or primary care provider.
Establece un cronograma de evaluaciones regulares con tu cardiólogo o médico Develop criteria for the selection, training and support of childcare workers andout-of-home carers and ensure their regular evaluation;
Elabore criterios para la selección, capacitación y apoyo de los encargados de cuidar niños yde quienes cuidan niños fuera del hogar y evalúe periódicamente a ese personal;You can download regular evaluation reports of measurements at any given moment in Excel.
Puede descargar informes periódicos de evaluación Some States included in their policies the available budget for implementation(Albania)and measures on the regular evaluation of their impact Australia.
Algunos Estados han incluido en sus políticas el presupuesto disponible para la aplicación(Albania) ymedidas relativas a la evaluación periódica de sus efectos Australia.Under the Regular Evaluation assumptions, the actuarial imbalance had increased by some 0.92 per cent.
Several Parties reported the existence of a mechanism for a regular evaluation of on-going programmes in order to improve their content and implementation.
Varias Partes informaron sobre la existencia de un mecanismo para la evaluación regular de los programas en curso a fin de mejorar su contenido y ejecución.Regular evaluation of the work of NGOs was necessary; local and national NGOs should be accountable to, and coordinated by, national Governments.
Una evaluación periódica de la labor de las ONG era algo necesario; las ONG locales y nacionales deberían rendir cuentas a los gobiernos nacionales y ser coordinadas por ellos.Over its years of practical experience,OMCT- on the basis of regular evaluation of assistance provided- has developed and refi ned its methodology and its tools.
En el curso de sus años de práctica,la OMCT- sobre la base de una evaluación regular de las formas de asistencia concedidas- ha desarrollado y precisado su metodología y sus herramientas.The regular evaluation of the NGO orientation programme showed a high level of satisfaction with the programme: 92 per cent of participants said they were satisfied.
La evaluación ordinaria del programa de orientación para organizaciones no gubernamentales indicó que había un alto grado de satisfacción con el programa: el 92% de los participantes afirmaron estar satisfechos.A strategic action plan that includes regular evaluation of programmes to identify strengths, weaknesses and effectiveness is needed;
Hace falta un plan estratégico de acción que comprenda la evaluación ordinaria de los programas para encontrar puntos fuertes y débiles y elementos que revelan eficiencia;Planning, and regular evaluation of monitoring results of even greater importance in ecosystems.
Supervisión de los efectos, la planificación de contingencias y la evaluación regular de los resultados.The establishment of indicators facilitated regular evaluation of improvements in land use management and the impact of those improvements on agriculture and ecosystems.
La creación de indicadores facilitaba la evaluación periódica de las mejoras en la ordenación del uso de las tierras y los efectos de esas mejoras en la agricultura y los ecosistemas.
