What is the translation of " RELEVANT THIRD " in Hungarian?

• releváns harmadik
• érintett harmadik
• az adott harmadik
• illetékes harmadik
• kapcsolódó harmadik
• megfelelő harmadik

Examples of using Relevant third in English and their translations into Hungarian

These cookies are not within our control and you should check with the relevant third party site for more information.
Ezek a cookie-k nem a mi irányításunk alá tartoznak, ezért további tájékoztatásért az adott harmadik fél webhelyét kell felkeresnie.

(n) For business purposes, and to relevant third parties for the purpose of fraud protection and credit risk reduction and for administrative purposes.
(n) egyéb üzleti és adminisztratív célok, továbbá átadás releváns külső feleknek a csalás elleni védelem és a hitelkockázat-csökkentés érdekében.

We may also share information about you and the conduct of your account with credit reference agencies, other lenders and relevant third parties.
Mi továbbíthatunk információkat Önről és az Ön fiókjáról hitelképesség vizsgáló ügynökségeknek, más hitelezőknek és megfelelő harmadik feleknek.

Based on the type of cookies used by the relevant third- party, the information hese cookies collect may include personal data.
Releváns, harmadik fél által használt sütik típusa alapján az ilyen sütik által gyűjtött információk személyes adatokat is tartalmazhatnak.

Additionally, in the event of a reorganization, merger, or sale we may transfer any and all personal information we collect to the relevant third party.
Továbbá átszervezés, egyesülés vagy értékesítés esetén az általunk begyűjtött bármely, illetve összes személyes adatot átadhatjuk az érintett harmadik félnek. Hozzáférés, módosítás.

In such case, we will require the relevant third parties to provide comparable levels of protection as DNGS provides with respect to the information we share.
Ilyen esetben előírjuk az adott harmadik félnek, hogy a GE Csoport által nyújtotthoz hasonló védelmet nyújtson az általunk megosztott adatoknak.

In order to prevent third party cookies from being dropped onto your browser, you can go to the relevant third party website and generate a one-time'no thanks' cookie.
A harmadik fél sütik böngészőjére kerülésének elkerülése érdekében megnyithatja a releváns harmadik fél weboldalt és egyszeri„nem, köszönöm” sütit hozhat létre.

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to Stoney Cove Marine Trials Ltd;
Befektetők és más releváns harmadik felek abban az esetben, ha tényleges vagy potenciális értékesítés vagy más vállalati tranzakció kapcsolódik a Xiaomi csoporton belüli jogalanyhoz; és.

Inspections in accordance with this Article shall be conducted provided that the relevant third- country authority has confirmed that it does not object to those inspections.
Az e cikk szerinti ellenőrzéseket el kell végezni, amennyiben a harmadik országbeli érintett illetékes hatóság megerősítette, hogy nem emel kifogást azokkal szemben.

Investors and other relevant third parties in in the event of an actual or potential sale or other corporate transaction related to an entity in the Xiaomi Group; and.
Befektetők és más releváns harmadik felek abban az esetben, ha tényleges vagy potenciális értékesítés vagy más vállalati tranzakció kapcsolódik a Xiaomi csoporton belüli jogalanyhoz; és.

The information to be provided about the responsibility for ensuring consumer rights depends on the contractual arrangements between the online marketplace and the relevant third party traders.
A fogyasztói jogok biztosítására vonatkozó felelősségről nyújtandó tájékoztatás tartalma az online piactér és az érintett harmadik fél kereskedők közötti megállapodásoktól függ.

Investors and other relevant third parties in the event of a potential sale or other corporate transaction related to CooperVision and/or any of its Affiliates.
Befektetőkkel és egyéb érintett harmadik felekkel a CooperVision Magyarországot, és/vagy bármely Kapcsolt Vállalkozást érintő potenciális felvásárlás vagy egyéb társasági jogi tranzakció esetén.

In addition, at the time of your application or at any time in the future, you authorise MYEG to perform identity verification checks directly or using relevant third parties.
Továbbá az igénylésekor, vagy a jövőben bármikor a Számlájával kapcsolatosan, ön felhatalmazza TPL-t arra, hogy elektronikus személyazonosítás ellenőrzést végezzen közvetlenül vagy illetékes harmadik felek felhasználásával.

From July, they will also offer new €50 banknotes on loan to interested banknote equipment manufacturers and other relevant third parties for testing at their own offices and at banknote equipment locations.
Sőt, júliustól a bankjegyberendezések gyártói és releváns harmadik felek akár ki is kölcsönözhetik az új bankjegyet, hogy saját telephelyükön, illetve a bankjegygépek üzemelési helyén hajthassanak vele végre teszteket.

In addition, at the time of your application or at any time in the future, you authorise us to perform identity verification and/or credit checks directly or using relevant third parties.
Továbbá az igénylésekor, vagy a jövőben bármikor a Számlájával kapcsolatosan, ön felhatalmazza TPL-t arra, hogy elektronikus személyazonosítás ellenőrzést végezzen közvetlenül vagy illetékes harmadik felek felhasználásával.

You shall ensure that any relevant third parties have been informed of, and have given their consent to, such use, processing, and transfer as required by all applicable data protection legislation;
Gondoskodnia kell arról, hogy minden vonatkozó harmadik félt az összes vonatkozó adatvédelmi jogszabálynak megfelelően tájékoztassanak az ilyen felhasználásról, feldolgozásról és adatátvitelről, és beleegyezését adják;

Where you are providing Us with the personal data of third parties, you have obtained clear, unambiguous consent from the relevant third parties to provide Us with such personal data.
Abban az esetben, ha harmadik felek személyes adatát bocsátja rendelkezésünkre, ekkor beszerezte az érintett harmadik fél világos, egyértelmű beleegyezését az ilyen személyes adatok továbbadására vonatkozóan.

Take concrete action to encourage all Member States and relevant third countries to ratify the Council of Europe's Cyber Crime Convention and its additional protocol and consider the possibility for the Community to become a party to the Convention.
Konkrét intézkedésekkel valamennyi tagállam és érintett harmadik ország ösztönzése arra, hogy ratifikálják az Európa Tanács számítástechnikai bűnözésről szóló egyezményét és kiegészítő jegyzőkönyvét, valamint azon lehetőség megvizsgálása, hogy a Közösség csatlakozzon az egyezményhez.

In addition, at the time of your application or at any time in the future, in connection with your Account, you authorize us to perform electronic identity verification checks directly or using relevant third parties.
Továbbá az igénylésekor, vagy a jövőben bármikor a Számlájával kapcsolatosan, ön felhatalmazza TPL-t arra, hogy elektronikus személyazonosítás ellenőrzést végezzen közvetlenül vagy illetékes harmadik felek felhasználásával.

In the event of a reorganization, divestiture, merger, sale or bankruptcy, we may transfer all information we collect to the relevant third party and will obtain your consent to do so if required by law or contract.
Átszervezés, leválasztás, egyesülés, eladás vagy fizetésképtelenség esetén módunkban áll a begyűjtött adatokat érintett harmadik félnek továbbadni, amihez- amennyiben a helyi törvény úgy rendeli- az Ön hozzájárulására is szükségünk lehet.

Whereas the cross-border nature of terrorism requires a strong coordinated response and cooperation within and between the Member States, as well as with and among the competent Union agencies and bodies, and with relevant third countries;
Mivel a terrorizmus határokon átnyúló jellege szükségessé teszi a válaszlépések erőteljes koordinációját és az együttműködést a tagállamok, valamint az illetékes uniós ügynökségek és szervek és releváns harmadik országok között;

The information collected through these means(including IP address) may be disclosed to these analytics providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate use of the Site.
Előfordulhat, hogy az ezen eszközökkel gyűjtött információk(beleértve az IP-címet is) felfedésre kerülnek az ilyen adatelemzési szolgáltatók és más olyan releváns harmadik felek felé, amelyek ezeket az információkat felhasználják(például a Webhelyek használatának értékelésére).

We may also disclose your Personal Data to relevant third parties(e.g., forensics investigators, external legal counsel, law enforcement) to investigate, respond to, and/or to prevent a security/data breach, or to cooperate with government or law enforcement authorities pursuant to other legal matters.
Személyes adatait átadhatjuk érintett harmadik feleknek(pl. törvényszéki nyomozók, külső jogi tanácsadók, bűnüldöző szervek), hogy vizsgálják, reagáljanak és/vagy megakadályozzák a biztonság/adatok megsértését, vagy együttműködjenek a kormányzati vagy bűnüldöző hatóságokkal más jogi ügyek alapján.

Information obtained through these methods(including IP addresses) may be communicated to these analytical service providers and other relevant third parties who use this information, for example, to evaluate the use of the sites.
Az ilyen eszközök segítségével összegyűjtött információk(beleértve az IP címet is) közzétehetők ezeknek az elemző szolgáltatóknak és egyéb releváns harmadik feleknek, akik az információkat használják, például a webhely vagy alkalmazás használatának értékelésére.

In the event of unusual activity, we reserve the right to temporarily or permanently suspend payment via your credit card and contact you, your bank or any other relevant third party to report such unusual activity.
(E) Gyanús fizetési tevékenység esetén fenntartjuk a jogot, hogy átmenetileg vagy véglegesen felfüggesszük a fizetést hitelkártyáján keresztül és/ vagy lépjen kapcsolatba Önnel, bankjával vagy bármely más releváns harmadik féllel az ilyen szokatlan tevékenység bejelentéséhez és/ vagy további információk beszerzéséhez.

The information we obtain will be disclosed to or collected directly by these providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate use of the Service, help provide the Service, and diagnose technical issues.
Az általunk megszerzett adatokat átadhatjuk ezeknek a szolgáltatóknak vagy egyéb kapcsolódó harmadik feleknek, illetve közvetlenül ők is gyűjthetik ezeket az adatokat, és felhasználhatják azokat például a Szolgáltatások használatának felmérésére, a Szolgáltatások biztosításának segítésére és a műszaki problémák diagnosztizálására.

(e) In the event of suspicious payment activity, we reserve the right to temporarily or permanently suspend payment via your credit card and/or contact you, your bank or any other relevant third party to report such unusual activity and/or obtain additional information.
(E) Gyanús fizetési tevékenység esetén fenntartjuk a jogot, hogy átmenetileg vagy véglegesen felfüggesszük a fizetést hitelkártyáján keresztül és/ vagy lépjen kapcsolatba Önnel, bankjával vagy bármely más releváns harmadik féllel az ilyen szokatlan tevékenység bejelentéséhez és/ vagy további információk beszerzéséhez.

Information obtained through these methods(including IP addresses) may be communicated to these analytical service providers and other relevant third parties who use this information, for example, to evaluate the use of the sites.
Előfordulhat, hogy az ezen eszközökkel gyűjtött információk(beleértve az IP-címet is) felfedésre kerülnek az ilyen adatelemzési szolgáltatók és más olyan releváns harmadik felek felé, amelyek ezeket az információkat felhasználják(például a Webhelyek használatának értékelésére).