What is the translation of " SECURITY PROBLEM " in Hungarian?

• biztonsági probléma
• biztonsági problémát
• egy biztonsági hibát

Examples of using Security problem in English and their translations into Hungarian

Not a security problem.
Ez nem biztonsági probléma.

The longer we wait, the more acute our security problem.
MineI tovabb varunk, annaI veszeIyesebb.

A security problem again.
Egy újabb biztonsági probléma.

We will have a security problem.
Biztonsági gondjaink lesznek.- Látni akarja.

Our security problem is solved.
A biztonsági problémánk megoldva.

Do you think your PC has a security problem?
Gondolod, hogy a PC-nek a biztonsági probléma?

Michael, we have a security problem: The new Vorlon ambassador.
Michael, van egy biztonsági problémánk: az új vorlon nagykövet.

In case you haven't noticed, you have a security problem.
Abban az esetben, ha nem tűnt volna fel önnek, van egy kis problémája a biztonsággal.

We got a security problem.
Van egy kis biztonsági problémánk.

The PHP safe mode is an attempt to solve the shared-server security problem.
A safe mode egy próbálkozás a megosztott szerverek biztonsági problémáinak megoldására.

But there is no security problem at present.".
És jelenleg nincsenek biztonsági aggályok.”.

Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Ezredes, ha jól értem, Önnek parancsa van, hogy kivizsgáljon egy biztonsági problémát.

Fixed a security problem(remediation of reading CUE vulnerability).
Fix biztonsági problémát(kármentesítés olvasás CUE sérülékenység).

Are 2 500 women every year not a security problem for Europe?
Évente 2500 nő talán nem jelent biztonsági problémát Európának?

Fixed a security problem(remediation of damaged file vulnerability).
Fix biztonsági problémát(kármentesítés a sérült fájl biztonsági rés).

A smartphone rooted will no longer be a security problem- RedesZone.
Gyökeres smartphone akarat nem hosszabb lenni egy olyan biztonsági problémát- RedesZone.

We have gotta solve that security problem for the Indian Casino we're constructing.
Meg kell oldanunk az épülő indián kaszinó biztonsági problémáit.

Even the best, most well-maintained plugins out there can have a security problem.
Még a legjobb, legtöbbet karbantartott pluginekkel is lehetnek biztonsági problémák.

If you suspect a security problem, act on it immediately but without panic.
Ha biztonsági problémára gyanakszik, cselekedjen azonnal, de ne essen pánikba.

He needs a spy on the inside of this year's tournament in order to uncover a security problem….
Szüksége van egy kémre az idei bajnokságon, aki felderít egy biztonsági hibát….

Fixed a security problem(remediation of playing damaged Real file vulnerability).
Fix biztonsági problémát(kármentesítés játszik sérült Valódi fájl sérülékenység).

The Mesh does not solve every security problem, nor is it intended to do so.
A jelszavak azonban nem alkalmasak minden biztonsági probléma megoldására, és nem is ez a céljuk.

In correspondence with Microsoft, the giant has not deemed the issue a security problem.
Azonban a Microsoft illetékes csapata a problémát nem értékelte biztonsági problémaként.

This eliminates the eval() security problem above, and can increase performance compared to the JavaScript libraries commonly used before.
Ez kiküszöböli az eval() feljebb említett biztonsági problémáját, továbbá gyorsítja is, mivel nem használ értelmező funkciókat.

A team of qualified technicians will help you solve any security problem you might face.
A csapat képzett szakemberek segítenek megoldani minden olyan biztonsági probléma lehet, hogy szembe.

If your computer has a virus or other security problem, it could affect the Service along with other operations on your computer.
Ha a számítógépet vírustámadás érte, vagy egyéb biztonsági probléma áll fenn vele kapcsolatban, az a számítógépen végzett többi művelethez hasonlóan a szolgáltatásra is hatással lehet.

If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.
Ha a neoliberális gazdaságpolitika az államok összeomlásához vezet, ez is biztonsági problémát okoz.

He needs a spy on the inside of this year's tournament in order to uncover a security problem and he wants Emika for the job.
Szüksége van egy kémre az idei bajnokságon, aki felderít egy biztonsági hibát… és Emikát akarja a munkára.

If people in the countries of the South have to take flight because they no longer have any water and food becomes scarcer and scarcer, they will represent a security problem for Europe.
Ha a déli országokban élőknek el kell menekülniük, mert már nincs vizük és az élelmiszernek is egyre inkább szűkében vannak, biztonsági problémát jelentenek Európa számára.

This is not correct: cookies are not a form of malware and do not raise this specific type of security problem(i.e. computer virus), since they are simply text files.
Ez helytelen: A cookie-k nem a rosszindulatú programok(malware) egy formája, és nem merül fel velük kapcsolatban ilyen típusú biztonsági probléma(azaz számítógépes vírus), mivel ezek egyszerű szöveges fájlok.