What is the translation of " SECURITY PROBLEM " in Czech?

• bezpečnostní problém
• problém s bezpečností
• problém pro ochranku

Examples of using Security problem in English and their translations into Czech

A security problem again.
Zase bezpečnostní problém.

We have a security problem.
Máme bezpečnostní problém.

Security problem on deck 2.
Máme bezpečnostní problém na Palubě 2.

We got a security problem.
Máme bezpečnostní problém.

I think I know how to sort your security problem.
Myslím, že vím jak vyřešit tvůj problém s ochranou.

Our security problem is solved.
Náš bezpečnostní problém byl vyřešen.

Some kind of security problem.
Nějaký druh bezpečnostního problému.

Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Plukovníku, rozumím, že jste dostal nařízeno prošetřit bezpečnostní problém.

You have a security problem.
Máte problém s bezpečností.

In case you haven't noticed, you have a security problem.
Pokud jste si toho nevšimla, máte problém s bezpečností.

You have a security problem.
Máme tu problém se zabezpečením.

No, first generation, cheap stuff, human workforce is a security problem.
Kdepak, Je to první generace, laciný šmejd. Lidská pracovní síla je bezpečnostní problém.

You got a security problem, Dr Goodman.
Máte bezpečnostní problém, Dr. Goodmane.

Unfortunately we have a security problem.
Bohužel máme bezpečnostní problém.

If this is the state of the law in Europe, I say something has gone wrong, and that is why I am asking you now to stop telling us that the problems in North Africa represent a security problem.
Pokud je právo v Evropě v tomto stavu, pak se něco šeredně pokazilo. Proto vás vyzývám, abyste nám přestali říkat, že problémy v severní Africe představují bezpečnostní problém.

Michael, we have a security problem.
Michaeli, máme bezpečnostní problém.

If Masruk was involved in a terrorist attack, it means we have a huge national security problem.
Pokud byl Masruk zapleten do teroristického útoku, tak tu máme velký národně bezpečnostní problém.

You think you got a security problem now?
Myslíte si, že teď máme problémy s bezpečností?

If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.
Jestliže státy zkolabují v důsledku neoliberální hospodářské politiky, budou představovat bezpečnostní problém.

We have a huge national security problem to prevent another catastrophe.
Máme tu velký národní bezpečností problém… zabránit další katastrofě.

Plus, the older guys are not a security problem.
Plus, starší jedinci nejsou problém pro ochranku.

We have gotta solve that security problem for the Indian Casino we're constructing.
Musíme vyřešit ten bezpečnostní problém pro Indiánské kasíno, které tu stavíme.

Do you think your PC has a security problem?
Myslíte si, že váš počítač má bezpečnostní problém?

Plus, the older guys are not a security problem, so you can save money on the officers.
Plus, starší jedinci nejsou problém pro ochranku, takže můžeme ušetřit i na strážnících.

If Masruk was involved, we have a huge national security problem.
Tak tu máme velký národně bezpečnostní problém. Pokud byl Masruk zapleten do teroristického útoku.

Excuse me, ma'am, I'm very sorry. There's been a security problem, it has been handled and you're free to go.
Je mi to velice líto, objevil se menší problém s bezpečností, o který jsme se postarali a vy můžete jít.

Online products and videos are accessible only by users who have purchased them, this is often a security problem.
Aby se k online produktům a videím dostali jen uživatelé, kteří se je řádně koupili, je často bezpečnostní oříšek.

Are 2 500 women every year not a security problem for Europe?
Není úmrtí 2 500 žen každým rokem bezpečnostním problémem Evropy?

If people in the countries of the South have to take flight because they no longer have any water and food becomes scarcer and scarcer, they will represent a security problem for Europe.
Když se lidé ze zemí jihu budou muset dát na útěk, protože už nebudou mít žádnou vodu a jídlo bude stále vzácnější, budou představovat pro Evropu bezpečnostní problém.

But wherever she was, she had become maximum security problem number one, not just a headache but a magnet for conspiracy.
Ale ať už byla kýmkoli, stala se maximálním bezpečnostím problémem číslo jedna, nejen důvodem k obavám, ale i magnetem na konspirace.