What is the translation of " SECURITY PROBLEM " in Romanian?

• o problemă de securitate
• problema securităţii

Examples of using Security problem in English and their translations into Romanian

Security problem!
Probleme de securitate!

We got a security problem.
Avem o problemă de securitate.

In case you haven't noticed, you have a security problem.
În caz că nu ai observat, ai o problemă de securitate.

We have a security problem.
Avem o problemă de securitate.

A security problem again.
O problemă de securitate, din nou.

What is the security problem?
Ce-i cu problema asta de securitate?

Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Colonele, inteleg ca ai fost desemnat sa investighezi o problema de securitate.

Some kind of security problem.
E un fel de problemă cu securitatea.

If Masruk was involved in a terrorist attack, it means we have a huge national security problem.
Dacă Masruk este implicat într-un atac terorist înseamnă că avem o imensă problemă, în securitatea natională.

Ok, there is no security problem.
Bine, nu e nicio problemă de securitate.

I got a security problem I want you to deal with.
Am o problema de siguranta. Rezolva.

You think you got a security problem now?
Crezi că acum ai o problemă de securitate?

How do I report a security problem in an Adobe desktop product or enterprise on-premise solution?
Cum raportez o problemă de securitate într-un produs desktop Adobe sau într-o soluție locală de întreprindere?

Nobody should have security problem. Ok?
Nimeni nu trebuie sa aiba probleme de siguranta, bine?

This means, a security problem in one Member State or its external border potentially affects all.
Aceasta înseamnă că o problemă de securitate într-un stat membru sau la frontiera sa externă poate afecta toate celelalte state membre.

We got more than a security problem here.
Avem mai mult decât o problemă de securitate aici.

If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.
Dacă unele state vor intra în colaps din cauza unei politici economice neoliberale, acestea vor constitui o problemă de securitate.

We have a security problem on Deck 2.
Avem o problemă de securitate pe puntea 2.

Before we continue, we have a security problem here.
Înainte să continuăm, avem o problemă de securitate.

You got a security problem in this building.
Ai o problemă de securitate în clădirea asta.

A smartphone rooted will no longer be a security problem- RedesZone.
Un smartphone înrădăcinate va mai fi o problemă de securitate- RedesZone.

You have a security problem, Dr. Goodman.
Ai o problemă cu securitatea, Dr. Goodman.

Using"triggers" initiates protective or corrective measures if it looks like a security problem is developing.
Folosind"declanseaza" inițiază măsuri de protecție sau corective în cazul în care se pare ca o problemă de securitate este în curs de dezvoltare.

This, uh, this security problem really gets to be an aggravation.
Asta e o problemă de securitate ce tinde să se agraveze.

We could have a serious national security problem on our hands.
Am putea avea parte de o problemă de siguranţa naţională.

This causes not only a security problem but also a problem for the smooth functioning of the internal market.
Acest fapt reprezintă nu numai o problemă de securitate, ci și una pentru buna funcționare a pieței interne.

The Minsk summit was taking place on background of the NATO summit discussing the energy security problem in the capital of a former Soviet republic, Riga.
Summit-ul de la Minsk se desfăşura pe fundalul summit-ului NATO din capitala unei foste republici sovietice chiar din preajmă- Riga, unde se discuta problema securităţii energetice.

This security problem enabled the Polish Cipher Bureau to break into the pre-war Enigma system as early as 1932.
Această problemă de securitate a permis Biroului de Cifruri din Polonia spargerea sistemului Enigma dinainte de război încă din 1932.

Plus, the older guys aren't a security problem, so you can save money on the officers.
În plus, tipii în vârstă nu sunt o problemă de securitate, aşa că poţi economisi bani cu ofiţerii.

Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Activează execuția modulelor ce pot fi conținute în pagini HTML, de exemplu Macromedia Flash. Trebuie să știți că, la fel ca la orice navigator, activarea conținutului activ poate fi o problemă de securitate.