What is the translation of " SET VALUE " in Hungarian?

• a beállított értéket
• meghatározott értékkel
• a beállított érték

Examples of using Set value in English and their translations into Hungarian

Set Value.
Érték beállítása.

Also sustains the set value during the work process.
A beállított értéket szinten is tartja a munkavégzés alatt.

If the log does not require calculation of partitions, set values= 0.
Ha a napló nem követeli meg a partíciók kiszámítása, állítsa az értékét= 0.

The set values are transferred to the device.
A beállított értékek az iktatásba átemelésre kerülnek.

When the temperature reaches the set value, the alarm signal is sent out.
Amikor a hőmérséklete eléri a beállított értéktől, riasztási jel küldött ki.

Set values with Start Stop or Light Lock and press Next to accept and go to the next step.
Állítsa be az értékeket a Start Stop vagy a Light Lock gombbal, majd nyomja meg a Next gombot a megerősítéshez és a következő lépésre ugráshoz.

Activate this option in the Advanced mode, set value and press Run!
Kapcsolja be ezt az opciót a Speciális üzemmódban beállított értéket, majd nyomja meg az Fuss!

Bitcoins have a set value and can be used to top up your online casino account.
A Bitcoinoknak van egy meghatározott értéke, és felhasználhatók az online kaszinó számlájának feltöltésére.

Thus, we see it as our duty to live by all set values and trends ourselves.
Így kötelességünknek érezzük, hogy az általunk felállított értékek és trendek mentén éljünk.

Actual output frame rate is limited by the bandwidth of PCI-Express interface transfer, and it may be lower than set value.
A tényleges kimeneti képsebességet a PCI-Express interfész-átvitel sávszélessége korlátozza, és ez alacsonyabb lehet a beállított értéknél.

When the differential current exceeds the set value, the device causes the contacts to open.
Ha a differenciáláram meghaladja a beállított értéket, akkor a készülék megszakítja az érintkezőket.

If the set value or the existing output value is higher than the maximum, the output will be turned off along with a light and sound signal.
Ha a beállított érték vagy az aktuális kimeneti érték nagyobb a maximális értéktől, akkor a kimenet egyidejű fény és hangjelzés kíséretében kikapcsolódik.

When the leak concentration reaches the set value, the instrument will emit a continuous alarm sound.
Ha a szivárgási koncentráció eléri a beállított értéket, a készülék folyamatos riasztási hangot ad ki.

That is, the[theorized] first stage of the universe's existence, a state in which the physical and geometric quantities that figure in Einstein's theory of relativity, do not have a set value.”.
Vagyis az univerzum létezésének(elméletileg) első szakasza, amelyben az Einstein relativitáselméletében szereplő fizikai és geometriai mennyiségek nem rendelkeznek meghatározott értékkel.”.

Member States cannot refer to a set value as a basis for determining the nature of the enforcement actions to be taken in case of non-compliance.
A tagállamok meg nem felelés esetén nem tudnak egy olyan megadott értékre hivatkozni, amely alapján meghatározható lenne az alkalmazandó végrehajtási intézkedés jellege.

Frying Temperature and Time Setting→ Start Heating Until the Oil Temperature Reaches the Set Value and Start Feeding→ Frying→ Continuous Production.
Sütési hőmérséklet és az idő beállítása→ Fűtés indítása mindaddig, amíg az olaj hőmérséklete el nem éri a beállított értéket és az adagolás megkezdése→ Sütés→ Folyamatos termelés.

When the speed is lower than the set value, the converter will be reconnected to the motor and runs as per the set value..
Ha a sebesség alacsonyabb, mint a beállított érték, a konverter fog visszacsatlakozni a motor, és fut, mint egy, a megadott értéket..

If the sonotrode surface area is too large to be driven at this amplitude with the available power of the unit, the amplitude will not reach the set value and may shut down if an overload condition is reached.
Ha a sonotrode felület túl nagy, hogy hajtott ebben amplitúdót a rendelkezésre álló teljesítmény az egység, az amplitúdó nem éri el a beállított értéket, és lekapcsol, ha a túlterhelt állapot eléréséig.

The system will provide your currently set value for the Max Open Lots setting, but you may also change it or set it to‘No Limit'.
A rendszer az aktuálisan beállított értéket adja meg a Maximális nyitott lot-ok beállításánál, de ezt is megváltoztathatja, vagy„Nincs limit" értékre állíthatja.

The Combined Nomenclature(CN) of the EU(a list of goods with assigned codes and customs tariffs) determines the extent of payable duties as it states which goods are taxed using ad valorem duty rates(a certain percentage of their value), other specific duty rates(for example, a set value per unit of volume), or are not subject to customs duties(the so-called zero rate).
Az EU Kombinált Nómenklatúrája(a hozzárendelt kódokkal és vámtarifákkal rendelkező áruk listája) határozza meg a fizetendő vám mértékét, mivel meghatározza, mely árukat adóztatják ad valorem vámtételek(értékük egy bizonyos százaléka), egyéb különleges vámtételek(például egy egységnyi egységre meghatározott érték), vagy nem tartoznak a vámok alá(ún. nulla kulcs).

The program allows you to edit the start and end time of the video, set values with frame accuracy, save the finished fragments in the specified folder without further conversion.
A program lehetővé teszi a videó kezdési és befejezési idejének szerkesztését, az értékek beállítását a képkocka pontosságával, a befejezett töredékeket a megadott mappában a további konvertálás nélkül mentheti.

When PLC is in operation, use WPLSoft to monitor the set value or temporarily saved value in timer(T), counter(C), and register(D) and force On/Off of output contacts.
Amikor PLC a működése, használata WPLSoft, hogy figyelemmel kíséri a beállított érték, vagy ideiglenesen mentett érték a timer(T) számláló(C), majd regisztrálja(D), valamint a force On/Off a kimeneti érintkezők.

The VS/AM 65 relief valve is a safety device(SBV) which vents gas when the system pressure exceeds the set value due to temporary events such as expansion due to rise in gas temperature or downstream pressure shocks caused by sudden changes of flow rate etc.
A VS/AM 65 biztonsági szelep olyan biztonsági eszköz(SBV), ami kifújja a gázt, amikor a rendszer nyomása eléri a beállított értéket, ideiglenes események, mint például a gáz hőmérsékletének emelkedése, vagy az áramlási sebesség hirtelen változása által okozott, az áramlási irányban bekövetkező lökő nyomások, stb., miatt.

In some cases, Predictive Cruise Control will permit the speed of the vehicle to fall below the set value; for example when the top of a hill has almost been reached and the system‘knows' that the potential energy will quickly bring the vehicle back up to the desired level on the descent.
Egyes esetekben a prediktív sebességtartás engedélyezheti a jármű sebességének csökkenését a beállított érték alá, például, ha a jármű egy domb tetejét már majdnem elérte, a rendszer„tudja”, hogy a helyzeti energia újra a kívánt szintre fogja növeli a sebességet a lejtő során.

Remote voltage feedback function to ensure the test voltage is consistent with the setting value.
Távoli feszültség visszacsatolás funkció, hogy biztosítsák a vizsgálati feszültség összhangban van a beállított érték.

Processing method: Check the test item to reset the setting value.
Feldolgozási módszer: Ellenőrizze a teszt elemet a beállítási érték visszaállításához.

The gap setting value is marked on the body for accurate setting..
A nyílás beállítási értékeit feltüntettük a testen a pontos beállítás érdekében.

Measurement and setting values are updated, but only displayed in those menus in.
A mérési és a beállítási értékeket aktualizálódnak, de csak azokban a menükben.

CD-ROM with application data and setting values.
CD-ROM alkalmazási adatokkal és beállítási értékekkel.

The actual output frame rate is limited by PCI-Express interface bandwidth, it may be less than setting value.
A tényleges kimeneti képsebességet korlátozza a PCI-Express interfész sávszélessége, lehet, hogy kisebb, mint a beállított érték.