What is the translation of " SOLUTION OF THIS PROBLEM " in Hungarian?

• ennek a problémának a megoldása

Examples of using Solution of this problem in English and their translations into Hungarian

The solution of this problem lies in the heart of humankind.".
E probléma megoldására csak az emberiség szíve képes.

Particularly important is the solution of this problem in a small area.
Különösen fontos ez a probléma megoldása egy kis területen.

The solution of this problem can be shelf in the hallway to shoes.
A megoldás erre a problémára is polc a folyosón, hogy cipő.

In this article we will discuss the solution of this problem.
Ebben a cikkben meg fogjuk vizsgálni a megoldást erre a problémára.

We consider the solution of this problem as a task only for ourselves.
E dilemma feloldását csak a magunk számára tekintjük saját feladatunknak.

Dental implants bring a modern solution of this problem.
A fogorvosi implantátumok erre a problémára jelentenek korszerű megoldást.

The solution of this problem is very simple- light with intensity control.
A megoldás ennek a problémának nagyon egyszerű- fény intenzitása ellenőrzés.

The fact that the issue is most often a taboo only makes the solution of this problem more difficult.
Az, hogy a témát legtöbbször tabuként kezelik, csak tovább nehezíti a kérdés megoldását.

Are you looking for the solution of this problem and want to increase your profits?
Keres a megoldás ennek a problémának és szeretné növelni a nyereséget?

We at Sobri Jóska Adventure Park decided to be part of the solution of this problem.
A Sobri Jóska Élménypark úgy döntött, hogy kiveszi a részét a probléma megoldásában.

Orr:“A solution of this problem there is, though our minds fail to grasp it.
Orr mondja:„Létezik megoldása ennek a problémának, jóllehet elménk nem képes azt megragadni.

Generally, employers are dreaming of a universal answer, and on the solution of this problem beating the best psychological minds.
Általában a munkaadók álmodik egy univerzális válasz, és a megoldást erre a problémára verte a legjobb pszichológiai fejében.

The solution of this problem is not as easy as would appear from Senator Scott's question.
Ennek a problémának a megoldása nem annyira egyszerű. hogy Scottról azt meséli.

Then in the recipes of traditional medicine has accumulated a number of tools and methods for the solution of this problem.
Tehát a recept a hagyományos orvoslás felhalmozódott sok az eszközök, majd a módját, hogy megoldja ezt a problémát.

The solution of this problem becomes the reason that it is getting harder to increase the pace.
Ennek a problémának a megoldása az oka annak, hogy egyre nehezebb lépést tartani.

He is, however, preparedand determined after the solution of this problem to approach England once more with a large comprehensive offer.
Közölte a brit követtel, hogy hajlandó a lengyel probléma megoldása után még egyszer Angliához fordulni egy nagy, összefoglaló ajánlattal.

The solution of this problem in terms of the theory here presented is extremely simple and satisfactory, and it will be sufficient to write an equation in terms of the new symbols in order to make the explanation obvious.
Az itt vázolt elmélet alapján a probléma megoldása roppant egyszerû és kielégítõ, s csak az új jelekkel kell leírnunk az egyenleteket ahhoz, hogy a magyarázat nyilvánvalóvá váljék.

In our opinion, that of the patriots from Ataka, the solution of this problem is in abiding by the all the laws in each single country.
A mi véleményünk, ami az atakai patrióták véleménye is, hogy e probléma megoldása abban rejlik, hogy minden egyes országban mindenki tartson be minden törvényt.

Those who believe that the alternating conditions of waking and sleeping can be studied with the aid of the ordinary scientific methods applied to-day, will never reach a satisfactory solution of this problem.
Aki egyszerűen azt képzeli, hogy az ébrenlét és alvás váltakozása a szokásos, ma elismert természettudományos módszerekkel tanulmányozható, az sohasem juthat ezen a területen a problémák valamilyen kielégítő megoldásához.

You may find the effective solution of this problem when you have all the facts and can easily join them together.
Ez a probléma hatékony megoldása lehet találni, ha a tények, és egyszerűen csatlakozzon hozzájuk együtt.

First, we have to remember that it was to his merit that liberal philosopher John Stuart Mill considered how problematical endless capitalist growth might be, suggesting as the solution of this problem the“stationary state of the economy.”.
Először is, emlékezzünk rá, a liberális filozófus John Stuart Mill érde me, hogy elsőként eltöprengett azon, mennyire problematikus lehet a vég nélküli tőkés növekedés, s úgy vélte, e probléma megoldása„a gaz daság stacionárius állapota” volna.

Approach the solution of this problem with all seriousness, because the mistakes made can harm your further friendship.
A probléma megoldását minden súlyossággal közelítsük meg, mert a hibákat a további barátságod károsíthatja.

If you have short nails, but you dream to change their dyne, the fine solution of this problem is the covering of nails gel is delicious.
Ha rövid körmökkel rendelkezel, de álmodozik a din cseréjéről, a tökéletes megoldás erre a problémára az, hogy lefedje a lakkozott körömgélt.

In order to understand the solution of this problem, one has to realize that there are three kinds(or flavours) of neutrinos: electron, muon and tau neutrinos.
Ahhoz hogy megértsük ennek a problémának a megoldását, tudnunk kell, hogy a neutrínóknak három fajtája(íze) van: elektron-, müon- és tauneutrínó.

I agree that cooperation between the EU and third countries must be intensified for the solution of this problem, and that that is the only means to achieve a harmonised regulative basis.
Egyetértek azzal, hogy e probléma megoldása érdekében az Európai Unió és a harmadik országok közötti együttműködést erősíteni kell, és hogy ez az egyetlen módja a harmonizált szabályozási alap kialakításának.

Women always were categorical in the solution of this problem therefore found different methods, methods and means that a small down over lips, volume wide dark eyebrows or separate filaments on a chin did not spoil an overall picture.
A nők mindig kategorikusak voltak ennek a problémának a megoldásában, ezért különböző módszereket, módszereket és eszközöket találtak arra, hogy egy kis lefelé az ajkakon, a széles sötét szemöldökökön vagy különálló szálakon az álla nem rontotta el az összképet.

The Commission would like to underpin that it has been working in the solution of this problem since many years and that progress has been made today even if success is not yet achieved.
A Bizottság hangsúlyozni kívánja, hogy évek óta dolgozik e probléma megoldásán, és mostanra előrehaladást ért el, még ha siker nem is született.

The use of punched card equipment in the solution of this problem translates an extremely cumbersome job into one which is automatically computed by machine after the original planning is completed.
Ennek a problémának a megoldásában levő lyukkártya-berendezés használata lefordít egy rendkívül ormótlan munkát egyre, amit automatikusan géppel kiszámítanak, miután az eredeti tervezést befejezik.

Not only that the health of the child directly depends on the solution of this problem, it is necessary to take into account the fact that in childhood the habits of the personality are formed.
Nem csak, hogy a gyermek egészsége közvetlenül függ a probléma megoldásától, figyelembe kell venni azt a tényt, hogy gyermekkorban alakulnak ki a személyiség szokásai.

In our letter, we drew the attention of the person requesting our position to the solution of this problem being a legislative obligation for the institutions concerned either in the way we suggested or in any other way.
Levelünkben felhívtuk az állásfoglalásunkat kérő személy figyelmét arra, hogy a probléma megoldása jogszabályi kötelezettség az érintett intézmények számára akár az általunk javasolt, akár más módon.