What is the translation of " SQUARE BRACKETS " in Hungarian?

• szögletes zárójelek
• szögletes zárójeleket

Examples of using Square brackets in English and their translations into Hungarian

My comments are in square brackets.
Az én megjegyzéseim szögletes zárójelben vannak.

Without the square brackets, the formula shows the REF! error.
A szögletes zárójelek nélkül a képlet a REF! hibát jeleníti meg….

All the ways, like in the"Word" put square brackets.
Mindenféle módon, mint a"Szó", szögletes zárójeleket.

The footnotes in square brackets serve to inform EESC members about the origin of the text.
A szögletes zárójelben lévő lábjegyzetek az EGSZB tagjait hivatottak tájékoztatni a szöveg eredetével kapcsolatban.

Internal links are created by using square brackets.
Belső hivatkozásokat szögletes zárójellel készíthetünk.

Replaces the blank spaces and square brackets with the required information.
Az üresen hagyott helyek és a szögletes zárójelek felváltása a szükséges információ beszúrásával.

Fixed file conflicts when a resource name contains square brackets.
A fájlok ütköznek, amikor a resource neve tartalmaz szögletes zárójeleket javítva.

In official drafts and documents, square brackets indicate text that has not been agreed and is still under discussion.
A hivatalos Piszkozatok szögletes zárójelek jelzik szöveg, amely nem elfogadott, és még mindig folynak megbeszélések.

Optional arguments are listed inside square brackets("[" and"]").
Az opciónális argumentumokat szögletes zárójelek veszik körül("[" és"]").

In the formula, square brackets are also used, which include complex compounds of atoms(compounds with a neutrally charged molecule, an ion).
A képlet szintén olyan szögletes zárójeleket használ, amelyek összetett atomvegyületeket tartalmaznak(neutrálisan töltött molekulákkal rendelkező vegyületek, ionok).

Optional arguments are listed inside square brackets("[" and"]").
Az opcionális argumentumok szögletes zárójelek("[" and"]") között jelennek meg.

The square brackets indicate that you want the query to ask for input, and the text(in this case, For what city?) is the question that the parameter prompt displays.
Szögletes zárójelek ezzel azt jelzi, hogy szeretne-e beviteli és a szöveg(ebben az esetben, Ha kéréséhez a lekérdezés melyik város?) van a kérdést, amely a paraméterkérdést jeleníti meg.

This so-called Graph code which should be written between double square brackets, so any persons, photo, site, brand, etc.
Ezt az úgynevezett Graph kódot dupla szögletes zárójelek közé kell írni, így a Facebook-on fentlevő bármilyen személy, fotó, oldal, márka, stb.

Some simple generators can be coded succinctly as expressions using a syntax similar to list comprehensions but with parentheses instead of square brackets.
Néhány egyszerű generátort egyszerűen lehet kódolni egy olyan kifejezéssel, amely a listaértelmezés szintaktikáját használja, de kerek zárójellel a szögletes helyett.

The value in square brackets applies to vehicles with 3 rows of seats; the value before the brackets applies to vehicles with 2 rows of seats.
Magyarázat a következő táblázatokhoz 1 A szögletes zárójelben lévő érték a 3 üléssorral rendelkező járművekre, a zárójel előtti érték a 2 üléssorral rendelkező járművekre vonatkozik.

If the name does not contain any spaces or special characters(such as punctuation marks), the square brackets are optional.
Ha a név nem tartalmaz egyetlen szóközt vagy speciális karaktert sem(például írásjeleket), akkor a szögletes zárójel használata nem kötelező.

The square brackets indicate that you want the query to ask for input, and the text(in this case, For what city?) is the question that the parameter prompt displays.
A szögletes zárójelek azt jelzik, hogy a lekérdezés kéri a bevitelt, és a szöveg(ebben az esetben a mi település esetében?) az a kérdés, hogy a paraméter jelenik meg.

When you want to use the plural of an article title(or add any other suffix) for your link, you can add the extra letters directly outside the double square brackets.
Alternatív elnevezések Ha szeretnéd használni többes számban egy cikk címét(vagy más toldalékkal) a hivatkozáshoz, akkor adjunk extra betűket a dupla szögletes zárójelbe.

Also remember that in wikispecies the links are created automatically, so if you put double square brackets around a word, it becomes a link, and because of that you have to be careful about disambiguation.
Azt se felejtsük el, hogy a Wikifajokban a kapcsolatok automatikusan jönnek létre, szóval hogyha dupla szögletes zárójelet raksz egy szó köré, abból hivatkozás lesz, ezért légy óvatos a pontosításokkal.

In the Criteria row of a field for which you want a parameter applied, type the text that you want the parameter dialog box to display, enclosed in square brackets, for example.
Annak a mezőnek a Feltétel sorába, amelyre alkalmazni szeretné a paramétert, szögletes zárójelek közé írja be a paramétereket kérő párbeszédpanelen megjelenítendő szöveget, például.

Although GNU tr does not support the System V syntax that uses square brackets to enclose ranges, translations specified in that format will still work as long as the brackets in string1 correspond to identical brackets in string2.
Habár a GNU tr nem támogatja a System V szintaxist, ami szögletes zárójeleket használ a tartományok közrefogására, a cserélés, ami ebben a formátumban lett megadva működni fog, amennyiben a zárójelek a string1-ben összhangban vannak a string2-ben lévőkkel.

In such cases the code for a backslash is being drawn as these characters. Very early versions of MS-DOS replaced the backslash with these glyphs on the display to make it possible to display them by programs that only understood 7-bit ASCII(other characters such as the square brackets were replaced as well, see ISO 646, Windows Codepage 932(Japanese Shift JIS), and Codepage 949(Korean)).
Az MS-DOS nagyon korai verziói a fordított perjel helyett ezeket jelenítették meg, hogy a csak 7-bites ASCII-t értő programokban lehessen mód ezeknek a szimbólumoknak az ábrázolására(más karakterek, például a szögletes zárójelek is kicserélődtek, lásd ISO 646, Windows 932. kódlap(japán Shift JIS) és 949. kódlap(koreai)).

Numbers in square brackets are 95% confidence intervals for HR c Stratified log-rank test for overall; otherwise cox proportional hazards model d Asian ethnicity excludes patients of Indian origin and refers to the racial origin of a patient group and not necessarily their place of birth.
A szögletes zárójelben lévő számok 95%-os konfidencia-intervallumok a kockázati arányra. c Sávos log-rank próba a teljes populációra; a többinél Cox-féle arányos kockázati modell d Az ázsiai etnikum megnevezés nem foglalja magába az indiai származású betegeket, egy betegcsoport rasszbeli hovatartozására, és nem feltétlenül a születési helyre vonatkozik.

The first square bracket begins the marked section.
Ezt követően az első szögletes zárójel határolja el a jelölt szakaszt.

The second square bracket indicates the start of the marked section's content.
A második szögletes zárójellel kezdõdik a jelölt szakasz tényleges tartalma.

The square bracket means that it is not mandatory to set the MatrixOrder type order parameter.
A szögletes zárójel azt jelenti, hogy az order MatrixOrder típusú paramétert nem kötelező megadni.

A checkpoint looks like a square bracket, and you must drive FROM the side with the"ends" of the square bracket and over TO the"flat side" of the square bracket..
Az ellenőrzőpontok úgy néznek ki mint egy szögletes zárójel. A"karmok" irányából kell áthajtanod rajtuk úgy, hogy a"sima" oldalukon érj át. Példa.

The range zero through dash nine so square bracket zero dash nine means any character inside that range.
Szögletes zárójelek között 0, kötőjel, 9, azaz[0-9] a nulla és kilenc közötti bármely számjegyet jelenti.

Editorial Note: To facilitate discussion related to the levels assigned to each criterion, a square bracket notation is included at the end of each criterion.
Szerkesztői jegyzet: Hogy megkönnyítsük a feltételekhez kapcsolt szintekről folytatott vitát, egy szögletes zárójellel jelölt megjegyzést kapcsoltunk minden feltételek végéhez.

The DOCTYPE declaration has been extended by adding a square bracket at the end of the first line. The two entities are then defined over the next two lines, the square bracket is closed, and then the DOCTYPE declaration is closed.
Figyeljük meg, hogy a DOCTYPE deklarációt a sor végén egy szögletes nyitó zárójel elhelyezésével kibővítettük: a kiegészítésként felvett két egyedet az utána következő két sorban definiáltuk, majd bezártuk a szögletes zárójelet és DOCTYPE deklarációt.