What is the translation of " SQUARE BRACKETS " in Polish?

• nawiasach kwadratowych
• nawiasy kwadratowe

Examples of using Square brackets in English and their translations into Polish

It must be taken in square brackets.
Musi ono być ujęte w nawiasy kwadratowe.

Square brackets wrap a single-choice list of dates.
Nawiasy kwadratowe[i] otaczają listę dat z której wybieramy tylko jedną.

Removes text in square brackets.
Usunąć tekst wewnątrz nawiasów kwadratowych.

Text in square brackets[…] are cut due to an overriding reason.
Tekst w nawiasach kwadratowych[…] są cięte ze względu na nadrzędny wzgląd.

All the ways, like in the"Word" put square brackets.
Wszystkie sposoby, jak w"Słowie", umieszczają nawiasy kwadratowe.

Parameters shown in square brackets(e.g.,"[parameter]") are optional.
Parametry pokazane w nawiasach kwadratowych(np."[parametr]") są opcjonalne.

Half-life of active metabolite shown in square brackets.
Czas półtrwania aktywnego metabolitu pokazano w nawiasach kwadratowych.

These options are shown in[square brackets] in the command line definitions.
Opcje te są wyświetlane w[nawiasach kwadratowych] w definicjach wiersza poleceń.

Matches any one of the characters enclosed in the square brackets.
Pasuje do każdego ze znaków zamkniętych w nawiasach kwadratowych.

Material numbers are displayed in square brackets behind the object designations.
Numery materiałowe są wyświetlane w nawiasach kwadratowych za oznaczeniem obiektów.

The numbers of the cited papers appear in square brackets.
W tekście numery cytowanych pozycji należy umieścić w nawiasie kwadratowym.

The footnotes in square brackets serve to inform EESC members about the origin of the text.
Przypisy w nawiasach kwadratowych mają informować członków EKES-u o źródłach tekstu.

References in the text should be given in square brackets.
Odwołania do piśmiennictwa w tekście pracy prosimy umieszczać w nawiasach kwadratowych.

Items enclosed in square brackets"[]" are optional, all other'switches' are required.
Elementy ujęte powyżej w nawiasy kwadratowe"[]" są opcjonalne, wszystkie pozostałe 'przełączniki' są wymagane.

Longer benbukser and pants are designated with an'L' in square brackets.
Dłuższy benbukser i spodnie są oznaczone z„L” w nawiasach kwadratowych: L.

Android 41 rules added no square brackets in main menu.
Android 41 zasad dodał żadnych nawiasów kwadratowych w głównym menu.

Each configuration section begins with service name in square brackets.
Każda sekcja konfiguracji usługi zaczyna się jej nazwą ujętą w nawias kwadratowy.

Some headline examples include simply replace the square brackets and enclosed words with your target audience.
Niektóre przykłady nagłówek to po prostu wymienić nawiasach kwadratowych oraz wydzielone rozmowę z grupy docelowej.

In this file are important analog sensor type setting in square brackets.
W tym pliku ważne są ustawienia typu czujnika analogowego w nawiasach kwadratowych.

On the other hand, bit-sets are also shown using square brackets but set elements are separated only by a space.
Z drugiej strony, zbiory bitowe też są pokazywane w nawiasach kwadratowych, lecz elementy są oddzielane tylko przez spację.

The name of a section in the*. ini file is always entered inside the square brackets.
Nazwa sekcji w pliku*. ini jest zawsze wprowadzona w nawiasach prostokątnych.

The value in square brackets applies to vehicles with 3 rows of seats; the value before the brackets applies to vehicles with 2 rows of seats.
Wartość w kwadratowych nawiasach obowiązuje dla samochodu z 3 rzędami siedzeń, wartość przez nawiasami dla samochodu z 2 rzędami siedzeń.

Apart from the footnotes any text in square brackets"[]" is my addition.
SJ Oprócz przypisów dowolny tekst w nawiasach kwadratowych"[]" jest moim uzupełnieniem.

Each publication should be placed at the beginning of a new row, and the number of the entry should be given in square brackets.
Każdą publikację należy umieszczać od nowego wiersza, a numer pozycji podawać w nawiasach kwadratowych.

For certain substances, additional information has been added in square brackets in order to help identify the substance.
W odniesieniu do niektórych substancji dodano informacje dodatkowe w nawiasach kwadratowych w celu ułatwienia identyfikacji substancji.

For the time being, the negotiating box only contains a small number of figures in square brackets.
Na razie schemat negocjacyjny zawiera tylko kilka danych liczbowych w nawiasach kwadratowych.

Carefully study this stylesheet. Contents of title element is not displayed in square brackets"[]" as in DTD its attribute id is defined as CDATA, not ID.
Zawartość elementu title nie jest wyświetlana w nawiasach kwadratowych"[]" gdyż w DTD jego atrybut id jest zdefiniowany nie jako ID, lecz jako CDATA.

All references for the list of bibliography should be marked in the text with Arabic numbers in square brackets.
Wszystkie odnośniki do spisu bibliografii powinny być zaznaczone w tekście liczbami arabskimi w nawiasach kwadratowych.

Each variable is taken in square brackets and it has the following format:[OID: value], where OID is a variable identifier in MIB and value is a value of this variable.
Każda zmienna jest ujęta w nawiasy kwadratowe oraz posiada następujący format:[OID: wartość], gdzie OID jest identyfikatorem zmiennej w bazie MIB zaś wartość jest jedną z możliwych typów wartości jakie mogą przyjmować zmienne bazy MIB.

Each reference should be numbered by Arabic numerals in square brackets without superscript.
Każda pozycja piśmiennictwa powinna być zaznaczona w tekście cyfrą arabską w nawiasie kwadratowym bez indeksu.

How to use "square brackets" in an English sentence

o square brackets for Information Element sizes.

The square brackets should not be typed.

Square brackets enclose the start-end value pair.

Note: the square brackets denote optional parameters.

The comments in square brackets are mine.

but with square brackets instead of parens.

Except the square brackets should be pointy.

Square brackets are in the original text.

Use square brackets "[...]" around your keyword/s.

Properties surrounded by square brackets are optional.

How to use "nawiasach kwadratowych, nawiasy kwadratowe" in a Polish sentence

Wtedy dźwięki te można by oznaczać jak opisano wyżej, w nawiasach kwadratowych.

Dopiski i wyjaśnienia w nawiasach kwadratowych oraz przypisy pochodzą od redaktorki.

Jako nawiasy kwadratowe ([1], [2] etc) przedstawiłem kolejne cele misji, brązowe litery zaś (A, B itd.) to zaznaczone na mapie punkty.

Plik konfiguracyjny jest podzielony na sekcje, gdzie każda z nich ma tytuł umieszczony w nawiasach kwadratowych.

Informacje pochodzące spoza artykułu ujmuje się w nawiasy kwadratowe.

Występujące w książce nawiasy kwadratowe (z wyjątkiem użytych w formułach matematycznych, chemicznych itp.) należy zamienić w opisie na okrągłe.

Worsley’a oraz (w nawiasach kwadratowych) bezpośrednie tłumaczenie na język polski każdego członu nazwy chińskiej, np.

Nick osoby na którą jest zgłoszenie: [文李斯] ChiNoL - przy nicku miał dziwne nawiasy kwadratowe ale mniejsza z tym banujecie i tak po sid/ip 3.

W przypadku monitu o podanie parametru, który ułatwia użytkownikom wprowadzanie prawidłowych danych wejściowych, wpisz frazę ujętą w nawiasy kwadratowe.

Częściowo byłoby to zrozumiałe gdyby Towarzystwo Strażnica z powodu swojej doktryny wprowadziło je w nawiasach kwadratowych.