Examples of using Square brackets in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shortcuts to change brush size is key square brackets and key.
Phím tắt để thay đổikích thước Brush là phím ngoặc vuông và phím.It can replace nested square brackets and make the code more readable!
Nó có thể thay thế các dấu ngoặc vuông lồng nhau và làm cho mã dễ đọc hơn!The simplest is to enclose the elements in square brackets([ and]).
Cách đơn giản nhất là baoquanh các phần tử bằng một cặp ngoặc vuông([ và]).Information within the square brackets tells us something about the thread.
Thông tin bên trong cặp ngoặc vuông nói cho chúng ta biết vài thông tin về thread.Received: from” field includes an IP address that incorporates into square brackets.
Khung“ Received:from” bao gồm một địa chỉ IP nằm trong ngoặc vuông.Paragraph numbers are in square brackets to indicate that they are not part of the original Rule.
Số chương nằm trong các ngoặc vuông chỉ cho thấy những chương này không phải là phần trong bộ luật nguyên thủy.You must specify the role of each contributor in square brackets after the name.
Within square brackets is what a foreigner who does not know the structure of a language might hear as discrete units of sound.
Trong dấu ngoặc vuông là những gì người nước ngoài không biết cấu trúc của ngôn ngữ có thể nghe như các đơn vị âm thanh riêng biệt.Some meta characters have a special meaning andare written inside square brackets.
Một vài ký tự Meta có một ý nghĩa đặc biệt vàđược viết bên trong ngoặc vuông.However, in Pascal, set elements are enclosed within square brackets[], which are referred as set constructor.
Tuy nhiên trong Pascal,các phần tử tập hợp nằm trong dấu ngoặc vuông[], được gọi là set constructor.Relative row orcolumn numbers are indicated by enclosing the number in square brackets.
Số hàng hoặc cột tương đối đượcchỉ định bằng cách đặt số trong ngoặc vuông.Strictly speaking, you do not always have to type square brackets around an identifier or partial identifier.
Nói một cách chính xác thì bạn không phải luôn nhập các dấu ngoặc vuông quanh một mã định danh hoặc một phần mã định danh.To set the color for a section of the format,type the name of one of the following eight colors in square brackets in the section.
Xác định màu Để xác định màu cho một đoạn trong địnhdạng, hãy nhập tên của một trong tám màu sau được đặt trong dấu ngoặc vuông vào đoạn này.No, it's better to leave square brackets, because sorted will have to rebuild the list anyway, and rebuilding from gencomp will be faster.
Không, tốt hơn là bỏ dấu ngoặc vuông, bởi vì sorted sẽ phải xây dựng lại danh sách, và xây dựng lại từ gencomp sẽ nhanh hơn.Features not supported in the current font appear in square brackets, such as[Swash].
Các chức năng không hỗ trợ trong phông hiện tại xuất hiện trong ngoặc vuông, như[ Swash].Square brackets[] enclose explanatory information, cross-references, material summarized from longer passages in the text, and other material not found in the original text.
Dấu ngoặc vuông[] kèm theo thông tin giải thích, tham khảo, vật liệu tổng hợp từ đoạn còn trong văn bản, và các tài liệu khác không được tìm thấy trong văn bản gốc.To disregard the special meaning of a character, enclose it in square brackets[], like this: a[*].
Để bỏ qua ý nghĩa đặc biệt của một ký tự, hãy đặt nó trong dấu ngoặc vuông[], như thế này.If you don't want a WikiWord or a WEB(or[anything] inside square brackets) to become a HyperLink then just prepend it with a exclamation mark or a tilde.
Nếu bạn không muốn WikiWord hoặc a WEB( or[ bất kể gì] bên trong các dấu ngoặc vuông) trở thành siêu liên kết hãy bổ sung trước nó Include the format of the related book, a comma,then its relationship to the current book, all within square brackets after the identifier.
Bao gồm định dạng của sách có liên quan, The available tags are usually indicated by square brackets([]) surrounding a keyword, and they are parsed by the message board system before being translated into a markup language that web browsers understand- usually HTML or XHTML.
Các thẻ có sẵn thường được chỉ bằng dấu ngoặc vuông([]) xung quanh một từ khóa, và chúng được phân tích bằng hệ thống bảng tin trước khi được dịch sang một ngôn ngữ đánh Colour- The name of a colour can be inserted between square brackets to define the font colour.
Màu-- Tên của mộtmàu có thể được chèn vào giữa các dấu ngoặc vuông để xác định màu phông chữ.To use a parameter, use an expression as you normally would, but instead of a specified value,use a brief question surrounded by square brackets.
Để dùng tham số, hãy sử dụng một biểu thức như bình thường, nhưng thay vì một giá trị đã xác định, hãy sử dụng một câuhỏi ngắn được bao quanh bởi dấu ngoặc vuông.Forum Codes are verysimilar to HTML except tags are enclosed in square brackets,[ and], rather than,< and>
BBcodes là rất tương tự nhưHTML ngoại trừ các thẻ được kèm theo trong dấu ngoặc vuông,[ và], hơn là.An array literal is a list of zero or more expressions, each of which represents an array element,enclosed in square brackets([]).
Một array literal là một danh sách của không hoặc nhiều biểu thức, mỗi biểu thức trong đó đại diện cho một phần tử của mảng( array element),được bao bọc trong dấu ngoặc vuông([]).Forum Codes are verysimilar to HTML except tags are enclosed in square brackets,[ and], rather than,< and>
BBcodes tương đối giống với HTML,ngoại trừ các thẻ được đặt trong dấu ngoặc vuông,[ và], thay vì là< và>By the time MediaWiki appeared, this convention had been largely abandoned in favor of explicitly markinglinks in edited source code with double square brackets.
Vào thời điểm MediaWiki xuất hiện, quy ước này phần lớn đã bị bỏ qua vì ưu tiên đánh The simplest way to create an array in JavaScriptis enclosing a comma-separated list of values in square brackets([]), as shown in the following syntax.
Cách đơn giản nhất để tạo một mảng trong JavaScript là kèm theo danh sách các giá trịđược phân tách bằng dấu phẩy trong ngoặc vuông([]), như được hiển thị trong cú pháp sau.In Excel 2010 and later, when you open a workbook that was created in Excel 97-2003, it is automatically opened in Compatibility Mode,and you see Compatibility Mode in square brackets next to the file name in the Excel title bar.
Trong Excel 2010 và sau này, khi bạn mở một sổ làm việc đã được tạo trong Excel 97- 2003, nó sẽ tự động được mở trong chế độ tương thích vàbạn sẽ thấy chế độ tương thích trong dấu ngoặc vuông bên cạnh tên tệp trong thanh tiêu đề Excel.In Excel 2010 and later, when you open a workbook that was created in Excel 97-2003, it is automatically opened in Compatibility Mode,and you see Compatibility Mode in square brackets next to the file name in the Excel title bar.
Trong Excel 2010 trở lên, khi bạn mở một sổ làm việc đã được tạo trong Excel 97- 2003, nó được tự động mở trong chế độ tương thích,và bạn thấy Phương thức tương thích trong dấu ngoặc vuông bên cạnh tên tệp trong thanh tiêu đề của Excel.
