What is the translation of " SQUARE BRACKETS " in Spanish?

• corchetes
• paréntesis cuadrados

Examples of using Square brackets in English and their translations into Spanish

Use slashes and square brackets for this.
Se recurre a las barras oblicuas y a los corchetes.

Square brackets"[]"- the indicator for a list.
Corchetes cuadrados"[]"- son los indicadores para una lista.

It was agreed that article 18 should be retained outside square brackets.
Se acordó mantener el artículo 18 sin corchetes.

The empty square brackets indicate that you have not yet run any builds.
Los corchetes vacíos indican que aún no ha ejecutado ninguna compilación.

The resulting document was a square brackets monoculture!
El documento resultante fue¡una plantación industrial de corchetes!

Square brackets are used to create an array of JSON objects separated by commas.
Los corchetes se utilizan para crear una matriz de objetos JSON separados por comas.

Specify the source of the code(first square brackets).
Especifique el origen del código(los primeros entre corchetes).

You can wrap a word in square brackets to make it appear bold.
Si quieres que una palabra aparezca en negrita, mete la palabra entre los paréntesis cuadrados.

A link is just the name of the page surrounded by double square brackets.
Un enlace es el nombre de un artículo ubicado dentro de un doble corchete.

The list is limited by square brackets and contains entries separated by commas.
La lista estará limitada por corchetes cuadrados y contiene entradas separadas por comas.

It was agreed that the second variant should be retained outside square brackets.
Hubo acuerdo en que debía mantenerse la segunda variante sin los corchetes.

The appearance of square brackets,[], is the most common cause of this instance of the problem.
La apariencia de corchetes cuadrados[] es la causa más común de este caso del problema.

Function arguments in the Wolfram Language use square brackets[…] rather than parentheses.
Los argumentos de una función en Wolfram Language usan corchetes cuadrados[…] en lugar de paréntesis.

The phrase in square brackets in draft article 34(1) should be retained and the square brackets surrounding it should be deleted;
Se mantuviera en el texto la frase que figuraba entre corchetes en el párrafo 1 del artículo 34, suprimiendo los corchetes;.

I have proposed that"and capacity-building" in the heading be put into square brackets for the time being.
He propuesto que, por ahora,"y creación de capacidad" figure entre corchetes en el título.

Retain references to"contract price" and"price" currently in square brackets throughout chapter I without square brackets and ensure consistency in those references;
Mantener sin corchetes las palabras"el precio del contrato adjudicado" y"el precio", que figuraban entre corchetes en todo el capítulo I, y asegurar la coherencia entre las referencias a esas palabras;

The translation is an anonymous work printed in 1709; glosses appearing in square brackets are by Foster.
La traducción es un trabajo anónimo imprimido en 1709; las glosas que aparecen en los paréntesis cuadrados son por Adoptivos.

Forbidden line transitions are noted by placing square brackets around the atomic or molecular species in question, e.g. or.
Las transiciones de líneas prohibidas se escriben poniendo paréntesis cuadrados alrededor de la especie atómica o molecular en cuestión, por ejemplo o.

With respect to subparagraph(b), the Working Group agreed that both alternatives in square brackets should be retained.
Con respecto al apartado b, el Grupo de Trabajo convino en que debían mantenerse las dos opciones que figuraban entre corchetes.

A figure of"2.5 times" would be inserted into the remaining square brackets of draft article 63, and"one times" would be deleted;
Sustituir, en el artículo 63, la cuantía"una vez el", que figura entre corchetes, por"2,5 veces el";

The representative of France proposed deleting the word“actual” and keeping the words“real or simulated” without square brackets.
El representante de Francia propuso que se eliminara la palabra"real" y se mantuvieran las palabras"reales o simuladas" sin los corchetes.

The Working Group agreed to retain the text in square brackets in paragraph(a) and remove the brackets..
El Grupo de Trabajo convino en mantener el texto que figuraba entre corchetes en el párrafo a, pero eliminando los corchetes..

The Chairperson asked whether the Committee wished to include the text currently in square brackets in recommendation 202.
La Presidenta pregunta si el Comité desea incluir en la recomendación 202 el texto que actualmente figura entre corchetes.

The alternative wording offered within the first set of square brackets in the model provision is intended to reflect those options.
Las opciones que figuran entre corchetes al principio de la disposición modelo tienen la finalidad de reflejar esas posibilidades.

Thirdly, draft article 63 should be made mandatory by deletion of the phrase in square brackets"unless otherwise agreed";
Según el tercer elemento de la propuesta, debería darse carácter imperativo al proyecto de artículo 63 mediante la supresión de las palabras que figuraban entre corchetes(", salvo estipulación en contrario");

In this example, literal characters such as the left and right square brackets, double quotes and character string 404 were used.
En este ejemplo, se han utilizado caracteres literales como los corchetes izquierdo y derecho, las comillas dobles y la cadena de caracteres 404.

Ms. SABO(Observer for Canada) agreed that the words in square brackets could be deleted.
La Sra. SABO(Observadora del Canadá) concuerda en que pueden suprimirse las palabras que figuran entre corchetes.

Since we are adopting the report point by point, I don't believe we can leave any square brackets because this would mean that this part is optional.
Puesto que estamos aprobando el informe punto por punto, no creo que podamos dejar ningún corchete, porque ello significaría que la parte es opcional.

To add a clickable web link that appears as text, enter the link_text surrounded by square brackets, followed by the full URL in parentheses.
Para añadir un enlace web en el que se pueda hacer clic que se muestre como texto, introduzca link_text rodeado de corchetes, seguido de la dirección URL completa entre paréntesis.

In all other respects it was agreed to retain the language in paragraph(5)(bis) and remove all square brackets save for those relating to time frames.
En todos los demás aspectos, se acordó mantener la redacción del párrafo 5 bis y suprimir todos los corchetes, salvo los relacionados con los plazos.