What is the translation of " SQUARE BRACKETS " in Romanian?

• paranteze pătrate
• parantezele pătrate

Examples of using Square brackets in English and their translations into Romanian

Then they are followed by square brackets.
Apoi sunt urmate de paranteze pătrate.

Displays in square brackets after title;
Se afișează în paranteze drepte după titlu;

Changes, or additions within quotations, are marked by square brackets.
Modificările sau completările din cadrul citatelor vor fi marcate prin paranteze pătrate.

Displays in square brackets after encyclopedia;
Se afișează în paranteze drepte după titlu;

The table gives the Thai value first, and then the LAST value in square brackets.
Tabelul oferă mai întâi valoarea thailandeză, iar apoi valoarea IAST în paranteze pătrate.

Displays in square brackets after title;
Se afișează între paranteze drepte după câmpul chapter;

Start new row(additional space may be specified after\\ using square brackets, such as\\[6pt]).
Începe un rând nou(puteți specifica un spațiu adițional după\\, folosind paranteze drepte, spre exemplu\\[6pt]).

Displays in square brackets after the chapter field;
Se afișează între paranteze drepte după câmpul chapter;

BBCode itself is similar in style to HTML, but tags are enclosed in square brackets[and] rather than< and>
Codul BB este similar ca stil cu HTML, dar tag-uri sunt închise în paranteze pătrate[și] mai fata de.

Notes in[square brackets] can be found in the notes tab.
Notele din[parantezele pătrate] pot fi găsite în fila Note.

References to the bibliographical sources are indicated in square brackets, inserted in the text, for example[8].
Referințele la sursele bibliografice se indică în paranteze pătrate, inserate în text, de exemplu[8].

Notes in[square brackets] can be found at the bottom of the page.
Notele din[parantezele pătrate] pot fi găsite în fila Note.

BBCode itself is similar in style to HTML, but tags are enclosed in square brackets[and] rather than< and>
BBCode-ul este similar cu arhitectura codului HTML, etichetele sunt închise în paranteze[și] în loc de.

Use the square brackets to identify links, like this.
Legături Folosiţi parantezele pătrate pentru a identifica legăturile, astfel.

BBCode itself is similar in style to HTML, but tags are enclosed in square brackets[and] rather than< and>
Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul dar balizele(tag-urile) sunt închise în paranteze pătrate[și] mai degrabă decât< și>

Put[square brackets] around the text you want to make editable.
Pune[paranteze pătrate] în jurul textul pe care doriți să vă editabil.

BBCode itself is similar in style to HTML, but tags are enclosed in square brackets[and] rather than following link.
Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul dar balizele(tag-urile) sunt închise în paranteze pătrate[şi] mai degrabă decât< şi>

Notes in[square brackets] can be found at the bottom of the page.
Notele din[parantezele pătrate] pot fi găsite în partea de jos a paginii.

Superior HDR Darkroom alignment algorithm corrects the problem when the camera moves slightly between frames in square brackets.
Algoritm Superior aliniere HDR Darkroom corectează problema, atunci când aparatul foto se mișcă ușor între cadre în paranteze pătrate.

Indications between square brackets shall be replaced with the corresponding information.
Indicațiile dintre parantezele pătrate vor fi înlocuite cu informațiile corespunzătoare.

The/etc/fstab file of aptosid on live-cd or HD install, keeps the/dev/ sdaX information between square brackets in the commented line above each of the devices lines.
Fişierul /etc/fstab din aptosid live-cd sau instalat pe HD, ţine informaţiile despre /dev/ sdaX între paranteze pătrate pentru fiecare dispozitiv.

The footnotes in square brackets serve to inform EESC members about the origin of the text.
Notele de subsol în paranteze pătrate servesc pentru a-i informa pe membrii CESE despre originea textului.

BBCode itself is similar in style to HTML, but tags are enclosed in square brackets[and] rather than BBCode Guide for more information.
Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul dar balizele(tag-urile) sunt închise în paranteze pătrate[şi] mai degrabă decât< şi>

Values in square brackets refer to models with Steptronic transmission(if available).
Valorile din paranteze se referă la modelul cu transmisia Steptronic disponibilă opţional(dacă acest echipament este disponibil).

Icon can also be used to provide the full image markup(include the opening and closing square brackets), if special image settings such as"border" are to be used.
Pictograma poate fi, de asemenea, folosită pentru a oferi marcajul imaginea complet(incluzând parantezele pătrate deschise și închise), dacă imagine este special setată cum ar fi"border" poate fi utilizată.

In the formula, square brackets are also used, which include complex compounds of atoms(compounds with a neutrally charged molecule, an ion).
Formula utilizează de asemenea paranteze pătrate, care conțin compuși complexi de atomi(compuși cu o moleculă încărcată neutru, un ion).

References will be made to the main flow of information and results of the researches in the field, citing in square brackets the number of the author(work) studied(s), as it appears in the Bibliography(the bibliography at the end of the paper).
Se vor face referiri la fluxul principal de informatii si rezultate ale cercetarilor in domeniu, citandu-se in paranteza patrata numarul autorului(lucrarii) studiat(e), asa cum apare in Bibliografie(bibliografia de la sfarsitul lucrarii).

This is analogous to the slash notation(/a/,/b/) used for phonemes, and the square bracket notation used for phonetic transcriptions(b).
Prin analogie, fonemele se scriu între bare oblice(de exemplu, /a/, /b/), iar parantezele pătrate sunt folosite pentru transcrierile fonetice(b).

Use: For use with 1/4"square bracket tools Size: E4/ L 25 mm Keys made of vanadium chromed steel, hardened, tempered, chromed and polished for… 8,40 Lei.
Utilizare: Pentru utilizare cu unelte cu prindere patrat de 1/4" Dimensiune: E4/ L 25 mm Chei fabricate din oțel… 8,40 Lei Adauga.

Use: For use with 1/4"square bracket tools Size: E11/ L 25 mm Sockets manufactured from chrome vanadium steel, hardened, tempered,… more info.
Utilizare: Pentru utilizare cu unelte cu prindere patrat de 1/4" Dimensiune: E16/ L 25 mm Chei fabricate din oțel cromat… mai multe informatii.