What is the translation of " STASHED " in Hungarian?

• elrejtve
• rejtett el
• rejtette el

Examples of using Stashed in English and their translations into Hungarian

Stashed in the hallway, maybe?
Talán elrejtették a folyosón?

The truck is stashed nearby.
A teherautó a közelben van elrejtve.

Billy stashed some stuff of ours here.
Billy itt rejtette el a mi cuccunkat.

She has millions stashed away.
Milliókat rejtett el. Még a szövetségiek.

Stashed in Lowry's office for safekeeping?
A biztonság kedvéért Lowry irodájában elrejtve?

Found this stashed in the bathroom.
Ezt a fürdőben találtam elrejtve.

It seems like they're not the only ones who knew where the diamonds were stashed though.
Úgy tűnik, nem csak ők tudták, hol lehetnek elrejtve a gyémántok.

Your father stashed millions there.
Apád milliókat rejtett ott el.

Years of dealing with social services-- I know where the goodies are stashed.
Évig szociális szolgáltatással foglalkozni… annyi, hogy tudom, hol vannak a cukorkák elrejtve.

The Peacock brothers stashed the gold.
A Peacock fiúk elásták az aranyat.

Zafar, I stashed something inside it. It's important.
Zafar, én elrejtettem benne valamit, ami fontos.

Columbo found this stashed in the bedroom.
Ezt Columbo találta a hálószobában elrejtve.

Who stashed a box of donuts behind Eddie's dog food?
Ki csúsztatott be egy doboz fánkot Eddie kutyakajái közé?

She had all that stashed in a wardrobe.
Minden a szekrényébe volt elrejtve.

Suppose that the previously remembered function is now called:(funcall*stashed*);; Error!
Ha most hívjuk a *stashed* függvényt, akkor hiba keletkezik:(funcall *stashed*);; Hiba!

Kids snatched, scratched, stashed here and there.
Gyerek megragadva, megkaparva, elkaparva itt és ott.

There's more… stashed under a Fort Lauderdale overpass.
Van több is, elrejtve a Fort Lauderdalei felüljáró alatt.

I hear they got weapons stashed on the roof.
És azt hallottam, van ott fegyverük, amit a tetőn rejtettek el.

So, Levon and Rule stashed the car in Lady Worm's garage.
Szóval Levon és Rule elrejtették a kocsit Lady Worm garázsában.

We were hoping you could tell us where Radomir Ivanovich may have stashed the diamonds he stole.
Reméltük, hogy tudod, hol rejtette el Radomir Ivanovich a lopott gyémántjait.

I'm saying your father stashed billions… and I know where it's hidden.
Azt mondom, hogy apád billiókat rejtett el… és én tudom hova.

So gents, have you got the wife's Christmas present already stashed away somewhere safe?
Tehát uraim, már megvan a feleség karácsonyi ajándékot már félretett el biztonságos helyre?

I'm guessing the killer stashed the clothes in case we searched his room.
Szerintem a gyilkos elrejtette a ruháit, nehogy átkutassuk a szobáját.

We were briefed there was one stashed under the seat.
Úgy tájékoztattak bennünket, hogy az ülés alatt van egy elrejtve.

We assume that Mirko stashed the GPS before his arrest 2 years ago.
Feltételezzük, hogy Mirko 2 évvel ezelőtt rejtette el a GPS-t, mielőtt börtönbe került.

Well, that's what we thought he had stashed in the caravan, but.
Á, azt hittük, csak annyija van dugiban a lakókocsiban, de.

Looks like our jumper stashed the bike before the murder to make his getaway.
Úgy néz ki, hogy az ugrónk elrejtett egy motort a gyilkosság előtt, hogy később meg tudjon szökni.

You seem to have a lot of women stashed around this country, major.
Úgy látom, elég sok nöt rejteget ebben az országban, örnagy.

So, we found coveralls and a tool belt stashed on the top of the elevator.
Szóval, találtunk egy overallt és egy szerszámövet elrejtve a lift tetején.

There was a couple hundred-thousand dollars in cash stashed under his bed in a garbage bag.
Néhány százezer dollárnyi pénz volt az ágy alá rejtve egy szemeteszsákban.