What is the translation of " THE DATA COLLECTED " in Hungarian?

• gyűjtött adatokat
• az összegyűjtött adatok
• a begyűjtött adatokat
• adatokat gyűjtenek
• gyűjtött adatok
• az összegyűjtött adatokat
• a begyűjtött adatok
• az összegyűjtött adatoknak
• az adatgyűjtés

Examples of using The data collected in English and their translations into Hungarian

In addition, the data collected were analysed.
Eközben a begyűjtött adatokat is elemezték.

The amendment places an obligation on Member States to publish the data collected.
A módosítás a tagállamokat a begyűjtött adatok közzétételére kötelezi.

The data collected have many uses.
Az összegyűjtött adatoknak több felhasználási célja van.

There is therefore a need to ensure that the data collected is not abused.
Ezért biztosítani kell, hogy az összegyűjtött adatokkal ne történjen visszaélés.

The data collected are nationally representative.
Az adatgyűjtés országos reprezentatív mintán történik.

In many cases, they are obliged to hand the data collected over to the licensing authority.
A begyűjtött adatokat sok esetben kötelesek átadni az engedélyező hatóságnak.

The data collected by your quiz is the starting point.
A kvíz által összegyűjtött adat a kezdő pont.

Microsoft is not responsible for the data collected by the company providing the notification service.
A Microsoft nem felelős az értesítési szolgáltatást nyújtó vállalat által gyűjtött adatokért.

The data collected includes, for example.
A begyűjtött adatok magukba foglalják a következőket, például.

This report shall also evaluate the utilisation by the Community of the data collected.
Ez a jelentés értékeli a gyűjtött adatoknak a Közösség által történő felhasználását is.

All the data collected are properly guarded and protected.
Az összes összegyűjtött adatot megfelelően őrizzük és védjük.

In certain cases, the data collected can be used to identify the visitor.
Bizonyos esetekben a gyűjtött adatok a látogató azonosítására használhatók.

The data collected is used for statistical purposes, such as.
Az így gyűjtött adatokat statisztikai célokra használjuk, mint például.

For this purpose, the data collected is aggregated, i.e. summarised into larger units.
Ehhez a gyűjtött adatokat összegzik, ami azt jelenti, hogy nagyobb egységekké foglalják őket össze.

The data collected is used to create and manage your account.
Az összegyűjtött személyes adatokat a fiókja létrehozásához és kezeléséhez használjuk.

Part of the data collected will be further processed for marketing purposes.
A begyűjtött adatok egy részét marketingtevékenység céljából tovább kezeljük.

The data collected on this website are processed by the website operator.
A honlapunkon begyűjtött adatok feldolgozását a honlap üzemeltetője végzi.

Process the data collected from the power burst then call my wife.
Először feldolgozom a begyűjtött adatokat… aztán felhívom a feleségem.

The data collected by Reflector, Soundwave, and Laserbeak, leads to only one conclusion.
A Reflektor, Fülelő és Lézercsőr által gyűjtött adatokból csak arra következtethetünk.

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
Google használ az adatgyűjtés, nyomon követéséhez és figyeléséhez használja a szolgáltatást.

The data collected is only evaluated for statistical purposes and in anonymised form.
A gyűjtött adatok csak statisztikai célokra és anonimizált formában kerülnek kiértékelésre.

Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service.
A Google a gyűjtött adatokkal követi és figyeli a szolgáltatás használatát.

The data collected is necessary to enable the fulfilment of the contract.
A gyűjtött adatok a szerződésteljesítés lehetővé tételéhez szükségesek.

The data collected and the gathered information is only limited by your imagination.
Az összegyűjtött adatoknak és a belőlük nyert információknak csak a képzelete szab határt.

The data collected about you in this way is pseudonymised by us through technical precautions.
Ezeket az Önről gyűjtött adatokat műszaki biztonsági megoldások használatával álnevesítjük.

The data collected makes it possible to identify gaps in public policies at national level.
A gyűjtött adatok lehetővé teszik a nemzeti szintű közpolitikák hiányosságainak azonosítását.

The data collected is necessary to enable the fulfilment of the contract.
Az adatkezelés célja A gyűjtött adatok a szerződésteljesítés lehetővé tételéhez szükségesek.

The data collected here could provide Starfleet with the key to creating transwarp corridors through space.
Az itt gyűjtött adatok hozzásegíthetnek… a transztér-folyosók létrehozásának technológiájához.

The data collected from the user for the purpose of the newsletter serve to deliver the newsletter.
Cél A felhasználó hírlevél céljából gyűjtött adatai a hírlevél kézbesítésére szolgálnak.