What is the translation of " THE DATA COLLECTED " in Russian?

• собранные данные
• данные собираемые
• полученные данные
• сбора данных
• информация собранная
• собранных данных
• данные собранные
• данных собранных
• данных собираемых
• полученных данных
• собранными данными
• данным собранным

Examples of using The data collected in English and their translations into Russian

The data collected is for our sole use only.
Собранные данные используются только нами.

It will require more than a year to process and analyse the data collected.
Для обработки и анализа собранных данных потребуется больше года.

The data collected by these cookies are completely anonymous.
Данные собираемые этими куками, абсолютно анонимны.

Logging and Statistics of the data collected at the central hub.
Система регистрации и статистика по данным, собранным в центральном концентраторе.

The data collected in 1994 are compared with those for 1986.
Данные, собранные в 1994 году, сопоставляются с данными 1986 года.

The green bars represent the data collected for the forthcoming report.
Зеленые полоски представляют данные, собранные для этого отчета.

The data collected within the ESS are of very good quality.
Данные, собираемые в рамках ЕСС, имеют очень высокое качество.

Lessons can also be learned from the data collected from the surveys.
Определенные уроки можно также извлечь из данных, собранных в ходе обследований.

Some of the data collected is necessary for the use of a website.
Часть собранных данных необходима для пользования веб- сайтом.

Section 4.1 presents and discusses the data collected and trends from 1995-2000.
В разделе 4. 1 рассматриваются собранные данные и тенденции для периода 1995- 2000 гг.

The data collected were analysed and shared with the authorities.
Собранные данные были проанализированы и представлены властям.

Requests for information about the data collected must be submitted in writing.
Запросы на получение информации о собранных данных должны подаваться в письменной форме.

The data collected include both numerical and definitional information.
Собираемые данные включают как цифровую, так и дефинициальную информацию.

Crackers found a way to access the data collected by the manufacturer's snooping.
Взломщики нашли способ получать данные, собираемые при подслушивании изготовителем.

The data collected represents a six-month period, beginning January 2014.
Собранные данные представляет собой шестимесячный период, начиная с января 2014 года.

Emphasizes the importance of ensuring a strong connection between the research carried out and the data collected by UNODC and the delivery by UNODC of technical assistance in relation to transnational organized crime;
Подчеркивает важность обеспечения тесной связи между проведением ЮНОДК исследований и сбора данных и оказанием им технической помощи в связи с транснациональной организованной преступностью;

The data collected on this website are processed by the website operator.
Данные, собранные на этом веб- сайте, обрабатываются оператором веб- сайта.

It should be noted that if the Working Party approves the project then the collaboration between UIC and the IWG could start with the data collected through the 2000 Common Questionnaire. DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2002-2006.
Следует отметить, что если Рабочая группа утвердит данный проект, то сотрудничество между МСЖД и МРГ могло бы начаться со сбора данных посредством распространения Общего вопросника за 2000 год.

For example, the data collected could include the following.
Например, собранные данные могут включать следующее.

The data collected should be shared with all organizations on a continuous basis.
Собранными данными должны совместно пользоваться все организации на постоянной основе.

The Environment Institute'sIA website has permanent information on the results of the data collected on-line by the RADNET alert network, and as well as also information of a more general nature related to radiological emergencies.
На вебсайте Института окружающей среды имеется постоянная информация о результатах онлайнового сбора данных сетью предупреждения об опасности РАДНЕТ, а также информация более общего характера, касающаяся чрезвычайных радиационных ситуаций.

Use the data collected from all purchases to produce a single indicator Table 2.
Используйте данные, собранные из всех закупок, для получения единого показателя.

The research team at the Russian Institute for Space Research in Moscow, led by Kevin Hurley, was able to use the data collected by the IPN to accurately determine the position of gamma-ray bursts with an accuracy of a few minutes of arc.
Исследовательская группа в российском Институте космических исследований, в Москве, возглавляемая Кевином Харли( Kevin Hurley) рассчитывала координаты источников ГВ с точностью до нескольких угловых минут по данным, собранным IPN.

We use the data collected for sharing with other Wi-Fi Finder users.
Мы используем данные, собранные другими пользователями Wi- Fi Finder для совместного использования.

To transmit daily the data collected and the list of interviewed households.
Ежедневная передача собранных данных и перечня опрошенных домохозяйств.

The data collected by iNTerPol are not currently available to the general public.
В настоящее время данные, собираемые Интерполом, закрыты для широкой публики.

This is illustrated in the data collected from the Michigan National Election Studies survey.
Это проиллюстрировано в данных, собранных в ходе исследования Michigan National Election Studies.

The data collected will only be evaluated for statistical purposes and in anonymous form.
Собранные данные будут оцениваться только в статистических целях и в анонимной форме.

Also you are free to save the data collected in a CSV report, which can show you what time the visitors entered or exited.
Также, Вы можете сохранять полученные данные в СVS- отчет, который покажет Вам в какое время заходили посетители.

The data collected in any survey or census contain some omissions or inconsistencies.
Данные, собранные в ходе любого обследования или переписи, содержат пропуски или расхождения.