What is the translation of " THE EXCEL " in Hungarian?

• az excel
• az excelt

Examples of using The excel in English and their translations into Hungarian

Are you going on the Excel retreat?
Excel tanfolyamra fogsz menni?

The Excel can deliver a litre of coffee in just 15 seconds.
A"Lioness" lehetővé teszi, hogy kávét készítsen mindössze 15 másodperc alatt.

Check the files with the name AutoRecovery save of and select the Excel file you want to retrieve.
Ellenőrizze a nevű fájlokat Automatikus visszaállítás mentése és válassza ki a letölteni kívánt Excel fájlt.

Place the Excel download into the same folder as your word.
Tegyük a Excel letölteni ugyanabba a mappába, mint a szó.

If Repair isn't able to recover your data, pick Extract Data to extract values and formulas from the excel file.
Ha a javítás nem tudja helyreállítani az adatokat, válassza ki Bontsa ki az adatokat értékek és képletek kivonása az Excel fájlból.

So, the Excel Small Breed multivitamin formula is designed for small dog breeds.
Tehát, Excel Small Breed multivitamin formula olyan kis fajtájú kutyák.

You can save an Excel workbook in a variety of file formats, including the Excel macro-enabled Office Open XML Format File(. xlsm).
Az Excel-munkafüzeteket többféle fájlformátumban is mentheti, például az Excel Makróbarát Office Open XML formátumú fájljából(. xlsm).

No need to reach for the Excel Object Model- now you can create and manage calculated members and measures right in Excel..
Nem kell használnia az Excel-objektummodellt- most már magában az Excelben hozhat létre és kezelhet számított tagokat és mértékeket.

If at a point, the clock peak value is 0 for a system user, but there was consumption for other system users, how to fill the excel?
Ha egy ponton egy rendszerhasználóra vonatkozóan 0 az óracsúcs érték, de a többi rendszerhasználóra vonatkozóan volt fogyasztás, hogyan kell kitölteni az excelt?

If you want to recalculate the scores then close the excel file and delete all the files in the folder path.
Ha azt szeretnénk, hogy újraszámolja a pontszámok, majd zárja be az excel fájlt, és törölje az összes fájlt a mappa elérési útját.

For example, once the Excel RTD tool is running, the formula for displaying the equity on account number 123789- updating in real time- is as follows.
Például, amikor az Excel RTD eszköz fut, az 123789. sz. számlán lévő tőke megjelenítési képlete- valós időben frissítve- a következő.

When Microsoft Excel detects a corrupted excel file upon opening, it automatically starts File Recovery mode and attempts to repair the excel file.
Amikor a Microsoft Excel kinyitotta a sérült excel fájlt, automatikusan elindítja a File Recovery módot, és megpróbálja javítani az Excel fájlt.

Use the timeline to select the Excel version that the Excel files are still available or even you create the Excel file.
Az idővonal segítségével válassza ki azt az Excel verziót, amelyben az Excel fájlok továbbra is elérhetők, vagy akár létrehozza az Excel fájlt.

Correcting when click“File”>”Exit” to close the application immediately after the Excel 2003 startup, which will cause the Excel malfunction.
Javítva, amikor a"Fájl">"Kilépés" gombra kattint, az alkalmazás azonnal bezárható az Excel 2003 indítás után, ami az Excel hibás működését okozhatja.

Important: If you originally installed the Excel add-in from a network file server or from a shared folder, you might need to remove the add-in from that location.
Fontos: Ha eredetileg telepítette az Excel programhoz bővítmény hálózati fájlkiszolgálóra vagy egy megosztott mappából, szükség lehet a bővítmény eltávolítása azt a helyet.

In the Get External Data- Excel Spreadsheet dialog box, in the File namebox, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
A Külső adatok átvétele- Excel-munkalap párbeszédpanelen, a Fájlnév mezőben adja meg az importálni kívánt adatokat tartalmazó Excel fájl nevét.

Note If the Excel 2002 Security Patch: KB830350 is already installed on your computer, you receive the following error message when you try to install the Excel 2002 Security Patch: KB830350.
Megjegyzés: Ha az Excel 2002 KB830350 jelű biztonsági javítása már telepítve van a számítógépen, az Excel 2002 KB830349 jelű biztonsági javításának telepítési kísérletére a következő hibaüzenetet fogja kapni.

Exel 230295 Expandable Faux Leather 17-inch Laptop Bag/ Business Briefcase Black The Excel expandable business case is a fashionable and practical choice to carry your laptop and personal items.
Exel 230295 Bővíthető Faux bőr 17 hüvelykes Laptop táska/ Üzleti táska fekete Az Excel bővíthető üzleti ügyben egy divatos és praktikus választás a laptop és személyes tárgyak.

If you do not receive an error message, or if you cannot find specific information about the error message in the Microsoft Knowledge Base, use the following information to troubleshoot the Excel 2007 startup problem.
Ha nem jelenik meg hibaüzenet, vagy nem talál a hibaüzenettel kapcsolatos információt a Microsoft Tudásbázisban, az Excel 2007 indítási problémájának elhárításához használja az alábbi információt.

Fluke has announced its sponsorship of WorldSkills London 2011 scheduled for four days at the ExCeL London exhibition and conference centre in London's docklands(GB) from 5-8 October 2011.
A WorldSkills London 2011 névre keresztelt versenyt négy napon keresztül tartják a londoni ExCeL London kiállító- és konferencia-központban 2011 október 5. és 8. között.

When you export a text file using the Excel object model, such as through Microsoft Visual Basic for Applications(VBA), cells containing dates are formatted using only the last two digits of the year.
Amikor exportálja szöveges fájlt az Excel objektum modellt, mint például a Microsoft Visual Basic for Applications(VBA) tartalmazó sejteket dátumok formázása csak az utolsó két számjegye annak az évnek.

Then click OK button to close this dialog, and a prompt box is popped out to remind you to restart the Excel file for taking changes effect, see screenshot.
Ezután kattintson OK gombra kattintva bezárja ezt a párbeszédablakot, és egy prompt doboz kerül ki, hogy emlékeztesse Önt arra, hogy újraindítsa az Excel fájlt a változtatások hatására, lásd a képernyőképet.

Correcting when the Excel Tab or the PowerPoint Tab is disabled due to an unexpected situation, the Excel Tab or the PowerPoint Tab cannot be loaded automatically when the user startup the Excel or PowerPoint.
Ha az Excel-lapot vagy a PowerPoint-fület egy váratlan helyzet miatt le van tiltva, az Excel-lap vagy a PowerPoint-fül nincs automatikusan betöltve, amikor a felhasználó elindítja az Excel vagy a PowerPoint programot.

In the Insert File at Cursor dialog box, click Browse button to select the Excel file(workbook) which contains the worksheet you want to insert. See screenshot.
Az Helyezzen be fájlt a Kurzorhoz párbeszédpanelen kattintson a gombra Tallózás gombra kattintva kiválaszthatja az Excel fájlt(munkafüzet), amely tartalmazza a beillesztendő munkalapot. Lásd a képernyőképet.

To compare the Excel 2007 format of the file with the OpenDocument Spreadsheet format of the file, first save the file in the Excel 2007 format, then open both the Excel 2007 version and the OpenDocument Spreadsheet version and visually inspect the files for differences.
Ha össze szeretné hasonlítani a fájl Excel-féle formátumát az OpenDocument-számolótábla formátumú verziójával, először mentse a fájlt Excel formátumban, majd nyissa meg mind az Excel, mind az OpenDocument-számolótábla formátumú verziót, és vizuálisan ellenőrizze az esetleges különbségeket.

Correcting when the user open an Excel file is Excel Macro-Enabled Workbook, and then close the Excel application without closing the Excel file first, which will cause the Excel process still processes and occupies 100% of the CPU usage.
Ha a felhasználó megnyitja az Excel fájlt, az Excel Macro-Enabled munkafüzetet, majd bezárja az Excel alkalmazást anélkül, hogy az Excel fájlt bezárná, ami miatt az Excel folyamat továbbra is feldolgozik, és a CPU használatának 100 százalékát foglalja el.

Generally speaking, XLSX file format stands for the Excel 2007 and later versions while the XLS format stands for the Excel 97-03 versions, you can quickly convert multiple XLSX files to XLS files in Excel with following steps.
Általánosságban elmondható, hogy az XLSX fájlformátum az Excel 2007 és újabb verziókat jelöli, míg az XLS formátum az Excel 97-03 verzióknak felel meg, az XLSX fájlok XLS fájlok Excel formátumba konvertálásával az alábbi lépésekkel gyorsan átalakíthatók.

When you want to exchange workbooks with other users who may be using earlier versions of Excel, you can save your workbook in the Excel 97-2003 format(. xls) instead of the Excel XML or binary format(. xlsx or. xlsb) and work on the document in Compatibility Mode.
Ha munkafüzeteket szeretne cserélni olyan felhasználókkal, akik az Excel valamelyik korábbi verzióját használják, van rá lehetősége, hiszen a munkafüzeteket az Excel XML vagy bináris formátuma(. xlsx vagy. xlsb) helyett Excel 97-2003 formátumban(. xls) is mentheti, és használhatja őket kompatibilitási üzemmódban.

When you work in Compatibility Mode or want to save aworkbook to the Excel 97-2003(. xls) file format, the Compatibility Checker can help you identify issues that may cause a significant loss of functionality or a minor loss of fidelity in the earlier version of Excel..
Amikor kompatibilitási mód használata vagy aworkbook az Excel 97- 2003-as(. xls) fájlformátumban menti, a kompatibilitás-ellenőrző segítséget nyújt az Excel korábbi verziójában is jelentősen leszűkíthetik a használható funkciók körét, vagy kisebb mérvű funkcióvesztést okozó problémák azonosítására.