What is the translation of " THE EXCEL " in Croatian?

• excel

Examples of using The excel in English and their translations into Croatian

Tap the Excel file you want to edit.
Dodirnite datoteku programa Excel koju želite uređivati.

Have fun chatting with people from all over the Excel.
Zabavite se razgovor s ljudima iz cijelog Mayaguana.

Get to know the Excel for iOS layout.
Upoznavanje s rasporedom programa Excel za iOS.

The Excel 97-2003 Add-In, a supplemental program that is designed to run additional code.
Dodatak za Excel 97-2003, dodatni program koji pokreće dodatni kod.

Note If you do not have these permissions, the Excel save process cannot be completed.
Napomena Ako nemate te dozvole, Excelov postupak spremanja ne može se dovršiti.

If you have the Excel desktop application you can use it to open your workbook and change the table names there.
Ako imate stolnu aplikaciju Excel, pomoću nje možete otvoriti radnu knjigu i u njoj promijeniti nazive tablica.

To remove protection, open the workbook in the Excel on the desktop. XML.
Da biste uklonili zaštitu, otvorite radnu knjigu u programu Excel na stolnom računalu. XML.

Double-click the Excel file, which will have the name GroupID.
Dvokliknite datoteku programa Excel koji će imati naziv GroupID.

Using Excel Online in a web browser looks a lot like the Excel desktop app.
Korištenje aplikacije Excel Online u web-pregledniku jako sliči aplikaciju za Excel za stolna računala.

Ribbon customizations The Excel Starter ribbon cannot be customized, but you can minimize and expand it by pressing CTRL+F1.
Vrpcu programa Excel Starter nije moguće prilagoditi, no možete je minimizirati i proširiti pritiskom na tipke CTRL+F1.

With this tool, you can easily configure which open workbooks to be opened automatically next time while you launch the Excel.
Pomoću ovog alata možete jednostavno konfigurirati otvorene radne knjige koje će se automatski otvoriti sljedeći put dok pokrećete Excel.

Ribbon customizations The Excel Starter ribbon cannot be customized, but you can minimize and expand it by pressing CTRL+F1.
Vrpcu programa Word Starter nije moguće prilagoditi, ali je možete minimizirati i proširiti pritiskom na tipke CTRL+F1.

It uses the reference to access the Visible property of Excel, and then uses the Excel Quit method to close it.
Referenca se koristi za pristup svojstvo Visible programa Excel, a zatim koristi Excel Quit način da biste ga zatvorili.

The Excel for the web interface has come a long way, making it easier for users to see, find, and work with their data.
Excel za web sučelje je prošlo dalek put, što korisnicima olakšava pregledavanje, pronalaženje i rad sa svojim podacima.

Excel for the web runs in your web browser so the keyboard shortcuts are different than those in the Excel desktop program.
Excel za web izvodi se u web-pregledniku, pa se tipkovni prečaci razlikuju od prečaca u računalnom programu Excel.

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open your workbook and copy or duplicate a worksheet there.
Ako imate Excel za stolna računala, pomoću gumba Otvori u programu Excel otvorite radnu knjigu i tu kopirajte ili duplicirajte radni list.

For this formula to return values in cells C12,C13,C14 and C15, you must open this workbook in the Excel desktop program(not the web browser).
Da bi se za tu formulu vratile vrijednosti u ćelijama C12, C13, C14 i C15, morate otvoriti radnu knjigu u verziji programa Excel za(ne u web-pregledniku).

Swipe right until you hear the location of the Excel file you want to print, and double-tap the screen to open the location.
Prelazite prstom udesno dok ne začujete mjesto na kojem se nalazi datoteka aplikacije Excel koju želite ispisati pa dvaput dodirnite zaslon da biste otvorili to mjesto.

In Excel Online, the option to move or copy a sheet isn't available when you right-click a sheet tab, as it is in the Excel desktop application.
U Excel Onlinemogućnost Premjesti ili Kopiraj list nije dostupna kada desnom tipkom miša kliknite karticu lista, kao što je u programu Excel za stolna računala.

In this section of the Excel tutorial I will try to collect various examples of Excel tasks(from the Internet) that can be used to deposit ECDL certificates.
U ovom dijelu Excel tutoriala pokušat ću prikupiti razne primjere zadataka u Excelu(sa interneta) koji mogu poslužiti za polaganje ECDL certifikata.

Note: If you want to be able to automatically update or refresh the data in your chart or graph, you must save the Excel file before inserting the chart or graph.
Napomena: Ako želite automatski ažurirati ili osvježiti podatke u grafikonu ili dijagramu, datoteku programa Excel morate spremiti prije umetanja grafikona ili dijagrama.

If the workbook you seek is not on the Excel start page, swipe right or left until you hear"Browse button," and then double-tap the screen.
Ako radnu knjigu koju traženje ne nalazi na Excel pokrenuti stranica, prijeđite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete"Gumb Pregledaj", a zatim dvaput dodirnite zaslon.

Choose the Excel Online print settings you want, as detailed in Excel Online print settings, then press the Tab key until you hear:"Print button.".
Odaberite željene postavke za Excel Online, kao što je podrobno opisano u odjeljku Postavke ispisa za Excel Online pa pritišćite tipku tabulatora dok ne začujete:„Gumb za ispis”.

If you want to lock cells or protect specific areas, you have to use the Excel desktop application by using the Open in Excel button to open the workbook.
Ako želite zaključati ćelije ili zaštititi određene dijelove, to morate učiniti u aplikaciji Excel za radnu površinu tako da otvorite radnu knjigu pomoću gumba Otvori u programu Excel..

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open your workbook to convert the table to a range there.
Ako imate aplikaciju Excel za stolna računala, pomoću gumba Otvori u programu Excel možete otvoriti radnu knjigu da biste u njoj pretvorili tablicu u raspon.

You can't create custom formats in Excel Online but if you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open the workbook and create them.
Prilagođene oblike brojeva ne možete stvarati u web-aplikaciji Excel Online, ali ako imate Excel za stolna računala, pomoću gumba Otvori u programu Excel možete otvoriti radnu knjigu i stvoriti ih.

If you have the Excel desktop application, you can use the Open in Excel button to open the workbook and distribute the contents of a cell into adjacent columns.
Ako imate Excel za stolna računala, pomoću gumba Otvori u programu Excel otvorite radnu knjigu i distribucija sadržaja ćelije u susjedne stupce.

Important: If you originally installed the Excel add-in from a network file server or from a shared folder, you might need to remove the add-in from that location.
Važno: Ako ste izvorno instalirali dodatak programa Excel na mrežnom poslužitelju datoteka ili iz zajedničke mape, možda ćete morati ukloniti dodatak s tog mjesta.

The Excel Mobile app for Windows 10 includes accessibility features that make it easier for people with disabilities to create spreadsheets, filter data, work with charts, and more.
Aplikacija Excel Mobile za Windows 10 sadrži značajke pristupačnosti koje korisnicima s posebnim potrebama olakšavaju stvaranje proračunskih tablica, filtriranje podataka, rad s grafikonima i još mnogo toga.

Caution: If you were to subsequently move the Excel file to another folder, that would break the link between the chart in the PowerPoint presentation and the data in the Excel workbook.
Oprez: Ako ste naknadno premjestite Excel datoteke u drugu mapu, koje želite prekinuti vezu između grafikona u prezentaciju PowerPoint i podataka u radnoj knjizi Excel.