What is the translation of " THE EXCEL " in Polish?

• excel

Examples of using The excel in English and their translations into Polish

Identifies the Excel file.
Identyfikuje plik programu Excel.

In the Excel table(sheet) the rows cannot be deleted.
W tabeli(arkuszu) Excel nie można usuwać wierszy.

You may need to enable macros in the excel workbook.
Być może trzeba włączyć makra w skoroszycie Excela.

Xlsx if you use the Excel format or proprio_nominativo.
Xlsx jeśli używasz formatu Excel lub proprio_nominativo.

The application solves data write into the Excel application.
Aplikacja umożliwia zapis danych do aplikacji Excel.

The Excel Hotel Tokyo is located within the airport grounds.
Tokio Hotel Excel znajduje się na terenie lotniska.

The event was held on 10 August, at the ExCeL Exhibition Centre.
Zawody odbywały się 7 sierpnia w hali ExCeL.

The excel file will have several lines but looking at one is sufficient.
Plik excel będzie mieć kilka linii, ale patrząc na jeden wystarczy.

What if, you cannot find the Excel file in your hard-disk?
A co jeżeli, nie można znaleźć pliku programu Excel w dysk twardy?

Please scroll to the bottom of this post to download the excel file.
Proszę przejść do sedna tego postu, aby pobrać plik excel.

Now, you should open the Excel file, which was password protected.
Teraz, należy otworzyć plik Excel, który był chroniony hasłem.

Select Read Only to prohibit updates to the Excel file.
Zaznacz pole wyboru Tylko do odczytu, aby uniemożliwić zmienianie pliku programu Excel.

Then, you should browse for the excel file you intend to unlock.
Następnie, należy wyszukać plik programu excel, który chcesz odblokować.

Display the excel application. Save and close the application.
Wyświetlenie aplikacji MsExcel. Zapisanie oraz zamknięcie aplikacji.

Create new EXCEL file. Display the excel application.
Wytworzenie nowego pliku EXCEL. Wyświetlenie aplikacji MsExcel.

In the Excel environment the following two sheets were used for processing.
W środowisku Excel a do opracowania zostały wykorzystane dwa arkusze.

If the password is set to the book, the Excel file cannot be….
Jeśli hasło jest ustawione na książkę, pliku Excel nie można….

I enjoyed the Excel sheets provided having the exercises with examples.
Translated by Podobały mi się arkusze Excela z ćwiczeniami z przykładami.

While you can customize all three, only the Excel reports are editable.
Chociaż można dostosować wszystkie trzy jednak tylko raporty Excel są edytowalne.

Download the excel file with the full data about the dividend payout for the period 2016-1997 35 KB.
Pobierz excel z pełnymi danymi dotyczącymi wypłaty dywidendy za lata 2016- 1997(35 KB) Informacje dotyczące dywidendy.

Now you can view your last 100 reviews in the Excel in addition to your numbers!
Teraz oprócz liczb możesz zobaczyć w Excelu również swoje ostatnie 100 opinii!

The entire contacts of the Excel file are converted to VCF with complete attributes and without altering the original structure.
Cała kontakty z pliku programu Excel są konwertowane do VCF kompletne atrybutów i nie zmieniając oryginalną strukturę.

Proof of Concept code has been released for both the Excel and Internet Explorer vulnerabilities.
Odpowiednich kodów został wydany zarówno w programie Excel i Internet Explorer luk.

With this tool, you can easily configure which open workbooks to be opened automatically next time while you launch the Excel.
Za pomocą tego narzędzia możesz łatwo skonfigurować, które otwarte skoroszyty mają być otwierane automatycznie następnym razem podczas uruchamiania programu Excel.

The advantage of this solution is that the Excel file does not have to contain any macros.
Zaletą takiego rozwiązania jest fakt, że plik Excela nie musi zawierać żadnej makroinstrukcji.

In order to calculate the number of required glidersto be combined with the button cord, you can use the Excel file"calculator" below.
Żeby obliczyć ilość suwaków do połączenia ze sznurem z rdzeniem, prosimy użyć kalkulator excel umieszczony poniżej.

If the password is set to the book, the Excel file cannot be opened without knowing the password.
Jeśli hasło jest ustawione na książkę, pliku Excel nie można otworzyć bez znajomości hasła.

Vbs script which closes all positions through to a complex trading algorithm written in C, both of which place trades by sending commands to the Excel RTD app.
Vbs, który zamyka wszystkie pozycje, do skomplikowanego algorytmu handlowego napisanego w C- w obu przypadkach transakcje są zawierane poprzez wysłanie poleceń do aplikacji Excel RTD.

In Our Hotel is an ideal location if you are visiting the Excel and Olympia Exhibition Centres.
W hotelu jest idealnym miejscem, jeśli chodzi o wizytę w Excel i ośrodków wystawowych Olympia.

For example, once the Excel RTD tool is running, the formula for displaying the equity on account number 123789- updating in real time- is as follows.
Na przykład, po uruchomieniu narzędzia BRT w programie Excel, formuła prezentacji kapitału własnego na rachunku nr 123789- aktualizowanego w czasie rzeczywistym- przedstawia się następująco.