What is the translation of " THE SAME PRINCIPLES " in Hungarian?

• ugyanazokat az elveket
• ugyanazokat az alapelveket
• ugyanazok az elvek
• ugyanazokon az elveken
• ugyanazoknak az elveknek
• ugyanazok az alapelvek

Examples of using The same principles in English and their translations into Hungarian

But the same principles work.
De ugyanaz az elv működik.

We should apply the same principles.
Egyazon elveket kell alkalmaznunk.

The same principles apply in everyday life.
Ugyanezek az alapelvek érvényesek a mindennapi életben is.

However, all follow the same principles.
De mindannyian követik ugyanazok az alapelvek.

The same principles apply to commission meetings.
Ugyanezen szabály vonatkozna a bizottsági ülésekre is.

All students are studying the same principles.
Minden tanuló ugyanazokat az alapelveket tanulja.

The same principles would apply as regards independent pharmacies.
Ugyanezek az elvek vonatkoznak a független gyógyszertárakra is.

For larger numbers, the same principles are applied.
Nagyobb számok szorzásakor is ugyanezt az elvet kell követni.

The same principles should apply to usual forms of handling.
Ugyanezeknek az elveknek kell vonatkozniuk a kezelés szokásos formáira.

We're still following the same principles that we would always.
Ugyanazt az alapelvet követjük, amit mindig is követünk.

The same principles apply to older kids(and adults!);
Ugyanezek az elvek vonatkoznak az idősebb gyerekekre(és felnőttekre!);

This method is based on the same principles used by Dr.
Ez az eljárás ugyanazokon az elveken alapul, melyeket Dr.

The same principles apply to the permanent atoms of each plane.
Ugyanazok az elvek érvényesek aztán minden sík permanens atomjára.

Treatment is based on the same principles as in adults.
A kezelés ugyanazon elvek alapján történik, mint a felnőttek esetében.

The same principles apply to national measures implementing Community legislation.
Ugyanezek az elvek kötelezőek a közösségi szabályozás nemzeti végrehajtási intézkedéseire is.

The technology has changed, but the same principles apply.
A technológia változott, de ugyanazok az alapelvek érvényesek.

It uses the same principles as the holodeck.
Hiszen ugyanaz a működési alapelve, mint a holofedélzeté.

It doesn't matter what your challenge is in life, the same principles apply.
Nem számít, mit akarsz elérni az életben, ugyanazt az elvet kell alkalmazni.

They are mounted on the same principles as the sheets evroshifer.
Fel vannak szerelve az azonos elvek, mint a lapok evroshifer.

The same principles prevail at object modelling as at architectural visualization.
A tárgymodellezésnél ugyanazok az elvek érvényesülnek, mint az építészeti látványtervezésnél.

They create an enemy using the same principles as the Hungarian government.“.
Ugyanolyan elv mentén kreálnak ellenséget, mint a magyar kormány.”.

Yet the same principles apply to a small war destruction as to an overwhelming one.
Pedig ugyanazok az elvek vonatkoznak egy kis háborús pusztításra, mint egy mindent elsöprőre.

Buffet table is made according to the same principles as a usual banquet table.
A büféasztal ugyanazon elvek szerint készült, mint a szokásos bankett asztal.

The same principles are followed by horticulturists; but the variations are here often more abrupt.
A kertészek ugyanezeket az elveket követik, de a változások gyakran váratlanabbul következnek be.

And goji is a socially conscious company built on the same principles as our faith.
A Goji egy társadalom tudatos cég ami ugyanazokra az elvekre épült mint a hitünk.

You can apply the same principles to service-based businesses as well.
Ugyanezek az elvek alkalmazhatóak a szolgáltatás-alapú vállalkozásokhoz is.

This has prevented most people from realizing that the same principles govern both.
Ez a legtöbb embert megakadályozta annak felismerésében, hogy ugyanazok az elvek kormányozzák mindkettőt.

In painting, the same principles were applied within a two-dimensional format;
A festészetben ugyanezeket az elveket alkalmazták, csak kétdimenziós formában;

The confidentiality of statistical information should satisfy the same principles in all the Member States.
A statisztikai információ bizalmas kezelésének minden tagállamban ugyanazoknak az elveknek kell eleget tennie.

However any system would have the same principles applied when transitioning to the attacking phase.
Azonban minden rendszer azonos elveket való áttéréskor a támadó szakaszban.