What is the translation of " THEY PULLED " in Hungarian?

• kihúzták
• húzták
• szedtek
• rántottak
• kiszedték
• húztak

Examples of using They pulled in English and their translations into Hungarian

They pulled knives.
Kést rántottak.

I know you were bleeding when they pulled you from the water.
Azt tudom, hogy vérzett, mikor kihúzták a vízből.

They pulled the plug.
Kihúzták a dugaszt.

They spoke to the Larsen boys before they pulled their guns.
Ők beszéltek a Larsen-fiúkkal, mielőtt azok fegyvert rántottak.

They pulled me away.
Ők akartak velem lenni.

Tell that to the dead Redbone they pulled out of Proctor's pool!
Mondd ezt a halott Red Bones-tagnak, akit Proctor medencéjéből szedtek ki!

They pulled Mike's deal.
Visszavonták Mike alkuját.

You switched it with the nine millimeter slug they pulled out of Munro's chest.
Majd kicserélted azzal a kilenc milliméteressel, amit Munroból szedtek ki.

They pulled Joe Tobin over.
Leállították Joe Tobint.

Maybe they pulled the cards.
Talán kivették a kartonokat.

They pulled a hood over her head.
Kámzsát húztak a fejére.

Thank God they pulled together and rebuilt.
Hála Istennek, sikerült újraállítani és felszentelni.

They pulled the van from the river.
Kihúzták a furgont a folyóból.

Child Services, they pulled the paperwork on the Randy North kids.
A gyámügy elővette a papírokat Randy North gyerekeiről.

They pulled a .22 slug out of him.
Egy .22 ólmot húztak ki belőle.

In the struggle they pulled the rope around her neck and wurgde themselves?
A küzdelemben meghúzta a nyaka körül a kötelet és elgyengült tőle?

They pulled Hawaii out of the sea.
Ők húzták ki Hawaiit a tengerből.

Then they pulled us out one-by-one.
Aztán kihúzott minket Egy-külön.

They pulled out the workforce together.
Együtt húzták ki a munkaerőt.

When they pulled his body from the river?
Emlékszel amikor kihúzták a testét a folyóból?

They pulled the two princes to the ground.
Lenyomták a két herceget a földre.

Said they pulled two people out of the car.
Azt mondták, két embert szedtek ki a kocsiból.

They pulled it back at the last minute.
Ő rántott vissza az utolsó pillanatban.

When they pulled away the feeling went away.
Amikor kibontották, elszabadultak az érzelmek.

They pulled us from the wreckage, ma'am.
Kiszedtek minket a roncsból, asszonyom.

But when they pulled a body out of that fire, it became something else.
De amikor egy holttestet húztak ki a tűzből, valami mássá vált.

They pulled the handle, but that failed.
Meghúzták a fogantyút, de nem működött.

Then they pulled my legs out and threw them over there.
Aztán a lábaimat tépték ki, és odadobták.

They pulled Crutchfield this morning, put him back in the rotation.
Ma reggel leállították róla Crutchfieldet, visszahelyezték ügyelni.

They pulled over a truck on a freeway detour in Dade County-- no video.
Félrehúztak egy kamiont az autópálya kijárónál Dade megyében… nincs videofelvétel.