What is the translation of " THIS SYSTEM ALLOWS " in Hungarian?

• ez a rendszer lehetővé teszi

Examples of using This system allows in English and their translations into Hungarian

This system allows.
Ez a rendszer lehetővé teszi.

Note: If you are running under Windows 7 no longer necessary settings Boby exposed, because this system allows FAT formatting, FAT32, NTFS and exFAT.
Megjegyzés: Ha a Windows 7 már nem szükséges beállításokat téve Boby, mert ez a rendszer lehetővé teszi a FAT formázás, FAT32, NTFS és az exFAT.

This system allows for seamless.
Ez a rendszer lehetővé teszi a gátlástalan.

Given the large amounts of video- often terabytes- that can be accumulated by a video team in a single shoot, this system allows rapid search and management of those files.
Tekintettel a nagy mennyiségű videofelvételre- gyakran terabájtra-, amelyet egy videomunkacsoport képes egyetlen felvételben felhalmozni, ez a rendszer lehetővé teszi a fájlok gyors keresését és kezelését.

This system allows the Phoenix to be completely self-sufficient.
Ez a rendszer biztosítja, hogy a Phoenix száz százalékig önellátó tudjon lenni.

For instance, a system of monitoring and penalties, set up by a supplier to penalise those distributors that do not comply with its unilateral policy, points to tacit acquiescence with the supplier's unilateral policy if this system allows the supplier to implement in practice its policy.
Például a szállító által azoknak a forgalmazóknak a szankcionálására létrehozott nyomon követési és bírságolási rendszer, amelyek nem felelnek meg egyoldalú politikájának, a szállító egyoldalú politikájába való hallgatólagos beleegyezésre utal, ha ez a rendszer lehetővé teszi a szállító számára, hogy a gyakorlatban megvalósítsa politikáját.

This system allows you to extend the life of the spiral filament.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy meghosszabbítja az életet a spirál izzószál.

The simplicity and openness of this system allows people to communicate with the same goals, and then there is no awkwardness.
Ennek a rendszernek az egyszerűsége és nyitottsága lehetővé teszi az emberek számára, hogy ugyanazokkal a célokkal kommunikáljanak, és akkor nincs semmi félelem.

This system allows you to maintain a high level of fitness and not over-train.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy fenntartsa a magas szintű fitness, nem pedig túlzott vonat.

In contrast to tanks with two heat exchangers, this system allows the entire content of the tank to be efficiently heated with solar heat and, if necessary, with heat pump energy.
A két hőcserélővel rendelkező tartályokkal ellentétben ennek a rendszernek a segítségével a tartály teljes tartalma hatékonyan felfűthető napenergiával, és szükség esetén hőszivattyús energiával.

This system allows you to erase the line between single-player and multiplayer.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy törölje a vonalat a single-player és a multiplayer.

The examination also demonstrated that this system allows Brazilian authorities to decide in a discretionary and arbitrary manner on the basis of unofficial and not published grounds, the non-granting of import licences.
A vizsgálat azt is kimutatta, hogy e rendszer lehetővé teszi a brazil hatóságok számára, hogy a saját megítélésük szerint és önkényes módon döntsenek nem hivatalos és nyilvánosságra nem hozott indokok alapján a behozatali engedélyek kiadásának megtagadásáról.

This system allows Mac users to transfer and share files via the e-mule method and with torrents.
Ez a rendszer lehetővé teszi a Mac felhasználók számára a fájlok átvitelét és megosztását az e-mule módszerrel és tornyokkal.

This system allows you to adjust the heating temperature lyuboykomnaty without changes in other areas of the house.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy beállítsa a fűtési hőmérséklet lyuboykomnaty változtatás nélkül más területein a ház.

This system allows you to compare your skills and results with others and millions of people around the world.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy hasonlítsa össze a készségek és az eredmények másokkal, és emberek milliói szerte a világon.

This system allows multiple users to access the same file but prevents users from overwriting each other's work.
E rendszer lehetővé teszi, hogy több felhasználó férhessen hozzá ugyanahhoz a fájlhoz, megakadályozza ugyanakkor, hogy a felhasználók felülírják egymás munkáját.

This system allows you to quickly prepare a cup of filter coffee to fully enjoy the fragrance of freshly-brewed coffee.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy gyorsan készítsen egy csésze filteres kávét, és hogy teljes mértékben kiélvezhesse a frissen főzött kávé illatát.

This system allows the adjustment of the position(sliding setting) of the(mounted on a moving coil) focus compared to the disc lens.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a kiigazítás helyzetét(csúszó beállítás) a(szerelt mozgó tekercs) fókusz képest a CD lencséjén.

This system allows you to position the lavatory in the house itself, and not to think of design as a separate cottage toilet cubicles.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy helyezze el a WC-ben a ház is, és nem gondolni a design különálló ház mosdófülkének.

This system allows us to monitor the tank level of the AdBlue® dispensing system, and we ensure the tank does not run dry.
Ez a rendszer lehetővé teszi számunkra hogy felügyeljük az AdBlue®-adagoló rendszer tartályszintjét, így biztosíthatjuk, hogy a tartály sohase ürüljön ki.

This system allows the engine to be automatically switched off during forced stops, for example in the case of traffic jams or traffic lights.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a motor automatikusan kikapcsoljon a kényszer leállások során, például forgalmi dugók vagy közlekedési lámpák esetén.

This system allows application of the sets of glass panels of the thickness equal from 2 mm to 35 mm in window casements and from 2 mm to 26 mm in fixed windows and doorframes.
Ez a rendszer lehetővé teszi a 2 mm és 35 mm vastagságú üveglapok, valamint az ablakok és ablakkeretek 2 és 26 mm közötti vastagságát.

This system allows for quick spool changes, but more importantly it allows quick access for adjusting the Velocity Control System..
Ez a rendszer lehetővé teszi a gyorscsévélés módosítását, de ami még fontosabb, gyors hozzáférést biztosít a Velocity Control System beállításához.

This system allows real estate owners and developers to buy parking spaces from the municipal parking company rather than having to build them.
A mostani rendszer lehetővé teszi az ingatlantulajdonosok és -fejlesztők számára, hogy az önkormányzati parkolási társaságtól vásároljanak parkolóhelyeket ahelyett, hogy újakat kelljen építeniük.

This system allows independent communication for remote sites, disaster zones, critical situation emergencies, just by looking at the sky and pressing a button.
Ez a rendszer lehetővé teszi a független kommunikációt távoli helyszínek, katasztrófa zónák, kritikus helyzeti vészhelyzetek esetén, csak az égre és egy gomb megnyomásával.

This system allows separate communication for remote sites, disaster areas in emergency crisis situation, just see the sky and pressing a button.
Ez a rendszer lehetővé teszi a független kommunikációs távoli telephelyek, katasztrófa sújtotta területek, vészhelyzet esetén kritikus helyzetben, csak látni az égen, és egy gomb lenyomásával.

This system allows separate communication for remote sites, disaster areas in emergency crisis situation, just see the sky and pressing a button.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy külön közleményben a távoli helyszínek, katasztrófa sújtotta területek a sürgősségi válsághelyzetben csak látni az eget, és nyomja meg a gombot.

This system allows reducing the private warrants asked from the entrepreneurs makes available larger credits and offers a safety net for the entrepreneur toward its banker.
Ez a rendszer megengedi a vállalkozóktól kért fedezeti magángaranciák mértékének csökkentését, nagyobb összegű hiteleket tesz lehetővé, és a vállalkozó számára egyfajta biztonsági hálót kínál a bankkal szemben.

This system allows some to dedicate their time to growing food in the fields with passion, while others are able to dedicate their time to performing heart surgery equally passionately.
Ez a rendszer lehetővé teszi egyesek számára, hogy idejüket élelmiszerek termesztésének szenteljék(s tegyék mindezt szenvedéllyel), s megint másoknak, hogy idejüket szívműtétek elvégzésének szenteljék(szintén szenvedéllyel végezve azokat).

This system allowed graphical modeling notation for system structure and behavior.
Ez a rendszer engedélyezte a rendszer struktúrájának és viselkedésmódjának grafikai modelljelölését.