What is the translation of " THIS TASK FORCE " in Hungarian?

• ez a munkacsoport
• ez az akciócsoport

Examples of using This task force in English and their translations into Hungarian

I head up this task force.
Én vezetem ezt az akciócsoportot.

This task force is vital to us!
A különítmény fontos!

I will be leading this task force.
Én fogom vezetni ezt az egységet.

This task force have a name?
Van neve a különítménynek?

I have been thinking about this task force.
Ezen az egységen gondolkodtam.

Evan, this task force seems dangerous.
Evan, ez a speciális egység veszélyesnek tűnik.

Is Ambrose a part of this task force?
Ambrose az akciócsoport tagja?

And this task force will be shut down.
És felszámolják az akciócsoportunkat.

You can't kick me off this task force.
Nem tudsz elindulni erről a munkacsoportról.

This task force that you're now part of.
Ez a csapat, aminek már ön is a tagja.

Darius is no longer a member of this task force.
Darius már nem tagja ennek a munkacsoportnak.

But this task force has crossed the line before.
De ez az egység korábban már átlépte a határt.

Only 41 people know this task force exists.
Csak 41 ember tud a különítmény létezéséről.

This task force for anyone who knows how to handle the tool.
Ez a munkacsoport számára, aki tudja, hogyan kell kezelni az eszközt.

I know how much this task force means to you.
Tudom, milyen sokat jelent neked ez az akciócsoport.

But this task force has crossed the line before and they will again.
De ez a különítmény korábban már átlépte a határt és újra megteszik.

The first being that this task force remain intact.
Az első, hogy ez az egység sértetlen marad.

So this task force was formed to find the mole who was giving them up.
Szóval ez az egység azért alakult, hogy megtaláljuk a téglát, aki kiadta őket.

And when you started this task force, you discovered that.
És ebben a munkacsoportban ön megtudta, hogy Mr.

If this team gets paraded in front of a Senate subcommittee, win or lose, that's enough to disband this task force and end all of our careers.
Ha ez a csapat lesz parádézott előtt egy szenátusi albizottság nyer vagy veszít, ez elég ahhoz, hogy oszlassa fel ezt a feladatot erő és a végén minden a mi karrier.

There's this task force in-- in Kentucky, tracks how much oxy you buy.
Van ez a munkacsoport… Kentuckyban, figyelik, hogy mennyi Oxyt vesz valaki.

You have already helped him drain this task force of time and money.
Már segítettél neki Szüntesse meg az idő és a pénz ezen munkacsoportját.

Not so long ago, this task force felt compelled to hunt down Elizabeth Keen for intentionally killing a man.
Nem olyan régen ez az akciócsoport még Elizabeth Keenre vadászott, mert szánt szándékkal megölt egy férfit.

Working with the Commission, we have set up this Task Force, in which the Member States are closely involved.
A Bizottsággal együttműködésben felállítottuk ezt a munkacsoportot, amelybe a tagállamok szorosan bekapcsolódnak.

This task force, it's all politics and a numbers game and… and the way that they just chew people up and then spit them back into the system… this isn't me.
Ez a munkacsoport, ez mind a politika és a számok játéka, és… és az is, hogy ők csak rágni embereket majd köpje vissza azokat a rendszer…== ez nem én vagyok.

This hidden motive was that Mr. Florrick arranged this task force in order to then shake down the real estate developers for payoffs?
Ez a hátsó szándék azt volt, hogy Mr. Florrick azért állította fel ezt a munkacsoportot, hogy azután rászoríthassa az ingatlan- befektetőket, hogy fizessenek kenőpénzt?

Muntch. I need this task force to succeed, and there's not a Detective here who's adult enough to lead it.
Sikerre kell vezetni ezt az akciócsoportot, de egy nyomozó sincs itt, aki eléggé érett lenne ahhoz, hogy vezesse.

And during the time you were heading up this task force, you were approached by Mr. Childs to keep an eye on Mr. Florrick, isn't that correct?
És miközben ön egyre feljebb lépett ebben a munkacsoportban, Childs azzal fordult önhöz, hogy tartsa szemmel Mr?

So may I say that this task force is performing an important task, because they have addressed important points like the implementation of the Stability and Growth Pact and the European Semester.
Elmondhatom tehát, hogy ez a munkacsoport fontos feladatot végez, mert olyan lényeges kérdésekkel foglalkozik, mint például a Stabilitási és Növekedési Paktum végrehajtása vagy az európai szemeszter.

The ECA is a member of this task force, which is mandated to report back to the Contact Committee in 2013.
Az Európai Számvevőszék tagja ennek a speciális munkacsoportnak, amely 2013-ban fog jelentést készíteni a Kapcsolattartó Bizottság számára.