What is the translation of " THIS TASK FORCE " in Russian?

• эта целевая группа
• эту опергруппу
• этой целевой группы
• этой целевой группе
• эту целевую группу

Examples of using This task force in English and their translations into Russian

I will be leading this task force.
Я возглавляю эту опергруппу.

This task force is chaired by Japan.
Председателем этой целевой группы является Япония.

I know how much this task force means to you.
Я знаю, насколько эта опергруппа важна для тебя.

Which is why we have assembled this task force.
Поэтому мы и организовали это спецподразделение.

This task force conducts the following activities.
Эта целевая группа проводит следующие мероприятия.

The final report of this task force was published in 1996.
В 1996 году опубликован окончательный доклад этой целевой группы.

This task force was authorized by the FBI and the D.O.J.
Это опергурппа была создана с разрешения ФБР и Минюста.

UNECE's presentation will cover the mandate and the Terms of Reference of this Task Force.
Сообщение ЕЭК ООН будет охватывать мандат и круг ведения данной Целевой группы.

This Task Force now includes 20 member countries.
Сегодня в состав этой Целевой группы входит 20 стран.

I believe he was infected as part of a larger plot involving myself and this task force.
Уверен, его инфицирование- часть большего заговора, против меня и этой опергруппы.

This task force will report to the Group of Experts;
Эта целевая группа представит свой доклад Группе экспертов;

A number of delegations expressed their interest in participating in this task force.
Ряд делегаций выразили заинтересованность в том, чтобы участвовать в этой целевой группе.

This Task Force should also consider dealing with the following issues.
Данная Целевая группа должна также изучить следующие вопросы.

Now I would like to introduce Deputy Chief Irving…- Ohh!-… who will oversee this task force.
А теперь я хочу представить замначальника Ирвинга, который будет контролировать эту опергруппу.

This Task Force had its first meeting on 22-24 September 2004.
Данная Целевая группа провела свое первое совещание 2224 сентября 2004 года.

At their second meeting, through decision II/2, the Meeting provided this Task Force with a new mandate focusing on practical implementation of article 9 of the Convention.
На своем втором совещании в соответствии с решением II/ 2, Совещание предоставило этой Целевой группе новый мандат, в рамках которого особое внимание уделяется вопросу о практическом осуществлении статьи 9 Конвенции.

This Task Force should also include relevant NGOs.
В состав этой Целевой группы должны входить также представители соответствующих НПО.

Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized.
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной.

This task force was put together by special deputy Ray Zancanelli.
Данная тактическая группа была собрана вместе специальным представителем Рэем Занканелли.

As to the composition of this task force, its mandate and working methods, refer to the above-mentioned paragraph of the report.
Что касается состава этой целевой группы, ее мандата и методов работы, то они описываются в вышеупомянутом пункте доклада.

This Task Force will subsume the Mine Clearance Policy Group activity.
Этой Целевой группе перейдут функции Группы по вопросам политики в области разминирования.

The work of EMEP will provide this task force and the Executive Body with further information on the transboundary transport of particles.
ЕМЕП будет представлять этой целевой группе и Исполнительному органу дополнительную информацию о трансграничном переносе частиц.

This task force is being led by the Government of Austria with financial support from the Government of Norway.
Эту целевую группу возглавляет правительство Австрии при финансовой поддержке правительства Норвегии.

The examination and endorsement conducted by this task force is a precondition for any new settlement construction plan to be undertaken in land designated as State land.
Такая экспертиза и одобрение со стороны этой Целевой группы являются обязательным условием для осуществления любого нового плана строительства поселений на землях, объявленных государственными.

This task force could include other bodies representing staff, administrations and Member States;
В состав этой целевой группы могут входить другие органы, представляющие персонал, администрацию и государства- члены;

Within this Task Force, UNICEF is the lead agency for awareness raising.
В рамках этой Целевой группы ЮНИСЕФ играет ведущую роль в повышении уровня осведомленности.

This task force was established following the adoption of the 2005 World Summit Outcome General Assembly resolution 60/1.
Эта целевая группа была создана после принятия Итогового документа Всемирного саммита 2005 года резолюция 60/ 1 Генеральной Ассамблеи.

Time Use: this Task Force has successfully completed its objectives and, thus, can end;
Использование времени: данная Целевая группа успешно достигла своих целей и, следовательно, может быть упразднена;

This task force helps achieve cost-efficiency and consistency in carrying out various knowledge management tasks..
Эта целевая группа способствует обеспечению затратоэффективности и последовательности в выполнении различных задач по управлению знаниями.

The results of this Task Force should be presented to the next session of the Working Party.
Результаты деятельности этой Целевой группы должны быть представлены на следующей сессии Рабочей группы..