What is the translation of " THYSSEN " in Hungarian?

• thyssen

Examples of using Thyssen in English and their translations into Hungarian

Administrator: Marco Thyssen.
Felelős: Marco THYSSEN.

The Prado, Reina Sofía and Thyssen Museums are all within a 15-minute walk.
A Prado, a Reina Sofia és a Thyssen Múzeum is csak 20 perces sétára van.

Administrator: Mr Marco Thyssen.
Felelős: Marco THYSSEN.

The Thyssen foundation puts money into the humanities, but they're mostly marginal players.
A Thyssen alapítvány is befektet a humán tudományokba, de ők többnyire marginális szereplők.

Follow Marianne Thyssen on.
Kövesse Marianne Thyssen bejegyzéseit a.

The Prado, Reina Sofía and Thyssen Museums can be reached by metro or in a 30-minute walk.
A Prado, a Reina Sofía és a Thyssen Múzeum metróval vagy 30 perces sétával érhető el.

Objects of desire; table art with Ibride's utensils for the Thyssen Museum.
Vágy tárgyai; asztali művészet Ibride edényeivel a Thyssen Múzeum számára.

As Marianne Thyssen said to me yesterday, they are complex and we cannot do everything at once.
Ahogy Marianne Thyssen mondta nekem tegnap, nagyon összetettek, és nem tudunk mindent egyszerre megtenni.

Karl Blossfeldt and his botanical photography, the wonderful temporary exhibition of the Thyssen Museum in Madrid to see this autumn.
Karl Blossfeldt és növénytani fényképei, a madridi Thyssen Múzeum csodálatos ideiglenes kiállítása, ősszel.

ThyssenKrupp AG- a group of industrial companies, formed by the merger of corporations Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp and Thyssen AG.
ThyssenKrupp AG- a csoport az ipari vállalatok, egyesülésével létrejött a vállalatok Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp és a Thyssen AG.

This design hotel is situated just off the popular Larios Street, next to the Thyssen Museum and opposite Málaga Cathedral.
A design hotel a népszerű Larios utca közvetlen közelében, a Thyssen Múzeum mellett, a málagai székesegyházzal szemben helyezkedik el.

From the collaboration between the Thyssen museum and the French decoration shop Ibride, Yuan Eden has created a very artistic household whose entire batch is collected in an original vase.
A Thyssen múzeum és az Ibride francia dekorációs üzlet közreműködésével Yuan Eden egy nagyon művészi háztartást hozott létre, amelynek teljes tételét eredeti vázában gyűjtik.

The following spoke: Melania Ciot(President-in-Office of the Council), Valdis Dombrovskis(Vice-President of the Commission) and Marianne Thyssen(Member of the Commission).
Felszólal Melania Ciot(a Tanács soros elnöke), Valdis Dombrovskis(a Bizottság alelnöke) és Marianne Thyssen(a Bizottság tagja).

In order to promote the application of 3D printing technology in the industrial field, Thyssen Krupp group in Germany before the date of millheim opened a 3D printing technology center.
D nyomtatás technológia ipari alkalmazásának elősegítésére Thyssen Krupp csoport Németországban időpont előtt millheim megnyitott egy 3D nyomtatás technológia központ.

Commissioner Verheugen, what you have just described as the essence of the Toys Directive- as well as the comments from Mrs Thyssen- we can only underline.
Verheugen biztos úr, amit Ön az imént a játékokról szóló irányelv lényegeként ismertetett, illetve Thyssen asszony megjegyzéseit is csupán hangsúlyozni tudjuk.

Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility commented:“Every retired person has the right to live in dignity.
Marianne Thyssent, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért, valamint a munkavállalói készségekért és mobilitásért felelős biztost idézik, aki szerint„minden nyugdíjasnak joga van a méltósággal élhető élethez.

I believe this text represents such a balance and, therefore, I would like to commend my colleague, Ms Thyssen, and all who have worked to make this a successful directive.
Úgy gondolom, hogy ez a szöveg egyensúlyt mutat, és ezért szeretném elismerni kollégám, Thyssen asszony és mindazok munkáját, akik ezt az irányelvet sikeressé tették.

This official guide Carmen Thyssen Museum in Malaga has been developed under the project Áppside, powered by Orange and GVAM Foundation to promote access to culture in Spain.
Ez a hivatalos útmutató Carmen Thyssen Múzeum Malaga került kialakításra a projekt keretében Áppside, powered by Orange és GVAM Alapítvány támogatása kultúrához való hozzáférés Spanyolországban.

With a doctorate in mechanical engineering, he has held management positions at international companies such as Thyssen Industrie AG and Thyssen Aufzüge GmbH.
A doktori fokozatot szerzett gépészmérnök vezető pozíciókat töltött be nemzetközi cégeknél, például a Thyssen Industrie AG-nél és a Thyssen Aufzüge GmbH-nál.

To achieve a breakthrough in product and technology to 3D printing center Thyssen Krupp, this must be from different business in the field of technology accumulation more closely, and actively concerned with industrial potential projects.
Hogy termék és technológia 3D nyomtatás központ Thyssen Krupp áttörést, ez kell a különböző üzleti, a technológia felhalmozási több területén szorosan, és aktívan érintett ipari lehetséges projektek.

From the hotel, guests can easily walk to key sites such as Plaza Mayor, the Royal Palace and the Prado, Reina Sofía and Thyssen museums.
A hotel vendégei innen könnyen elérhetik az olyan kulcsfontosságú területeket, mint a Plaza Mayor, a Királyi Palota és a Prado, a Reina Sofía és a Thyssen Múzeum.

The Garden Bridge according to the inscription in 1923 was donated by the German Thyssen industrial magnate family- today Thyssen- Bornemissza family- to the owner of that time, Gusztáv Berg.
A kerti hidat a felirat szerint 1923-ban a német Thyssen- ma Thyssen- Bornemissza- iparmágnás család ajándékozta az akkori tulajdonosnak, Berg Gusztávnak.

This modern boutique hotel is in central Málaga, next to Plaza de la Merced square and 320 yards from Picasso and Thyssen museums and the Cervantes Theatre.
A modern butikhotel Málaga központjában található, a Plaza de la Merced tér és a Cervantes Színház mellett, valamint 300 méterre a Picasso és a Thyssen Múzeumoktól.

The next item is the report by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys- C6-0039/2008-.
A következő napirendi pont a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság nevében Thyssen asszony által készített jelentés a játékok biztonságáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról- C6-0039/2008-.

The 1942 U.S. government investigative report said that Bush's Nazi-front bank was an interlocking concern with the Vereinigte Stahlwerke(United Steel Works Corporation or German Steel Trust) led by Fritz Thyssen and his two brothers.
Ben az amerikai kormány jelentése megállapította, hogy a Bush által irányított bank szorosan összefonódott a Vereinigte Stahlwerke-vel, azaz az Egyesült Acélművekkel, amelyet maga Fritz Thyssen és két testvére irányított.

In her reply to Novák, Marianne Thyssen said that based on the principle of free movement, the EC is convinced that all EU citizens are entitled to the same rights, and nobody should be discriminated against in terms of child benefits either.
Marianne Thyssen válaszlevelében jelezte a magyar kormánynak: a EB meggyőződése, hogy a szabad mozgás elve alapján minden uniós állampolgárt azonos jogok illetnek meg, és senkit nem érhet hátrányos megkülönböztetés a családtámogatások tekintetében sem.

The European Parliament held a debate on proposed revised rules for workers who are employed in one member state and temporarily sent to another by their employer as presented by Employment Commissioner Marianne Thyssen on Tuesday evening(8 March).
Az Európai Parlament megvitatta javasolt felülvizsgált szabályok munkavállalókat foglalkoztatnak az egyik tagállamban ideiglenesen küldött egy másik a munkáltató által bemutatott foglalkoztatási biztosa Marianne Thyssen kedden este(8 március).

In addition to 3D technology center, Thyssen Krupp also operates a series of other innovation centers, including the center to promote the process simulation and control technology for big data solutions, and focus on the development of electric vehicle battery production technology center.
Amellett, hogy a 3D-s technológia központ Thyssen Krupp is működtet egy sor más innovációs központok, beleértve a központ elősegíti a folyamat szimuláció és ellenőrzés technológia nagy megoldások, és a fejlesztését, elektromos jármű akkumulátor gyártási technológia központ.

When mobile workers contribute in the same way to a social security system as local workers, they should receive the same benefits, also when their children live abroad," Marianne Thyssen, the European commissioner for employment, said when launching the legal action.
Ha az utazó munkavállalók ugyanúgy járulnak hozzá a szociális biztonsági rendszerhez, mint a helyiek, akkor ugyanolyan ellátásokat kell kapniuk, még abban az esetben is, ha gyermekeik külföldön élnek"- emelte ki Marianne Thyssen foglalkoztatásért és szociális ügyekért felelős uniós biztos.

Marianne Thyssen, EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility states that"the Roadmap is a very welcome initiative to ensure that our ambitious agenda launched to update the protection against exposure to carcinogens is applied on the work floor throughout the EU".
Marianne Thyssen, a foglalkoztatásért, a szociális ügyekért, valamint a munkavállalói készségekért és mobilitásért felelős biztos kijelentette, hogy„az ütemterv szívesen látott kezdeményezés annak érdekében, hogy biztosítsuk a rákkeltő anyagoknak való kitettség elleni védettséget korszerűsítő ambíciózus tervünk alkalmazását a munkaerőpiacon az Unió egész területén”.