What is the translation of " TIME-BASED " in Hungarian?

• időalapú
• idő alapú
• idõalapú
• idő-alapú
• időn alapuló

Examples of using Time-based in English and their translations into Hungarian

MPEG-4 time-based text.
MPEG-4 időkódolt szöveg.

Time-based outdoor lighting control.
Idő alapú kültéri világításvezérlés.

Managing Time-Based Media.
Idő alapú média kezelése.

(specified with the- sub option) to the time-based.
A- sub opció ad meg idő alapú.

Time-based expiry(including end of day).
Idő alapú lejárat(a nap végét is beleértve).

You know how there's time-based art?
Vannak idő alapú művészetek?

Time-Based: How long will it take to achieve the goal?
Időtényező: Mennyi időbe telik a célod elérése?

A challenging time-based strategy game!
Egy kihívást jelentő turn-alapú stratégiai játék!

Most PoE switches also support time-based PoE.
A legtöbb PoE switch rendelkezik idő-alapú PoE funkcióval.

Time-based quests last a random time between 12 and 24 hours.
Két féle küldetés van: rács-alapú és idő alapú.

Kurokawa describes his works as time-based sculptures.
Kurokawa saját munkáit időbeli szobrászati műveknek tekinti.

Time-Based: You have identified a specific period of time for the goal.
Idő alapú: Meghatározott egy bizonyos időszakot a célhoz.

Fast start-up for entry into response time-based markets.
Gyors elindulás a reagálási időn alapuló piacokra való belépéshez.

Time-based Media: Provide alternatives for time-based media.
Idő-Alapú Média: Alternatívák biztosítása az idő-alapú médiához.

S- specific, M- measurable, A- achievable, R- realistic and T- time-based.
S- specifikus, M- mérhető, A- elérhető, R- realisztikus és T- időhöz kötött.

See Guideline 1.2 Time-based Media: Provide alternatives for time-based media.
Idő-alapú média. alternatívák biztosítása az idő alapú médiához.

These loops are further composited together resulting in a complex and intricate time-based structure.
Ezeket a loopokat aztán később összeszerkesztette, ami egy összetett és bonyolult, időn alapuló struktúrát eredményezett.

Shay outlines an example of a time-based event log with a few components and categories.
Shay egy példát vázol idő-alapú eseménynaplóval, néhány komponenssel és kategóriával.

Power Map is a three-dimensional(3-D) data visualization tool that lets you look at information in new ways by using geographic and time-based data.
A Power Map egy háromdimenziós ábrázolásra képes adatábrázoló eszköz, amelyben új módon szemlélheti az információit földrajzi és időn alapuló adatok használatával.

Should restoration documentation of time-based media also be time-based?
Vajon az időalapú média restaurálásának is szintén időalapúnak kellene lennie?

This support can be time-based, financial sponsorship or entry to corporate information, but most importantly it should include a positive outlook for potential growth.
Ez a támogatás lehet idő alapú, pénzügyi szponzorálás vagy vállalati információkba való belépés, de a legfontosabb, hogy magában foglalja a potenciális növekedés pozitív kilátásait.

Convert the given subtitle(specified with the- sub option) to the time-based SubViewer(SRT) subtitle format. Creates a dumpsub.
A használt felirat(amit a- sub opció ad meg) idő alapú SubViewer formátumba konvertálása.

Julia Stoschek opened her collection of time-based media art to the public ten years ago, and to celebrate the anniversary she has invited the British artist Ed Atkins to curate an exhibition from her holdings.
Évvel ezelőtt Julia Stoschek megnyitotta időalapú médiaművészet gyűjteményét a publikumnak és most, hogy az évfordulót megünnepelje, meghívta Ed Atkins brit művészt, hogy legyen….

Equally importantly, it facilitates a shift from traditional time-based maintenance to condition-based maintenance.
További fontos előnye, hogy elősegíti az áttérést a hagyományos, időalapúról az állapotfüggő karbantartásra.

An API that enables audio, video and other time-based media to be added to Java applications and applets.
JMF Egy API, ami lehetővé teszi az audio, video és egyéb idő-alapú média alkalmazásokba és appletekbe építését.

What exactly should we document and how detailed the documentation should be when talking about time-based media that are variable because of its nature and regularly are obsolete?
Pontosan mit kell dokumentálni és ennek milyen kidolgozottnak kell lennie, amikor időalapú médiáról beszélünk, amely természetéből fakadóan sokrétű és nem egyszer elavulttá válik?

It is interesting to compare traditional film and contemporary time-based art- which has its roots in film- to better understand what has happened to art and also to our life.
Igen érdekes összehasonlítani a hagyományos filmet és a kortárs időalapú művészetet- ami a filmben gyökerezik-, hogy jobban megértsük, mi történt a művészettel, illetve az életünkkel.

SMART goal setting-- which means setting goals that are specific, measurable, attainable, relevant and time-based-- is a powerful way to move your rough goals from abstract ideas into specific action steps.
A SMART célmeghatározás- azaz a konkrét, mérhető, elérhető, releváns és időalapú célok megadása- egy hatékony módja annak, hogy a durva célokat elvont ötletekből konkrét cselekvési lépésekbe vigye.

Audio or video synchronized with another format for presenting information and/or with time-based interactive components, unless the media is a media alternative for text that is clearly labeled as such.
Más formátummal és/vagy idő alapú interaktív alkotóelemekkel szinkronizált audio vagy videó az információ bemutatásához, hacsak a média nem számít egy szöveg médiaváltozatának, és ez egyértelműen jelölve van.