What is the translation of " TIME-BASED " in Polish?

• czasowe
• oparte na czasie
• na podstawie czasu
• czas-na podstawie
• czasowych

Examples of using Time-based in English and their translations into Polish

Generate a new time-based UUID.
Generuje nowy UUID, oparty na czasie.

Our requirements were both technical and time-based.
Nasze wymagania były natury zarówno technicznej jak i czasowej.

Time-based tournaments(HellKat) end at a predetermined time.
Turnieje na czas(HellKat) kończą się o wcześniej ustalonej godzinie.

Matches can also be time-based.
Mecze mogą być również oparte na czasie.

Choose from bodyweight, time-based, free weight or machine based workouts.
Wybierz z mc, na podstawie czasu, wagi wolnego lub ćwiczenia maszyna opiera.

She produces works in the field of performance and time-based arts.
Działa na polu sztuki performansu oraz sztuk zmiennych w czasie.

In a promotion video are time-based statements like“yesterday” always strange.
W promocji wideo są czas-na podstawie wypowiedzi typu"wczoraj" zawsze dziwne.

To set a minimum time between trigger firings, use time-based condition T2.
W celu wyznaczenia minimalnego czasu pomiędzy aktywacją elementów wyzwalających należy użyć warunku czasowego T2.

Time-based functions can be entered manually by pressing the Tap button in tempo with the music.
Funkcje oparte na czas może zostać wprowadzony ręcznie, naciskając przycisk Tap w tempo z muzyką.

In-built loop, ideal for time-based effects.
Zbudowany w pętli, idealne dla efekty czasowe.

All tournaments other than time-based tournaments will continue until one player has won all of the chips.
Wszystkie turnieje(z wyjątkiem turniejów na czas) będą kontynuowane do chwili, gdy jeden z graczy wygra wszystkie żetony.

Tap tempo control from panel, MIDI, or pedal puts your time-based effects right on the beat.
Dotknij tempo control z panelu, MIDI, lub pedał stawia swoje efekty czasowe prawo na bicie.

Time-based triggers include starting a task at a specific time of day or starting a task multiple times on a daily, weekly, or monthly schedule.
Wyzwalacze oparte na czasie uruchamiają zadanie o określonej godzinie lub zgodnie z harmonogramem wiele razy w ciągu dnia, tygodnia lub miesiąca.

And replaces the previously applicable time-based Eurovignette in Belgium.
I zastępuje obowiązujące dotychczas w Belgii eurowiniety czasowe.

You can achieve time-based effects with ease, using the ergonomic control section to manipulate and change the way your effect reacts and sounds.
Można osiągnąć efekty czasowe z łatwością, używając ergonomiczne control sekcji, aby manipulować i zmienić sposób reaguje na Twoje działanie i dźwięki.

The Directive also authorises time-based charges below a maximum rate.
W dyrektywie zezwala się również na stosowanie opłat czasowych poniżej maksymalnej stawki.

Time slot is applicable to any relevant type of rule that supports time-based control.
Przedział czasu ma zastosowanie do każdego typu reguły obsługującej kontrolę na podstawie czasu.

Sound engineers may manually enter time-based functions via the tap button in time with the music.
Inżynierowie dźwięku może ręcznie wprowadzić funkcje oparte na czas za pomocą przycisku tap w rytm muzyki.

There's also a comprehensive digital effects system, separated into modulation and time-based effects.
Istnieje również system kompleksowych efektów cyfrowych, podzielone na modulacji i efekty czasowe.

Many employers continue to function as if work were time-based, and fail to exploit the available resources for knowledge.
Wielu pracodawców nadal dziala, jakby prace byly oparte na czasie i nie wykorzystywaly dostepnych zasobów wiedzy.

A time slot should be applicable to any relevant type of rule that supports time-based control.
Przedział czasu powinien być możliwy do stosowania w przypadku odpowiednich rodzajów reguł obsługujących funkcję kontroli na podstawie czasu.

His work explores photography, geometry, time-based digital sculptures and immersive audiovisual installations and performances.
Jego prace wykorzystują fotografię, geometrię, oparte naczasie cyfrowe rzeźby orazimersywne audiowizualne instalacje iperformansy.

The time players have to act will be reduced during the last 10% of the time on the clock in time-based tournaments.
W trakcie ostatnich 10% trwania turnieju, gracze będą mieli mniej czasu na reakcję w turniejach z ograniczeniem czasu.

Two independent LFOs can be assigned to any of the time-based effects with both independent rate and 4 x LFO waveforms to choose from.
Dwa niezależne olej opałowy mogą być przypisane do żadnego z efekty czasowe z niezależnego ustalania i 4 przebiegi x LFO do wyboru.

The player's point of view alternates between three characters who, as a result of a failed time-travel experiment, gain different time-based abilities.
Zastępców punktu widzenia gracza między trzy postacie, które, w wyniku nieudanego eksperymentu podróż w czasie, uzyskać różne umiejętności opartych na czasie.

A tube-buffered FX loop provides an easy way to connect your time-based effects pedals with clarity and warmth.
Pętli FX robota buforowane zapewnia łatwy sposób połączyć swoje efekty czasowe pedały z jasności i ciepło.

A time-based competitive tactic, MI is used by marketing and sales managers to respond to consumers more quickly in the marketplace.
Analiza rynku, jako strategia oparta na czasie, używana jest przez menedżerów z zakresu marketingu i sprzedaży, by przyczynić się do szybszej odpowiedzi na działania konsumentów w dynamicznym, pionowym(tzn. branżowym) rynku.

This is combined with a selection of studio-quality effects, including time-based effects, modulations, pitch effects, and more.
W połączeniu z szeroką gamą efektów studyjnej jakości, w tym efekty czasowe, modulacje, efekty pitch i więcej.

Supports time-based charts In addition to the above, pgBadger also supports time-based charts, which can display statistics about SQL queries, statistics about checkpoints, temporary file statistics, auto-analyze and auto-vacuum statistics, as well as histograms of hourly events or errors, and query duration/count.
Obsługuje wykresy oparte na czasie W uzupełnieniu do powyższego, pgBadger obsługuje również wykresy oparte na czasie, który może wyświetlać statystyki dotyczące zapytań SQL, statystyk o przejściach, tymczasowych statystyk plików, automatyczne analizy i auto-próżniowych statystyk, jak również histogramy imprez godzinowych lub błędy i zapytania trwania/ count.

The amplifier also has a plethora of studio-quality effects on hand, including time-based effects, modulations, pitch effects and more.
Wzmacniacz również ma mnóstwo studyjnej jakości efektów z strony, tym efekty czasowe, modulacje, efekty pitch i więcej.

How to use "time-based" in an English sentence

Always need a time based route list?

A frame time based camera path tool.

Token type: Time based or counter based.

Fixed time based conditions not being synchronized.

This time based on Super Smash Bros.

Great shaving time based on charge time.

Recycle time based on INON test data.

Time Based Monetary Units for the win.

Time based factories are organised by product.

Time based data is rarely normally distributed.

How to use "na podstawie czasu, czasowe" in a Polish sentence

Prawo autorskie zezwala na obecność kilku artystów, których liczba musi być dobrany organizacji autorytatywny, na podstawie czasu pracy i kosztów usług.

Spalanie chwilowe jest obliczane na podstawie czasu otwarcia wtryskiwaczy, co się przekłada na ilość paliwa spalanego w silniku.

Wszystkie silniki przystosowane do napięciowej regulacji prędkości obrotowej (poza wentylatorami TD SILENT T wyposażonymi w regulowane opóźnienie czasowe).

W przeciwnym razie staną się one cyniczne i nastąpi, przynajmniej czasowe, oziębienie wzajemnych stosunków.

Zastanawiałam się nawet, czy nie założyć drugiego bloga, dotyczącego takiej tematyki “okołoziołowej” – doszłam jednak do wniosku,że to ponad moje możliwości czasowe i psychiczne.

Część ma oferty czasowe z osobnym regulaminem, a część propozycje czasowe, ale obowiązujące do odwołania.

Setlista, jak na ograniczenia czasowe – również najlepsza z możliwych.

Mały ZUS ma pomóc w wyciągnięciu z szarej strefy sporą liczbę osób, a także ma być sposobem na czasowe zawieszanie działalności gospodarczej przez niektórych przedsiębiorców.

Dlatego Konfederacja zwróciła się z apelem do wicepremier Zyty Gilowskiej o czasowe zmniejszenie wysokości akcyzy na paliwa silnikowe.

Tworzy to ścieżki twarzy, które są zdefiniowane przez punkty czasowe, listę ramek i obwiedni ścian. 4.