What is the translation of " TO SET THE TABLE " in Hungarian?

• megteríteni az asztalt
• állítsuk be a táblázatot
• megterítsem az asztalt
• állítsuk be az asztalt
• terítsétek meg az asztalt

Examples of using To set the table in English and their translations into Hungarian

You're supposed to set the table.
Meg kéne teríteni.

How to set the table for guests.
Hogyan állítsuk be az asztalt a vendégek számára.

Are you waiting to set the table?
Mire vársz az asztalterítéssel?

How to set the table for a buffet table..
Este Fél Hogyan állítsuk be a táblázatot egy büféasztalra.

You want me to set the table.
Engem kér, hogy terítsek meg.

I like to set the table early and spend the rest of the day looking at it.
Szeretem megteríteni az asztalt, és nézegetni napközben. Ó, a csészék.

Invite children to set the table.
Gyerekeket szerezz az asztal beállításához.

We ask you to set the table for the arrests of the criminal Cabal that will then open the door for our arrival.
Kérünk titeket, terítsétek meg az asztalt a vétkes titkos Szövetkezés őrizetbe vételéhez, mely utána megnyitja az ajtót megérkezésünknek.

Kids are helping to set the table.
A gyerekek segítenek az asztal megterítésében.

Tip 1: How to set the table to protect the diploma.
Más Tipp 1: Hogyan állítsuk be a táblázatot az oklevél védelmére.

Do they know how to set the table?
Szerintetek hogyan kell megteríteni az asztalt?

You will learn useful signs, how to set the table, what menu will suit the Mistress of the year, what color will bring good luck and wealth to the house.
Meg fogod tanulni hasznos jeleket, hogyan állíthatod be az asztalt, milyen menüt fogsz megfelelni az év szeretőjének, milyen színű lesz a szerencse és a gazdagság a házba.

Now I actually need to set the table.
Igazából meg kéne teríteni az asztalt.

Tip 1: How to set the table when buying a bride.
Tipp 1: Hogyan kell beállítani a táblázatot menyasszony vásárlásakor.

How do you remember how to set the table?
Szerintetek hogyan kell megteríteni az asztalt?

Wedding How to set the table for a wedding?
Esküvő Hogyan állítsuk be az asztalt egy esküvőre?

I have always been the one to set the table.
Mindig az én feladatom, hogy megterítsem az asztalt.

Anniversary How to set the table for a birthday Catering and serving the festive table is no less important than choosing the venue for the celebration, the guest list and the script.
Évforduló Hogyan állítsuk be a táblázatot születésnapra Az ünnepi asztal elfogyasztása és kiszolgálása nem kevésbé fontos, mint az ünnepség helyszínének kiválasztása, a vendéglista és a forgatókönyv.

Katie, it's time to set the table.
Katie, itt az ideje megteríteni az asztalt.

In view of the time, I ought to telephone Ivy and ask her to set the table.
Az időt nézve, uram, telefonálnom kellene Ivy-nak, hogy terítsen meg.

Help me to set the table.
Gyere, segíts megteríteni.

It was always my job to set the table.
Mindig az én feladatom, hogy megterítsem az asztalt.

Anniversary How to set the table for a birthday.
Évforduló Hogyan állítsuk be a táblázatot születésnapra.

We see the moment when news of these arrests reaches the public through your media outlets as imminent, and ask you for your continued patience and efforts to set the table by sharing the news of these arrests and what they will mean for the people of your world.
Látjuk a pillanatot, amikor e letartóztatások híre eléri a nyilvánosságot média csatornáitokon keresztül közelgően, és kérjük folyamatos türelmeteket, és erőfeszítéseiteket, hogy„terítsétek meg az asztalt”, azáltal, hogy megosztjátok e letartóztatásokról a híreket, és azt, amit jelenteni fognak világotok népének.

Learn how to set the table.
Megtanulják, hogyan kell megteríteni az asztalt.

You always ask me to set the table.
Mindig az én feladatom, hogy megterítsem az asztalt.

It's time to set the table.
Itt az ideje, hogy beállítsa az asztalt.

My task is to set the table.
Mindig az én feladatom, hogy megterítsem az asztalt.

It's my job to set the table.
Mindig az én feladatom, hogy megterítsem az asztalt.

They even learned how to set the table properly.
Hiszen még azt sem tudja, hogyan kell rendesen megteríteni az asztalt.