What is the translation of " TO THE TOUCH " in Hungarian?

• tapintású
• az érintés
• az érintésre
• megérinteni
• a touch
• hozzáérsz
• tapintásúak
• az érintése
• az érintéshez
• a tapintáshoz
• tapintható
• érinthető

Examples of using To the touch in English and their translations into Hungarian

Cold to the touch;
Hideg fogantyú az érintéshez;

I imagined that her light must be cold to the touch.
Úgy gondoltam, hideg lesz az érintése.

Warm to the touch just a little.
Egy kicsit meleg az érintése.

She's warm to the touch.
Forró a teste, ha hozzáérsz.

Bark"- to the touch like a bark, etc.
Bark"- az érintéshez, mint a fakéreg, stb.

It was odd to the touch.
Furcsán hatott rá az érintés.

To the touch it is elastic, dense and soft.
Az érintéshez rugalmas, sűrű és puha.

Skin is cold to the touch.
A bőrének hideg az érintése.

Linen"- to the touch resembles a natural linen fabric;
Linen"- a tapintáshoz hasonlít egy természetes vászon szövet;

And it was cold… to the touch.
És hideg volt… az érintése.

To the touch, it is significantly different from the stone.
A tapintáshoz lényegesen különbözik a kő.

Smooth… Cool to the touch, hot flame.
Finom… hűvös az érintése, forró a lángja.

The Eames chair is rough and not smooth to the touch.
Az Eames szék durva és nem sima az érintésre.

The skin is red, warm to the touch, tight and tense.
A bőr vörös, forró az érintésre, feszes és feszes.

I don\'t go anywhere without it, but it does get pretty hot to the touch.
Nem megyek senki nélküle, de elég forró az érintés.

It's soft to the touch, but it only closes the camera by half.
Finoman tapintható, de csak a felét zárja be a kamerát.

And Carpathian nightshade, deadly to the touch, most rare.
És Kárpát nadragulya, az érintése is halálos, nagyon ritka.

Their fur to the touch is the same as that of the standard rabbit of this breed.
A szőrük az érintéshez ugyanaz, mint a fajta standard nyúlja.

I-I remember it was quite hot to the touch, the phone.
Én-én emlékszem egész forró volt az érintése, a telefonnak.

The fibers are soft to the touch, the black handle provides a comfortable grip.
A szálak puha tapintásúak, kényelmes fogást biztosító fekete nyéllel.

Sufficiently durable, although due to this, rough to the touch.
Megfelelően tartós, bár ennek köszönhetően durva az érintés.

Such walls are pleasant to the touch, form a refined background.
Az ilyen falak kellemes tapintásúak, kifinomult hátteret képeznek.

The strong rubber grips offer good support, but are soft to the touch.
Az erős gumi fogantyúk jó támogatást nyújtanak, de puha tapintásúak.

Result: perfectly smooth hair is soft to the touch and shiny glossy effect.
Eredmény: a tökéletesen sima haj, puha, fényes fényes hatás és a touch.

The main thing is that they are environmentally friendly, pleasing to the eye, pleasant to the touch.
A legfontosabb dolog az, hogy környezetbarát, a szemmel kellemes, kellemes az érintés.

After the first application hair to the touch soft, elastic and humidified.
Az első alkalmazás után az érintéshez puha, rugalmas és nedvesített.

In such cases, the joints swell and are painful to the touch.
Ilyen esetekben az ízületek megduzzadnak és fájdalmasak az érintésre.

Semicircular models with a pile upholstery, pleasant to the touch, recreate the real lounge zone.
A félköríves modellek bolyhos kárpitozással, kellemes tapintásúak, újrateremtik az igazi társalgót.

Imagine being able to make yourself more sensitive to the touch than before.
Képzelje el, hogy magát érzékenyebb az érintés, mint előtt.

Textural seagrass furniture for example is beautiful to the touch and the eye.
A texturális seagrass bútor például gyönyörű az érintésre és a szemre.