What is the translation of " TWO ENDS " in Hungarian?

• két vége
• két végpontja
• két végét

Examples of using Two ends in English and their translations into Hungarian

You see the two ends?
Látja a két végét?

Two ends of the scale.
A színskála két végpontja.

You see these two ends?
Látja a két végét?

Two ends of the spectrum.
Ez a spektrum két vége.

There are two ends of the scale.
Van viszont a skálának két végpontja.

Two ends to our whole.
Két vége van minden világnak.

Inspect the two ends of the shade.
Ellenőrizd a vizsgált időszak két végpontját.

Two ends of the tube are soldered to the tube plate to form a cubic….
A cső két végét a cső lemezt alkotnak egy kocka forrasztani….

In case the two ends are arranged.
Abban az esetben, a két végén vannak elrendezve.

The two ends of skeletal muscles are typically attached to two different bones by a tendon.
Az izom két vége mindig két különböző csonton tapad.

Now join the two ends to form a ring.
A két végét illesszük össze úgy, hogy egy gyűrűt formáljunk belőle.

These tend to recoup their costs from price differences between the two ends of a line.
Az ő költségeik általában a vezeték két vége közötti árkülönbségből térülnek meg.

Graft two ends together.
Két végét csomózzuk össze.

With clamping plates we can fix the two ends of the timing belts.
Fogasszíj leszorító lemez segítségével a lineáris mozgást végző fogasszíjak két vége rögzíthető.

The two ends are clear.
A két vége elég egyértelmű.

This… collar up, take the two ends, overhand knot, right?
Gallért fel, fogd meg a két végét, és köss rá csomót, igaz?

The two ends of every magnet are called poles.
A mágnes két végét a mágnes pólusainak nevezzük.

This usually happens when the two ends of the same chromosome are deleted.
Ez általában akkor fordul elő, ha egy adott kromoszóma két vége kitörlődik.

The two ends of a magnet are called its poles.
A mágnes két végét a mágnes pólusainak nevezzük.

Combine the two ends to form a ring.
A két végét illesszük össze úgy, hogy egy gyűrűt formáljunk belőle.

When the two ends of the broken bones don't mend, this is called malunion.
Amikor a törött csontok két vége nem javul, ezt nevezik malunionnak.

There's two ends of the spectrum.
Ez a spektrum két vége.

However, the two ends of the spectrum are clear.
A spektrum két vége azonban egyértelmű.

Put the two ends together and knot them.
A két végét illeszd egymásra és csomózd őket össze.

Bring the two ends together to form a ring.
A két végét ragasszuk össze, úgy hogy egy gyűrűt kapjunk.

Wrap the two ends of the tapewater together, back to back.
Húzza vissza a csapvíz két végét, hátrafelé.

Just grabbed two ends with his paws and came at me.
A mancsával megfogta a két végét, és elindult felém.

Weld together the two ends of the hoop using the Dremel® Versaflame.
Forrassza össze a hurok két végét a Dremel® Versaflame forrasztópisztollyal.

I assume the two ends of the spectrum are masculinity and femininity.
Azt fogom most feltételezni, hogy a görbe két végpontja a maszkulinitás és femininitás.

Between the two ends of this spectrum, whole universes await.
Ennek a spektrumnak a két vége között van a mindenféle világegyetemnek a modellje.