What is the translation of " TWO ENDS " in Russian?

• два конца
• обоих концах
• обоих краях
• двух концов
• двумя концами
• оба конца
• двух концах
• двумя полюсами

Examples of using Two ends in English and their translations into Russian

A tuber has two ends.
Клубень имеет два конца.

At the two ends it was joined together.
На обоих концах своих он был связан.

So here is a stick with two ends.
Так что тут палка с двух концов.

Or rather, two ends of the same crack.
Вернее даже, два конца одной трещины.

Of casting work he made them, on the two ends of the mercy seat;
Чеканной работы сделал их на обоих концах крышки.

The two ends of the pen mini knob punctuation….
Два конца пера мини пунктуации ручки….

This… collar up, take the two ends, overhand knot, right?
Это воротник, взять два конца, узел, верно?

The two ends of the trace are joined automatically.
Два конца обведения спектра соединятся автоматически.

It has two exits on the two ends of the platform.
Имеет два выхода на обеих концах платформы.

The two ends of the curtain are attached to metal rods.
Оба конца тента крепятся к металлическим стержням.

He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;
Литых сделал их, на обоих краях очистилища.

Take the two ends… tie them together… then plug it in.
Возьми оба конца… свяжи их… потом подсоедини к входу.

Make a double knot to tie the two ends together tightly.
Сделайте двойной узел, чтобы закрепить два конца вместе.

Insert the two ends A in the suitable seats in the carrycot.
Установить два конца А в соответствующие отверстия люльки.

Any international agreement is like a stick with two ends.
Любое международное соглашение подобно палке с двумя концами.

Never join two ends together in-line.
Никогда не соединяйте два троса вместе в линию.

The real line R{\displaystyle\mathbb{R}} has two ends.
Вещественная прямая R{\ displaystyle\ scriptstyle\ mathbb{ R}} имеет два конца.

Fiber optic adapters mate two ends of different fibers;
Волоконно-оптические адаптеры соединяют два конца разных волокон;

The two ends of the link between the control device proper and the vehicle;
Два конца соединения между самим контрольным устройством и транспортным средством;

And put the two rings on the two ends of the breastplate.
И прикрепили два кольца к двум концам наперсника;

If the two ends of this loop are connected through an electrical load, current will flow.
Если два конца этой петли связать через электрическую нагрузку, то через нее потечет ток.

You are going to light these two ends while I light this end..
Ты должен зажечь эти два конца, а я этот конец..

When the two ends differ in size, the fitting is called a reducing elbow or reducer elbow.
Когда два конца различаются по размеру, фитинг называется редуктивным коленом или редуктором.

I was up half the night playing two ends against the middle with this nonce.
Я был полночи играл двух концах ближе к середине этот извращенец.

Most markets for commodities or services are characterized by a degree of competition that lies between those two ends.
Большинство рынков товаров и услуг характеризуется определенной степенью конкуренции, которая находится между этими двумя полюсами.

A bowstring joins the two ends of the bow stave and launches the arrow.
Тетива соединяет два конца древка и служит для запуска стрелы.

They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.
И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.

To fasten the front bar to the chassis, slip the two ends of the front bar into the armrests as shown in the figure, pressing until the bar clicks into place.
Для крепления передника вставьте два конца передника в подлокотники, как показано на рисунке, до щелчка.

And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;
И сделал двух херувимов из золота: чеканной работысделал их на обоих концах крышки.

In the first diagram, the two ends of the train are drawn as grey lines.
На первой диаграмме оба конца поезда изображены серыми линиями.