What is the translation of " TWO ENDS " in Turkish?

• iki ucu
• iki tarafında
• gündüzün iki
• iki ucunu

Examples of using Two ends in English and their translations into Turkish

Two ends of the earth….
Dünyanın iki ucu.

Get those two ends joined.
İki ucu birleştir.

The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanın üzerinden geçirerek efodun ön tarafına, omuzlukların üzerine bağladılar.

A tunnel has two ends.
Bir tünelin iki ucu vardır.

You join those two ends, you got a nine-second charge.
İki ucunu bir araya getirdiğinde 9 sn. de şarj oluyor.

You just stick his tail in his mouth like the two ends of a necklace.
Tıpkı gerdanlığının iki ucu gibi, kuyruğunu ağzına sokarsın.

If it's got two ends on it, we need it!
İki ucu var ise, ona ihtiyacımız var!

We hammer a long rod through the medullary canal to hold the two ends of the break together.
Medüller kanal boyunca uzun bir çubuk yerleştiriyoruz ki… kırığın iki ucunu bir arada tutalım.

Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Gündüzün iki tarafında ve gecenin( gündüze) yakın saatlerinde namazı kıl.

Which means that the calcification has severed the nerve, but they have turned in on themselves and become a ball. and the two ends are trying to fuse.
Yani, kireçlenme sinirlere zarar vermiş,… ve 2 uç da iyileşmeye çalışıyor,… ama kendi taraflarına dönüp bir yuvarlak haline gelmişler.

There are only two ends for a pirate.
Bir korsan için 2 son vardır.

If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over.
Etrafında bir sanayi kuracaklarsa bağlantılarının kopmayacağını bilmeleri gerekiyor, çünkü bir kablo koparsa, denize bir gemi yollamanız, bir kanca yardımıyla kablonun bir ucunu çekip diğer ucunu bulmanız gerekir ve sonra bu iki ucu bağlamalı ve yeniden suya bırakmalısınız.

Okay. You are going to light these tWo ends while I light this end..
Sen şu iki ucu yakarken ben de şu ucu yakacağım.- Peki.

To hold the two ends of the break together. We hammer a long rod through the medullary canal.
Medüller kanal boyunca uzun bir çubuk yerleştiriyoruz ki… kırığın iki ucunu bir arada tutalım.

So this is where they meet, the two ends of the pipeline.
Hattın iki ucunun? Yani burası birleşme yeri mi.

So, first, you use the two ends of your cord to tie the initial square knot at least a half-inch below the first crossing.
Pekâlâ, her şeyden önce sicimin iki ucunu kullanarak ilk düğümü bağlamak için en az bir buçuk santimetre aşağıdan geçirirsin.

Okay. You are going to light these tWo ends while I light this end..
Ben şu ucu yakarken sen de şu iki ucu yakacaksın.- Tamam.

Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
Gündüzün iki tarafında, gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl.

Okay. You are going to light these tWo ends while I light this end..
Ben bu ucu yakarken, sen öteki iki ucu yakacaksın.- Tamam.

Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
Gündüzün iki tarafında ve gecenin( gündüze) yakın saatlerinde namazı kıl.

I place it on, and I just kind of, like, you know, the two ends and just kind of create some torque and--and--and… Fine.
Iki uçtan ve bir çeşit biraz tork yaratır ve… Onu üstüne yerleştiririm ve sadece, şey, bilirsin, İyi.

Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night.
Gündüzün iki tarafında ve geceye yakın saatlerde namazı/duayı yerine getir.

Okay, Warren, I'm gonna use the stay suture to approximate the two ends of the small bowel and then insert the Endo GIA and fire it.
Pekala Warren, küçük bağırsağın iki ucunu yaklaştırmak için dikiş atacağım. Sonra da Endo GIA ile zımbalayacağım.

And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Gündüzün iki tarafında, gecenin gündüze yakın saatlerinde namaz kıl.

And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Gündüzün iki tarafında ve gecenin( gündüze) yakın saatlerinde namazı kıl.

And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night.
Gündüzün iki tarafında ve geceye yakın saatlerde namazı/duayı yerine getir.

Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night.
Gündüzün iki tarafında ve geceye yakın saatlerde namazı/duayı yerine getir.

But they have turned in on themselves and become a ball. and the two ends are trying to fuse, Which means that the calcification has severed the nerve.
Yani, kireçlenme sinirlere zarar vermiş,… ve 2 uç da iyileşmeye çalışıyor,… ama kendi taraflarına dönüp bir yuvarlak haline gelmişler.

If a DNA segment under twist strain were closed into a circle by joining its two ends and then allowed to move freely, the circular DNA would contort into a new shape, such as a simple figure-eight.
Eğer burulma gerilimi altında olan bir DNA parçasının iki ucu birleştirilerek bir halka( plazmit gibi) yaratılır ve sonra serbestçe hareket etmesine izin verilirse, halkasal DNA burkularak yeni bir şekil alır, örneğin 8 sayısı şekli gibi.

Then they discussed the objection, that there should be no difference between a the distance between two ends of a connected rod, and b the distance between two unconnected objects which move with the same velocity with respect to an inertial frame.
Sonra şunlar arasında bir fark olmayacağı itirazını tartıştılar a bağlanan çubuğun iki ucu arasındaki mesafe ve b eylemsiz bir çerçeveye göre aynı hız ile hareket ede birbirine bağlanmamış cisimlerin arasındaki mesafe.