What is the translation of " TWO-THIRD " in Hungarian?

• kétharmada
• kétharmadát
• kétharmad

Examples of using Two-third in English and their translations into Hungarian

Two-third or Simple Majority?
Kétharmad vagy egyszerű többség?

The country has two-third government.
A kormánynak megvan a kétharmada.

Two-third of Apple's profit comes from iPhone.
Az Apple bevételének kétharmada az iPhone okostelefonok értékesítéséből származik.

The second time a two-third majority is needed.
Az utóbbi esetben kétharmados többség szükséges.

The place of my pancreas is one-third full, two-third empty.
A hasnyálmirigyem helye egyharmadig tele van, kétharmadig üres.

According to it, two-third of the hospitals should be closed.
E szerint a kórházak kétharmadát be kellene zárni.

The Fidesz-KDNP party has again established a two-third majority in Parliament.
A választás egyértelműen a FIDESZ-KDNP sikerét hozta, ismét kétharmados többségbe kerültek a parlamentben.

More than two-third of the countries surveyed received scores lower than 50.
A vizsgált országok több mint kétharmada 5 pontnál kevesebbet kapott.

Germany imports about two-third of its energy.
Németország energiaszükségletének körülbelül kétharmadát importból elégíti ki.

Nearly two-third of subscribers also use these apps for online phone calls.
A felhasználók közel kétharmada online telefonálásra is szokta ezeket az appokat használni.

The Group shall adopt its work programme by a two-third majority of its component members.
(3) A csoport a tagjai kétharmados többségével fogadja el a munkaprogramját.

Almost the two-third of the trains will be covered by FLIRTs in the suburbs of Budapest.
Budapest elővárosában a vonatok csaknem kétharmadát lehet majd FLIRT-ökből kiállítani.

At the present moment the decision making board of the institution functions with a two-third majority of Romanian teachers.
Ma az egyetem döntéshozó testülete a román oktatók kétharmados többségével működik.

The survey also points out that two-third of Hungarians are dissatisfied with the left wing's performance.
A felmérésből az is kiderül, hogy a magyarok kétharmada elégedetlen a baloldal munkájával.

Two-third of Earth's population- about 4 billion people- suffer from water shortage for at least one month a year.
A Föld népességének kétharmada, körülbelül 4 milliárd ember legalább egy hónapig vízhiányban szenved.

If we do not reverse this process, 25 years from now, two-third of humanity will be in this same situation.
Ha nem fordítjuk meg a folyamatot, 25 év múlva már az emberiség kétharmada lesz ugyanebben a helyzetben.

About two-third of men and women have admitted thinking about other people while having sex with a partner.
Kutatások szerint férfiak és nők kétharmada fantáziált már másokról, miközben partnerével szexelt.

More than 25% of all modern medicines come from tropical forests, including two-third of all cancer-fighting drugs.
A modern gyógyszerek egynegyede trópusi erdei növényekből származik, beleértve a rák elleni küzdelemben részesülő gyógyszerek kétharmadát.

About 80 million children around the world(two-third girls) can not attend school and ten times as many adults are illiterate!
A világon közel 80 millió gyerek(kétharmadrészt leány) egyáltalán nem járhat iskolába és tízszer ennyi felnőtt írástudatlan!

In case a Member State holding the Presidency of the Council would refrain from chairing the Group, a substitute chair should be elected by a two-third majority of the members of the Group.
Amennyiben a Tanács elnökségét ellátó tagállam tartózkodna a csoport elnöki tisztének betöltésétől, a csoport tagjainak kétharmados többségével pótelnököt kell választani.

A previously announced agenda may only be amended by two-third majority of the votes of delegates attending the meeting of the General Assembly.
A küldöttközgyűlés előzetesen meghirdetett napirendjét a küldöttközgyűlés csak a megjelent küldöttek kétharmados szavazati többségével módosíthatja.

Two-third of the collection of the journalist, correspondent and art historian is taken up by artistic pieces and drafted graphics, the most valuable pieces of which are from among the paintings.
Az újságíró, tudósító, művészettörténész kollekciójának kétharmad részét képzőművészeti és vázlatos grafikai alkotások teszik ki, melyek legértékesebb darabjai a festmények közül kerülnek ki.

Ten further experts designated by the European Parliament with a two-third majority, chosen from a list of experts nominated by.
További tíz szakértő, akiket az Európai Parlament nevez ki kétharmados többséggel az alábbi szervezetek által jelölt személyek listájáról.

These observations often about the 2010's two-third Fidesz-win, and the government-change what arrived when Viktor Orbán came into power, and the changes what are concerning the justice, and the new media-law.
Ezek az észrevételek leggyakrabban a 2010-es, kétharmados Fidesz-győzelemmel, és Orbán Viktor hatalomra jutásával járó kormányváltás óta végbement, az igazságszolgáltatást érintő változásokról, és az új médiatörvényről szóltak.

The objection will be confirmed only if the High Contracting Parties so decide by a two-third majority of the High Contracting Parties voting.
A tiltakozás csak akkor válik hatályossá, ha a Magas Szerződő Felek a leadott szavazatok kétharmad többségével mellette döntenek.

Almost half of the population lives in overcrowded flats, two-third of the children live in unhealthy, moldy and damp flats, and almost 200 thousand children grow up in a housing without a bathroom.
Honfitársaink közel fele él túlzsúfolt lakásban, a gyermekek kétharmadának penészes nedves és egészségtelen az otthona, és közel 200 ezer gyerek fürdőszoba nélkül nő fel.

This is already happening as people are starting to use their new rights and more than two-third of Europeans have heard of the regulation.
Ez már jelenleg is megvalósul, hiszen a polgárok elkezdtek élni a jogaikkal, és az európaiak több mint kétharmada hallott a rendeletről.

Few have left the about one-third of voters giving Fidesz a two-third majority in the parliament, although latest surveys have shown some wavering.
A szavazásra jogosultaknak mintegy egyharmadából, amely kétharmados parlamenti többséghez juttatta a Fideszt, kevesen pártoltak el, bár a legutóbbi felmérések mutattak egy kis elbizonytalanodást.

At each of its ordinary meetings, it shall adopt the budget for the next financial period by a two-third majority of Contracting Parties present and voting.
Minden rendes ülésén a jelenlévő és szavazó Szerződő Felek kétharmados többségével fogadja el a következő pénzügyi időszak költségvetését.

The delegates of the Hungarian Youth Council of Romania elected- with nearly two-third majority- president from Szeklerland to the head of the organisation.
A Magyar Ifjúsági Értekezlet küldöttei szinte kétharmados többséggel székelyföldi elnököt választottak a szervezet élére.