What is the translation of " TWO-THIRD " in Portuguese?

• dois terços

Examples of using Two-third in English and their translations into Portuguese

Almost two-third of the humanity assembled for the final!
A final reúne as atenções de quase dois terços da humanidade!

Two sticks dairy-free soy margarine, two-third cup turbinado sugar.
Duas barras de margarina de soja, dois terços de chávena de açúcar.

During pregnancy two-third of women consider their sleep to be abnormal.
Dois terços das mulheres consideram seu sono anormal durante a gestação.

And they're going to empty out one of them, so when you switch, you essentially are capturing that two-third probability.
E eles iráõ esvaziar uma delas, então se você trocar, você em essência estará capturando aquela probabilidade de 2/3.

A two-third majority in the 101-seat Riigikogu was required, so he was not elected in Riigikogu.
Uma maioria de dois terços das 101 cadeiras da Riigikogu foi requerida, de modo que ele não foi eleito na Riigikogu.

The complex covers 9 hectares(968.774 sq ft), two-third of it being built over the sea.
O complexo abrange nove hectares, dois terços dos quais são construídos sobre o mar.

Approximately two-third of business organizations track their staff usage of internet on their assigned devices.
Aproximadamente dois terços das organizações empresariais rastreiam o uso de internet pela equipe em seus dispositivos atribuídos.

The OpenSSL Project was founded on 1998 in order to create encryption tool, which are known to be used by two-third of web servers.
O Projeto OpenSSL foi fundado em 1998, a fim de criar uma ferramenta de criptografia, que são conhecidas por serem usadas por dois terços dos servidores web.

Girl gets a place to live one-third, two-third split with the boss who also holds onto their passports for safekeeping.
A rapariga tem onde viver, dá um terço ou dois ao patrão, que também retém o passaporte dela como garantia.

Two-third of pensioners are women, and their average income is 53% of that of a man, which can impact on their health, housing and quality of life.
Dois terços dos reformados são mulheres, e o seu rendimento médio é 53 % o de um homem, o que pode afectar a sua saúde, o seu tipo de habitação e a qualidade de vida.

The statutes can only be modified with a two-third majority of the members present, both after the first and after the second convocation.
Os estatutos podem ser alterados, na primeira como em segunda convocação, Que maioria de A de dois terços dos membros presentes.

The independence referendum was organised unconstitutionally and it failed to attain the constitutionally required two-third majority voter turnout.
O referendo sobre a independência foi organizado inconstitucionalmente e ele não conseguiu atingir a quantidade necessária de dois terços o número de eleitores.

One possible reason is that two-third of the listenership of Radio Liechtenstein is Swiss and they wouldn't pay such a fee.
Uma razão possível é que dois terços dos ouvintes da Radio Liechtenstein são suíços e não pagariam essa taxa.

The Federal Senate(Senado Federal) has 81 members, elected to an eight-year term, with elections every four years for alternatively one-third and two-third of the seats.
O Senado Federal possui 81 senadores, eleitos para mandatos de oito anos, sendo que são renovados em uma eleição um terço e na eleição subsequente dois terços das cadeiras.

According to Lowenfels et al., approximately two-third of patients have solitary polyps, and the frequency of larger polyps increases with advancing age.
Lowenfels et al. demonstraram que aproximadamente dois terços dos pacientes apresentam pólipos únicos e que, com o aumento da idade, a frequência de pólipos maiores aumenta.

His massive privatization plans, for example, could meet some resistance, not to mention the constitutional reforms he advocates, which would require a highly unlikely two-third majority of the chamber.
Os planos para a privatização a grande escala, por exemplo, poderiam encontrar forte oposição, sem mencionar as reformas constitucionais propostas, que exigem dois terços da câmara, algo muito improvável de vir a acontecer.

These changes included the introduction of a new first year curriculum with two-third of common courses for all scientific and engineering sections, and of a new Bachelor curriculum integrating more closely lecture courses, exercises and practical laboratories.
Estas mudanças incluíram a introdução de um novo currículo de primeiro ano com dois terços de cursos comuns para todas as seções científicas e de engenharia.

In a two step process analogue terrestrial TV broadcasting in the states of Berlin and Brandenburg was switched off in 2003 and replaced by DVB-T, in 2005, about two-third of Germany's states began to replace analogue transmission.
Num processo de dois passos, a radiodifusão televisiva terrestre analógica nos estados de Berlim e Brandemburgo foi desligada em 2003 e substituída por DVB-T, em 2005, cerca de dois terços dos estados da Alemanha começaram a substituir a transmissão analógica.

Parkinson's disease PD, also known as idiopathic parkinsonism, is a condition affecting up to two-third of the patients who look for services on Movement Disorders, and is classified as the second most prevalent neurodegenerative disease.
A Doença de Parkinson DP, também conhecida como parkinsonismo idiopático, é uma condição que acomete até 2/3 dos pacientes que procuram os serviços de Distúrbios do Movimento e é classificada como a segunda mais prevalente dentre as doenças neurodegenerativas.

The fact that 19 remain so in 1996 shows that in spite of the high expenditure under EU financial instruments(about two-third of the EU Structural funds are allocated to coastal areas) the cohesion results have not been achieved.
O facto de 19 delas manterem o mesmo estatuto em 1996 mostra que, apesar das elevadas despesas no âmbito dos instrumentos financeiros da UE(cerca de dois terços dos fundos estruturais da União Europeia são afectados às zonas costeiras), os resultados de coesão não foram alcançados.

A multicenter study conducted in Canada during post-vaccine years showed that two-third of Hi invasive diseases were caused by non-b serotypes mainly NTHi and Hia, with an average of 14.8 cases per year and that annual rate is increasing over the years.
Estudo multicêntrico conduzido no Canadá durante os anos pós-vacinação mostrou que dois terços das doenças invasivas por Hi foram causadas por sorotipos não-b principalmente NTHi e Hia, com média de 14,8 de casos por ano e que a taxa anual dessas doenças tem aumentado no decorrer dos anos.

Each of the undertakings concerned by the concentration achieves more than ECU 250 millionwithin the Community; c each of the undertakings concerned(undertaking A 50.1% and undertaking B 60,5%} achievesless than two-third of its Communitywide turnover in one{and the same) Member State Y; the proposed concentration would fall under the scope of the Regulation.
A O volume de negocios mundial agregado das empresas A e Β é superior a 5 000 milhões de ecus; b Cada uma das empresas intervenientes na operação de concentração realiza mais de 250 milhões de ecus na Comunidade; c Cada uma das empresas intervenientes realiza no Estado membro Y menos de dois terços do seu volume de negócios realizado na Comunidade( 50,1 % para a empresa A c 60,5 % para a empresa B), a operação de concentração proposta será abrangida pelo regulamento.

Each of the undertakings concerned by the concentration achieves more than ECU 250 million within the Community; c each of the undertakings concerned(undertaking A 50.1% and undertaking Β 60.5%) achieves less than two-third of its Community-wide turnover in one(and the same) Member State Y; the proposed concentration would fall under the scope of the Regulation.
A O volume de negócios mundial agregado das empresas A e Β é superior a 5 000 milhões dc ecus; b Cada uma das empresas intervenientes na operação de concentração realiza mais de 250 milhões de ecus na Comunidade; c Cada uma das empresas intervenientes realiza no Estado membro Y menos de dois terços do seu vo. ume de negócios realizado na Comunidade( 50,1 % para a empresa A e 60,5 % para a empresa B), a operação de concentração proposta será abrangida pelo regulamento.