What is the translation of " UNDERLYING STRUCTURE " in Hungarian?

• a mögöttes struktúrája
• a mögöttes szerkezetét
• alapvető szerkezetét
• alapstruktúrája

Examples of using Underlying structure in English and their translations into Hungarian

How to change the underlying structure.
Hogyan változtassuk meg az alapoldalt.

When this underlying structure is omitted, lower productivity can often result.[13].
Ha ezt az alapul szolgáló struktúrát kihagyják, gyakran alacsonyabb termelékenységet eredményezhet.[13].

All ritual has an underlying structure.
Minden szertartásnak van egy alapstruktúrája.

Enable self-service and data discovery for business users by simplifying the view of data and its underlying structure.
A Power BI-ban önkiszolgáló funkciókat és adatfeltárást engedélyezhet az üzleti felhasználóknak az adatnézet és a mögöttes struktúra leegyszerűsítésével.

That's the underlying structure of bullying.
Ez az erőszak alapvető struktúrája.

Wireframe and Vertices presets reveal the underlying structure.
A Drótváz és a Csúcspontok készletek felfedik a lejjebb levő szerkezetet.

Provide the underlying structure of a 3D model.
Hálók A 3D-modell alapjául szolgáló struktúrát biztosítják.

The estimation of these rules relies on a stable underlying structure.
E szabályok becslései egy stabil mögöttes struktúrán alapulnak.

But this schema and the underlying structure first had to be developed.
Először ezt a sémát és az alapját képző struktúrát kellett kifejleszteni.

The underlying structure of any expression in RDF is a collection of triples, each consisting of a subject, a predicate and an object.
Az RDF-ben bármilyen kifejezés alapstruktúrája olyan tripletek(egyszerű kijelentő mondatok) gyűjteményéből áll, amelyek mindegyike egy alanyt(subject), egy állítmányt(predicate) és egy tárgyat(object) tartalmaz.

A proper adaptation preserves the underlying structure of the work.
A megfelelő alkalmazkodás megőrzi a mögöttes szerkezetét a munkát.

We also see it in the underlying structure of continents and mountain ranges on earth known as the global grid.
Szintén ezt látjuk a földrészek és hegyvonulatok alapjául szolgáló szerkezetekben a Földön, mely"globális rácsként" ismert.

Learn how to build strong foundations for your page design, explore creative applications for lines and shapes, and discover how to break the rules while maintaining the underlying structure of a page.
Megtanulják, hogyan kell építeni az erős alapokat az oldal design, fedezze fel a kreatív alkalmazások vonalak és formák, és fedezze fel, hogyan kell szegni a szabályokat, miközben a mögöttes szerkezetét az oldalon.

It has been manufactured in order to support the body's underlying structure in the quest to maintain a healthy being.
Úgy állították elő, hogy támogassa a szervezet mögöttes szerkezetét az egészséges lény fenntartásában.

The underlying structure of any expression in RDF is a collection of triples, each consisting of three disjoint sets of nodes including a subject, a predicate and an object.
Az RDF-ben bármilyen kifejezés alapstruktúrája olyan tripletek(egyszerű kijelentő mondatok) gyűjteményéből áll, amelyek mindegyike egy alanyt(subject), egy állítmányt(predicate) és egy tárgyat(object) tartalmaz.

In addition to training for the use of a prototyping technique, there is an often overlooked need for developing corporate and project specific underlying structure to support the technology.
A prototípuskészítési technikák alkalmazására való képzésen túlmenően gyakran figyelmen kívül hagyják a vállalati és a projekt-specifikus mögöttes struktúra fejlesztésének szükségességét a technológia támogatása érdekében.

With a knowledge of the underlying structure of your data, the next step is to develop data analysis algorithms for your specific needs.
Miután adatainak strukturáját megismertük, a következő lépés az Ön céljait szolgáló adatelemző algoritmusok megtalálása, kialakítása.

Chomsky has often said that if a Martian visited Earth, it would think we all speak dialects of the same language, because all terrestrial languages share a common underlying structure," said Douglas Vakoch, president of METI( Messaging Extraterrestrial Intelligence).
Chomsky gyakran azt mondta, hogy ha egy marslakó meglátogatná a Földet, úgy gondolná, hogy mindannyian ugyanazon nyelv nyelvjárásait beszéljük, mert minden földi nyelvnek közös a mögöttes struktúrája,”- mondta Douglas Vakoch, a METI elnöke.

Now you know the main driving forces of the market, its underlying structure in terms of key players, two main schools of market analysis and how online Forex trading worls from a practical standpoint.
Most már tudod a piac fő hajtóerejét, annak alapvető szerkezetét a kulcsfontosságú szereplőkkel, a piacelemzés két fő iskoláját, és az online Forex működését gyakorlati szempontból.

Vast machineries, strange energies, different time-space schemata, whole worlds operating on different physical principles, or our own world viewed from a profoundly different consciousness, reveals other rules of organization of worlds, such as underlying structures of reality based on games.
Hatalmas gépek, különös energiák, eltérő téridejű berendezkedések, teljesen más fizikai elvek alapján szerveződő világok, a mi világunk egy másik tudatból nézve, a világok szerveződésének új szabályai, mint játékalapú mögöttes szerkezetek.

Because the underlying structure of shared folders is hidden from users, a single folder in a DFS namespace can correspond to multiple shared folders on multiple servers.
Mivel a megosztott mappák alapját képező szerkezet a felhasználók elől rejtve van, lehetséges, hogy az elosztott fájlrendszerek egyetlen mappája különböző kiszolgálókon található több megosztott mappának felel meg.

The field of Materials Science and Engineering investigates different classes of materials-metals, ceramics, polymers, electronic materials, biomaterials- with an emphasis on the relationships between the underlying structure and the processing, properties, and performance of the materials.
A terület Materials Science and Engineering vizsgálja különböző osztályú anyagok -metals, kerámiák, polimerek, elektronikus anyagok, biomaterials- a hangsúlyt a közötti kapcsolatok mögöttes szerkezetét, és a feldolgozásuk, tulajdonságaik és a teljesítmény az anyagok.

The underlying structure of the digital currency is attributed to one Satoshi Nakamoto, whose identity remains unknown-- in fact, it's even unclear whether this name refers to an individual or a group of people.
A digitális fizetőeszköz rendszerének megtervezését Satoshi Nakamoto nevéhez kötik, akinek személyazonosságát nem ismerjük, még csak azt sem tudjuk, hogy a név egy személyt takar-e, vagy egy csoport áll mögötte.

Famed linguist Noam"Chomsky has often said that if a Martian visited Earth, it would think we all speak dialects of the same language, because all terrestrial languages share a common underlying structure," METI President Doug Vakoch, who also presented a paper at the workshop, said in a statement.
Chomsky gyakran azt mondta, hogy ha egy marslakó meglátogatná a Földet, úgy gondolná, hogy mindannyian ugyanazon nyelv nyelvjárásait beszéljük, mert minden földi nyelvnek közös a mögöttes struktúrája,"- mondta Douglas Vakoch, a METI elnöke.

You have already been informed of the main driving forces of the market, its underlying structure in terms of its key participants, about the two main schools of market analysis and how online Forex trading transactions work from a point of view.
Most már tudod a piac fő hajtóerejét, annak alapvető szerkezetét a kulcsfontosságú szereplőkkel, a piacelemzés két fő iskoláját, és az online Forex működését gyakorlati szempontból.

And if you expanded credit, which they have done, over the past eight to ten years then you can delay the monetary expression of the falling rate of profit, but the underlying- and this is Marx's method- the underlying structure of the economy is reflected here, not in the money appearance of the economy.
És ha bővíted a hitelt, amit megtettek az elmúlt nyolc-tíz évben, akkor késlelteted a csökkenő profitráta a monetáris megnyilvánulását, de az alapvető- és ez Marx módszere- a mögöttes gazdasági szerkezet tükröződik itt, nem a pénz megjelenése a gazdaságban.

According to linguist Noam Chomsky, there is a sort of“universal grammar” that connects our languages, no matter how varied:“Chomsky has often said that if a Martian visited Earth, it would think we all speak dialects of the same language, because all terrestrial languages share a common underlying structure,” said Douglas Vakoch, president of METI(Messaging Extraterrestrial Intelligence).
Chomsky gyakran azt mondta, hogy ha egy marslakó meglátogatná a Földet, úgy gondolná, hogy mindannyian ugyanazon nyelv nyelvjárásait beszéljük, mert minden földi nyelvnek közös a mögöttes struktúrája,”- mondta Douglas Vakoch, a METI elnöke.