What is the translation of " VALIDATION SYSTEM " in Hungarian?

• validálási rendszer
• validáló rendszer

Examples of using Validation system in English and their translations into Hungarian

Trustworthy Validation System.
Megbízható Hitelesítési Rendszer.

D= Country is developing strategy, framework, or validation system.
K= stratégia, keretrendszer vagy validálási rendszer kidolgozás alatt.

Force profile validation system(Fokker plot).
Erő profil validációs rendszer ipari megoldások.

Economic printing, controlling and validation system.
Feliratozó, ellenőrző és validáló rendszer.

They have a very strong inner validation system that guides them, so they don't need the approval of others.
Nekik nagyon erős belső önmegerősítő rendszerük van, amely irányt mutat nekik, ezért nincs szükségük mások megerősítésére.

We examined whether or not the Member States visited had implemented appropriate validation systems.
Megvizsgáltuk, hogy a felkeresett tagállamok megfelelő validációs rendszert működtettek-e.

N= Country does not have framework, validation system or national targets.
N= nincs keretrendszer nélkül, validálási rendszer vagy országos cél.

With a webcamera the users can directly upload their own signatures and be able to test the accuracy of the validation system.
Webkamera segítségével saját aláírásokat fotózhatnak le, és tesztelhetik az aláírás hitelesítő rendszer pontosságát.

Y= Country has strategy, framework, validation system or national targets in place.
I= működő stratégia, keretrendszer, validálási rendszer vagy országos célkitűzések.

Our Validation System quickly weeds out fake profiles& gives you peace of mind that you are meeting genuine people.
Hitelesítési Rendszerünk gyorsan kiszűri a hamis profilokat és nyugalmat biztosít Neked, hogy valóban azokkal az emberekkel fogsz találkozni.

Due to delays in the public procurement procedure and lack of resources, no validation system had yet been implemented.
A közbeszerzési eljárás késedelmei és forráshiány miatt még nem hoztak létre validációs rendszert.

The validation system shall allow the immediate identification of inconsistencies of related data and their consequent follow-up.
Az ellenőrző rendszer lehetővé teszi az összefüggő adatok közötti ellentmondások azonnali megállapítását és későbbi nyomon követését.

For that purpose Member States shall establish a computerised validation system that includes in particular.
Ennek érdekében a tagállamok számítógépes ellenőrző rendszert hoznak létre, amely különösen az alábbiakat foglalja magába.

Economic printing controlling and validation system developed for manufacturer, distributor and logistics companies in the pharmaceutical industry.
Gyógyszeripari gyártó, forgalmazó és logisztikai vállalatok számára fejlesztett feliratozó, ellenőrző és validáló rendszer kivételes ár/érték aránnyal PharmaJet DMP IV PharmaJet Blister.

Member States shall ensure that the database clearly displays any data inconsistencies detected by the data validation system.
(4) A tagállamok gondoskodnak arról, hogy az adatbázis egyértelműen jelezze az adatellenőrző rendszer által feltárt, adatokat érintő ellentmondásokat.

Calls on Member States to further develop their validation systems and increase awareness of available validation service;
Felhívja a tagállamokat, hogy fejlesszék tovább érvényesítési rendszereiket, és növeljék az elérhető érvényesítési szolgáltatások ismertségét;

So I have implemented two separate application for two different platform, which lead the current user through the processes of the developed signature validation system.
Ennek érdekében két alkalmazást készítettem két különböző platformon, amik végig vezetik a felhasználót a tanszéken készített számítógépes aláírás hitelesítő rendszer folyamatain.

They know that they are right- their internal validation system tells them that- and they do everything needed to convince the world of that fact.
Tudják, hogy igazuk van- belső önmegerősítő rendszerűk ezt súgja nekik-, és mindent megtesznek, ami ahhoz szükséges, hogy meggyőzzék a világot erről a tényről.

None of the Member States visited had carried out a comprehensive audit of the catch data collection and validation systems to evaluate the quality of the IT applications.
A vizsgált tagállamok közül egyikben sem végeztek átfogó vizsgálatot a fogásokra vonatkozó adatgyűjtési és adatvalidálási rendszereket, és többek között az informatikai alkalmazások minőségét illetően.

If the Commission has identified inconsistencies in the data entered in the validation system of the Member State as a result of its own investigations, it may require the Member State to correct these data, and shall inform the other Member States.
Ha a Bizottság a saját vizsgálatainak eredményeként a tagállam ellenőrző rendszerébe bevitt adatokban ellentmondásokat állapított meg, a tagállamtól kérheti az adatok helyesbítését, és értesíti a többi tagállamot.

Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of the computerised validation system foreseen in Article 102(1) of the proposal which is considered to be the backbone of the new control system..
Mivel ezeket a keresztellenőrzéseket az adatok következetlenségeinek beazonosítására fogják használni, amely azt az illegális viselkedést mutatja, amelyre a tagállamoknak szűkös ellenőrzési erőforrásaikat koncentrálniuk kell, ez a módosítás negatívan befolyásolná a javaslat 102. cikkének(1) bekezdésében leírt számítógépes ellenőrző rendszer működését, amely az új ellenőrző rendszer gerincét adja.

Full use of modern technologies and efficient data validation systems in order to carry out systematic and comprehensive cross-checks of all relevant data;
Valamennyi lényeges adat rendszeres és átfogó keresztellenőrzése érdekében a korszerű technológiák és hatékony adatellenőrző rendszerek teljes körű felhasználása;

The majority of the process has been automated and revolves around a validation system that is initiated after document review and full examination.
A folyamat nagy része automatizált, és egy olyan validációs rendszer körül forog, amelyet a dokumentumok felülvizsgálata és teljes vizsgálata után kezdeményeznek.

Member States shall set up a computerized database for the purpose of the validation system referred to in paragraph 1, having regard to the data quality principle is applicable to computerized databases.
Az(1) bekezdésben említett ellenőrző rendszer érdekében a tagállamok számítógépes adatbázist hoznak létre, tekintettel arra, hogy az adatminőségi elv a számítógépes adatbázisokra is alkalmazandó.

In order to ensure respect of the obligations laid down in Articles 3, 6, 8, 9, 10, 14 and 17, each Member State shall establish a validation system comprising in particular cross-checks and verification of data resulting from these obligations.
(1) A 3., 6., 8., 9., 10., 14. és 17. cikkben meghatározott kötelezettségek betartása érdekében minden tagállam létrehoz egy érvényesítési rendszert, amely különösen az e kötelezettségek alapján gyűjtött adatok keresztellenőrzését és vizsgálatát foglalja magába.

Member States shall establish a national plan for the implementation of the validation system covering the data listed under points(a) and(b) of paragraph 2 and to ensure the follow-up of inconsistencies.
A tagállamok a(2) bekezdés a és b pontjában felsorolt adatokat felölelő ellenőrző rendszer megvalósítására és az ellentmondások nyomon követésére nemzeti tervet dolgoznak ki.

The Community Regulations(5) require Member States to establish a validation system that includes cross-checks and validation of the data obtained from the various obligatory declarations and VMS data.
A közösségi jogszabályok(5) arra kötelezik a tagállamokat, hogy hozzanak létre egy validálási rendszert, amely elsősorban az egyes adatszolgáltatási kötelezettségek alapján gyűjtött adatok, valamint a VMS adatok keresztellenőrzését és vizsgálatát foglalja magában.

Two changes were later incorporated to ensure a secure supply chain and a reliable validation system at Third Country airports, at which air cargo and air mail bound to the Union shall be loaded onboard an aircraft, to be in place by mid 2014.
Két későbbi módosítás célja pedig az, hogy harmadik országok azon repülőterein, ahol az Unióba érkező légi árukat és légipostai küldeményeket a repülőgép fedélzetére berakodják, 2014 közepétől biztonságos ellátási lánc és megbízható ellenőrző rendszer működjön.

The quality of its implementation depends on the existence of, firstly, a recording and validation system(see Annex) that provides complete and reliable data, and secondly, an effective system for monitoring that data, in order to avoid quota overruns.
A rendszer minősége attól függ, hogy rendelkezésre áll-e kimerítő és megbízható adatok beszerzését lehetővé tévő nyilvántartási és érvényesítési rendszer(lásd az 1. mellékletet), illetve az ezen adatokat ellenőrző eredményes, a kvóták túllépését megakadályozó nyomon követési rendszer..