What is the translation of " WE SHOULD GO " in Hungarian?

• kéne mennünk
• kéne menni
• indulnunk kéne
• menjünk inkább
• kellene járnunk
• kell haladnunk
• kell térnünk
• kellene néznünk
• kellene elmennünk
• kéne fordulnunk
• akkor menjünk
• mennem kell
• kell lépnünk
• el kellene
• kellene menned
• el kéne utaznunk
• meg kéne keresnünk

Examples of using We should go in English and their translations into Hungarian

We should go.
Indulnunk kéne!

I think we should go.
Szerintem indulnunk kéne.

We should go further.
Menjünk inkább tovább.

Lucy I think we should go here first.
Szerintem ide kéne menni először.

We should go over there and shave it.
Át kéne menni és leborotválni.

I don't think we should go any more.
Szerintem nem kellene járnunk többet.

We should go to the swimming pools tomorrow.
Kéne menni holnap a Palára.

As I have said, we should go further!
Amint említettem, tovább kell haladnunk!

We should go and talk to your client.
Menjünk inkább és beszéljünk az ügyfeleddel.

I agree with you in that we should go after the employers.
Én úgy érzem, hogy a munkaadókkal karöltve kell haladnunk.

We should go through this creep's talent list.
Át kellene néznünk ennek a görénynek a tehetség listáját.

I bet if I knew more about this, I would be riveted, but we should go in now.
Ha ezt jobban érteném, biztos meghatódnék, de most be kéne mennünk.

Dad, we should go.
Apu, indulnunk kéne!

We should go back over every tattoo that we have already decoded.
Vissza kell térnünk mindegyikhez, amit eddig megfejtettünk.

Then we should go.
Akkor indulnunk kéne.

We should go back to the aquarium and check out Shabby's cage or something.
Vissza kéne mennünk az akváriumba és lecsekkolni Rongyos ketrecét.

Maybe we should go in.
Talán indulnunk kéne.

So we should go back and be seen in order to make sure that nobody saw us?
Szóval vissza kéne mennünk, hogy meglássanak, és megbizonyosodjuk arról, hogy senki sem látott?

I think we should go this way.
Szerintem menjünk inkább erre.

We should go somewhere relaxing, you know, where we can just hang, don't you think?
Tudod, valami nyugodt helyre kéne mennünk, ahol csak pihenhetnénk, nem gondolod?

Come on, we should go back inside.
Gyere, menjünk inkább vissza.

Maybe we should go to this… burner apartment.
Talán oda kéne menni ebbe az… ideiglenes házba.

Perhaps we should go our own ways.
Talán a saját utunkat kellene járnunk.

Maybe we should go someplace Where we can really talk.
Máshova kéne menni, ahol tudunk beszélni.

I guess we should go check him out!
Úgy vélem, utána kellene járnunk!

So maybe we should go back to the house and let them celebrate in peace.
Szóval talán vissza kéne mennünk a házba, és hagyni őket ünnepelni.

I still think we should go after Barrett directly in New York.
Én még mindig úgy gondolom, hogy egyenesen Barretthez kéne mennünk New Yorkba.

Think we should go home with answers.
Haza kell térnünk válaszokkal.

Maybe we should go down to the alley.
Talán le kéne menni a sikátorba.

Mr. Hammond, we should go inside and let the officers work.
Mr. Hammond, be kéne mennünk és hagyni a rendőröket dolgozni.