What is the translation of " KELL HALADNUNK " in English?

• we must move
• we must go
• we need to go
• we need to move
• we have to move
• we have to go
• we should go
• we must proceed
• we need to proceed
• we have to proceed

Examples of using Kell haladnunk in Hungarian and their translations into English

Gyorsan kell haladnunk.
We gotta move fast.

Ez az az út, amin tovább kell haladnunk”.
Is the path we must go.”.

Gyorsan kell haladnunk.
We gotta move quick.

Amint említettem, tovább kell haladnunk!
As I have said, we should go further!

Csendben kell haladnunk, Doktor!
We must move quietly now, Doctor!

Lassan és egyenletesen kell haladnunk!
We need to move slow and steady!

Akkor át kell haladnunk rajta.
Then we will have to go through it.

Úgy gondolom, hogy lépésről lépésre kell haladnunk.
I think we need to go step by step.

Gyorsabban kell haladnunk!
We must go faster!

Bármilyen nehéz lesz is, tovább kell haladnunk.
No matter how hard it is, we must move on.

Gyorsabban kell haladnunk.
We gotta move faster.

Ez csak az első lépés, de tovább kell haladnunk.
This is the first step, but we must go further.

Gyorsabban kell haladnunk.
We need to go faster.

Én úgy érzem, hogy a munkaadókkal karöltve kell haladnunk.
I agree with you in that we should go after the employers.

Csendben kell haladnunk.
We have to move quietly.

Gyorsan kell haladnunk, hogy elvágjuk az útjukat.
We must move quickly to cut him off.

De óvatosan kell haladnunk.
But we must proceed carefully.

Ezért kell haladnunk a jóról a még jobb felé.
So we went from good to better to better.

Ennek megfelelően egy harmonizált rendszer felé kell haladnunk, és minél előbb lépünk, annál jobb.
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.

Tovább kell haladnunk ezen az úton.
We need to go further along this road.

Gyorsabban kell haladnunk.
We need to move faster.

Ha gyorsan kell haladnunk a járatlan utakon, akkor senki nem ismeri jobban az erdőt.
If we need to make haste off beaten paths, no one knows the woods.

Gyorsabban kell haladnunk!
We need to move quicker!

Tovább kell haladnunk és a jövőbe kell néznünk.”.
We have to move on and look to the future.”.

Óvatosan kell haladnunk.
We need to proceed carefully.

Ezen az úton kell haladnunk, ha megállapodást akarunk kötni a Mercosurral.
That is the way we must go if we want to obtain an agreement with Mercosur.

De lassan kell haladnunk.
But we have to go about this slowly.

Gyorsan kell haladnunk, Mr. Regan.
We have to move quickly, Mr. Regan.

Végre együtt kell haladnunk a néppel.
Ultimately, though, we have to go with the people.

Terv szerint kell haladnunk, az idő gyorsan szalad.
We have to move forward with the plan. The clock is ticking.