What is the translation of " WEAK AND VULNERABLE " in Hungarian?

• gyengének és sebezhetőnek
• gyenge és sérülékeny

Examples of using Weak and vulnerable in English and their translations into Hungarian

He felt weak and vulnerable.
Gyengének és sebezhetőnek érezte magát.

You are afraid to be seen as weak and vulnerable.
Félünk attól, hogy gyengének és sebezhetőnek lássanak minket.

This makes us weak and vulnerable in the eyes of others.
Ezáltal ő mások szemében támadható és gyenge.

He took advantage of Trevor when he was weak and vulnerable.
Becsapta Trevort, amikor az gyenge és sérülékeny volt.

He knows how weak and vulnerable we are.
Te tudod milyen gyengék és sebezhetőek vagyunk.

We might be afraid of being see as weak and vulnerable.
Félünk attól, hogy gyengének és sebezhetőnek lássanak minket.

And who is more weak and vulnerable than children?
És ki lenne gyengébb és kiszolgáltatottabb egy kisgyereknél?

But still man has lost his tenacity, he's become weak and vulnerable.
De közben elvesztette a tartását, gyenge és sebezhető lett.

I want him weak and vulnerable for most of his life fighting.
Gyengének és sebezhetőnek akarom látni, az élete legnagyobb harca előtt.

You sitting here all weak and vulnerable.
Itt ülsz gyengén és sebezhetően.

Although he looks weak and vulnerable if you like him, I will support you all the way.
Gyengének és sebezhetőnek tűnik, de ha kedveled őt, én mindenképp támogatlak.

Without an effective military, a country is considered weak and vulnerable.
Hogy erős hadsereg nélkül egy ország gyönge és kiszolgáltatott.

Your injured muscle will be weak and vulnerable to further injury, especially in the first few hours.
A sérült izom gyenge és sérülékeny lesz a további sérülésekre, különösen az első néhány órában.

Not belonging to anyone, his lonely fight makes him weak and vulnerable.
Nem tartozik senkihez, magányos küzdelme gyengévé és sérülékennyé teszi.

On our own, we are rather weak and vulnerable and can easily fall prey to a hostile environment.
Egymagunk ban meglehetősen gyengék és sebezhetőek vagyunk, így könnyen az ellenséges környezet áldozatául eshetünk.

Despite their limited status, women of the caliphate were not always left weak and vulnerable.
Korlátozott státuszuk ellenére a nők nem mindig maradtak gyenge és kiszolgáltatott helyzetben.

I hate feeling weak and vulnerable.
Szeretem, hogy gyengének és sérülékenynek látlak.

What better way to gauge another race than to see how it treats the weak and vulnerable.
Talán van jobb módja egy faj megítélésének annál, hogy hogyan bánik a gyengékkel, és sérülékenyekkel?

Alone they are very weak and vulnerable because one farmer, if he is devastated by some problem disease, he is wiped out.
Egyedül nagyon gyengék és sérülékenyek, mert egy gazda, ha mondjuk valamilyen katasztrófa vagy betegség sújtja a földjét, nem boldogul.

You might think that cult recruiters go around searching for the weak and vulnerable in our society.
Lehet, hogy azt gondolod, hogy a szekta toborzói a gyenge és sérülékeny embereket keresik.

NATO expansion committed Washington to defend weak and vulnerable new members, even as France, Germany, and the United Kingdom let their military forces atrophy.
A NATO kiterjesztése kötelezte Washingtont, hogy megvédje a gyenge és sérülékeny új tagokat; még ha Franciaország, Németország és az UK közben jelentősen fonnyasztotta is saját haderejét.

The kingdom which is built on a single language and based upon only one custom is, therefore, weak and vulnerable.”.
Az egynyelvű és csak egyetlen szokásmódra épülő királyság ugyanis gyenge és törékeny”.

Stresses also the need to encourage weak and vulnerable economies in the integration of trade into their national development policies and poverty reduction strategies without jeopardising other development objectives;
Annak szükségességét is hangsúlyozza, hogy a gyenge és sérülékeny gazdaságokat ösztönözze arra, hogy a kereskedelmet nemzeti fejlesztési politikái, illetve a szegénység csökkentésének stratégiái közé építse, anélkül, hogy az más fejlesztési célokkal ütközne;

What matters is that we have struck fear into the heart of our enemy and made them feel weak and vulnerable.
Ami számít, hogy félelmet keltettünk az ellenség szívében, elértük, hogy gyengének, és sebezhetőnek érezzék magukat.

We need to understand that our non-confrontational Western ways of handling conflicts make us look weak and vulnerable to Muslim leaders.
Meg kell értenünk, hogy az a konfrontációt kerülő stílus, ahogy mi nyugatiak a konfliktusainkat kezeljük, a muszlim vezetők szemében gyengévé és sebezhetővé tesz bennünket.

You learnt to identify with the distortions of the powerful but controlling masculine energy, and to fear and despise the weak and vulnerable feminine.
Megtanultátok az erőteljes, álkontrolláló férfienergia torzulásával azonosulni, és félni és lenézni a gyenge és sérülékeny női energiát.

As we have evolved socially, we have made some undeniable gains in reducing certain excesses, and in providing some protection to the weak and vulnerable.
Ahogy társadalmilag fejlődtünk, tagadhatatlanul elértük bizonyos túlkapások csökkentését, és bizonyos védelem biztosítását a gyengék és sebezhetők számára.

We're all mammals here, we all have a lot of neural and hormonal programming that makes us really bond with others, care for others, feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
Mind emlősök vagyunk, rengeteg idegi és hormonális programozással, ami arra késztet, hogy kötődjünk másokhoz, törődjünk másokkal, együttérezzünk másokkal, főleg a gyengékkel és sebezhetőekkel.

And while the times of great trials continue, your prayers will create many setbacks in the plans created by Masonic powers in the world, which are designed to create havoc in order to control the weak and vulnerable.
És bár a nagy megpróbáltatások ideje folytatódik, imáitok sok kudarcot fognak okozni azokban a tervekben, amelyeket a Szabadkőműves erők hoztak létre a világban, azzal a céllal, hogy pusztítást okozzanak annak érdekében, hogy ellenőrizzék a gyengéket és a sebezhetőket.