What is the translation of " WERE IMPOSSIBLE " in Hungarian?

• lehetetlen
• lehetetlennek
• lehetetlenre

Examples of using Were impossible in English and their translations into Hungarian

Girls were impossible.
Cure teljesen lehetetlen.

Taught me moves I thought were impossible.
Olyan mozdulatokat tanított, amiket lehetetlennek hittem.

Tears were impossible to hold.
Könnyek voltak, lehetetlen, hogy tartsa.

There were two things we thought were impossible.
Két dolog volt, amit lehetetlennek hittünk.

His claims were impossible to verify.
Állításait lehetetlen volt ellenőrizni.

Her body those things we found inside, those were impossible.
Te is láttad! Amiket találtunk benne, az mind lehetetlen.

I mean, they were impossible.
Mármint, ez lehetetlen.

This means you can do things that you have thought were impossible.
Ezáltal olyan dolgokra is képes leszel, amiről azt gondoltad, hogy lehetetlen.

Their claims were impossible to verify.
Állításait lehetetlen volt ellenőrizni.

They start to do things they thought were impossible.
Olyan dolgokat vittünk véghez, amiről azt gondolták, hogy lehetetlen.

The assertions were impossible to verify.
Állításait lehetetlen volt ellenőrizni.

Frenicle de Bessy became annoyed at Fermat's problems which to him were impossible.
Frenicle de Bessy vált idegesítette Fermat problémák neki ez lehetetlen.

Relationships were impossible.
Ezek a kapcsolatok ellehetetlenültek.

The museum itself had asked for it to be torn down because repairs were impossible.
Maga a múzeum kérte a lebontást, mert a helyreállítás lehetetlennek bizonyult.

The statements were impossible to verify.
Állításait lehetetlen volt ellenőrizni.

Skepticism asserted that knowledge was fallacious, and that conviction and assurance were impossible.
A szkepticizmus kijelentette, hogy a tudás hamis dolog, és hogy a meggyőződés és a bizonyosság lehetetlen.

Creating effects that until now were impossible without special software.
Létrehozása hatások, hogy eddig nem volt lehetőség speciális szoftver nélkül.

Six years ago in 2010 we set goals for the country which the liberal economists continuously said were impossible.
Hat éve, 2010-ben olyan célokat tűzött ki az ország maga elé, amelyekről a liberális közgazdászok folyamatosan bizonygatták, hogy lehetetlen.

Dreams you thought were impossible.
Álmokat fogsz beteljesíteni, amikről azt gondoltad, hogy lehetetlenek.

Some of the world's greatest feats were accomplished by people not smart enought to know they were impossible.
A világ legnagyobb teljesítményei közül sokat olyan emberek értek el, akik nem voltak elég okosak ahhoz, hogy tudják, lehetetlenre vállalkoztak.

The children I so desperately wanted were impossible… because my ovaries are dry as stone.
Elkeseredetten vágytam egy gyerekre, de nem lehetett, mert meddő vagyok.

Every year, the Open is full of moments in which ordinary people find themselves achieving things they thought were impossible.
Az Open minden évben tele van olyan pillanatokkal, amikor átlagembereknek sikerül olyan dolgokat elérni, amikről azt hitték, hogy lehetetlen.

Researchers can now harm people in ways that were impossible in the quite recent past.
A kutatók most károsíthatja az emberek olyan módon, hogy lehetetlen a meglehetősen közelmúltban.

Some of the world's greatest achievements were accomplished by people not smart enough to know that such feats were impossible.
A világ legnagyobb teljesítményei közül sokat olyan emberek értek el, akik nem voltak elég okosak ahhoz, hogy tudják, lehetetlenre vállalkoztak.

They had specific demands for the kind of Worlds, many of which were impossible, as they had no concept of The Art of Writing*.
Speciális igényekkel léptek fel bizonyos Világokkal kapcsolatosan, ezek közül azonban sok lehetetlen kérés volt, mivel nem ismerték az Írás Művészetét.

Lord Kelvin, perhaps the most prominent physicist of the Victorian era, declared that‘heavier than air' devices such as the airplane were impossible.
Lord Kelvin, a viktoriánus kor egyik legnagyobb fizikusa például kijelentette, hogy lehetetlen levegőnél nehezebb repülő szerkezeteket építeni.

In one of the games, we actually rigged a computer so that die rolls over a certain score were impossible-- You couldn't get above 12 in this game, and yet.
Az egyik játékban manipuláltuk a számítógépet, hogy lehetetlen legyen egy bizonyos érték fölött dobni kockával. Nem kaphattak 12-nél többet ebben a játékban, és mégis.

He tasted of the wine and of himself-flavors that were impossible to resist.
Az ebédlőből fahéj- és szegfűszegillat áradt, aminek lehetetlen volt ellenállni.

From one end of colonized space to the other, but you were impossible to pin down.
A benépesült terület egyik végétől a másikig, de lehetetlen volt téged lenyomozni.

Through surprise, then, he here inquires, as if the thing were impossible, Have you that power?
Meglepődve kérdezi hát, mintha a dolog lehetetlen volna: Csakugyan megvan a hatalmad erre?