What is the translation of " WHEN IT GETS " in Hungarian?

• amikor megkapja
• ha lesz
• amikor elérte
• ha belemegy

Examples of using When it gets in English and their translations into Hungarian

When it gets cold.
Meg szárny-sapkát, amikor hideg lesz.

Wheat happens when It gets here?
Mi lesz ha visszaér ide?

When it gets to three… do it..
Amikor eléri a hármat… tedd meg.

What happens when it gets to zero?
Mi történik, ha eléri a nullát?

When it gets close, we throw the blood on it..
Ha elég közel jött, rádobjuk a vért.

This may hurt when it gets to your heart.
Fájni fog, ha elér a szívedhez.

So naturally we know what to do when it gets hot.
Ezért tudni kell, mi a teendő, ha törik a hőmérő.

Wake me when it gets to the stairs.
Ébressz fel, amikor elérte a lépcsőt.

I'm going to be in trouble when it gets hot.
Bajban leszek, ha megjön a meleg.

And when it gets a little bit drier, you spray everything away.
És amikor már kicsit szárazabb, az egészet lefújod lakkal.

What happens when it gets rusty?
Mi történik akkor, ha betelik a merevlemez?

Everywhere chaos, and the few survivors are hoping to help the hero, which is sure to appear when it gets really bad.
Mindenhol káosz, és a kevés túlélő abban a reményben, hogy segítsen a hős, ami biztos, hogy úgy tűnik, ha lesz nagyon rossz.

You're gonna love it when it gets there, though.
Te imádni azt ha nem lesz ott, mégis.

Because… what's left of a life… depends on a machine powered by a cord… that leads to a plug in an electrical outlet… and I decide when it gets pulled.
Mert ami az életéből maradt egy géptől függ, aminek a vezetéke egy konnektor dugójához vezet és én döntöm el, mikor lesz kihúzva.

What's yellow and hurts when it gets in your eye?
Mi az: piros és fáj, ha belemegy a szemedbe?

When it gets to the human dimension, all the innate abilities of beings are already covered up, their innate abilities(supernormal abilities) cannot work.
Ha eléri az emberi dimenziót, a lények minden ösztöne már el van rejtve, ösz-töneik(természetfeletti képességek) már nem működnek.

Leave a comment on What's yellow and hurts when it gets in your eye?
Sárga, és fáj, ha belemegy a szemedbe?

To multiple time servers and when it gets the first(fastest) reply, it will adjust the internal ircd clock.
Több időszervernek, és amikor megkapja a legelső(leggyorsabb) választ, hozzáigazítja a belső ircd órát.

The human body is often capable of healing itself when it gets what it needs.
Az emberi szervezet képes meggyógyítani önmagát, ha megkapja, amire szüksége van.

This means it wants to loose it, so when it gets the oppertunity it looses it and a reaction takes place.
Ez azt jelenti, hogy azt akarja, hogy laza, így amikor megkapja a oppertunity elveszti azt, és a reakció játszódik le.

Take your computer's security seriously and eliminate Wizebar, when it gets inside your PC.
A számítógép biztonság komolyan veszi, és megszünteti a Wizebar, amikor megkapja a számítógép belsejében.

It sends(by default) a request to multiple time servers and when it gets the first(fastest) reply, it will adjust the internal ircd clock(NOT the system clock).
Elküld(alapértelmezésben) egy lekérdezést több időszervernek, és amikor megkapja a legelső(leggyorsabb) választ, hozzáigazítja a belső ircd órát(NEM a rendszerórát).

The great thing about Stop Loss is that it enables you to automatically stop your trade when it gets to the desired point.
A nagy dolog az, hogy a Stop-Loss, hogy lehetővé teszi, hogy automatikusan ne a kereskedelmi, amikor elérte a kívánt pontot.

The left protests in order to obtain additional rights for immigrants and when it gets them it pretends that the whole process is firm and rigid.
A baloldal azért protestál, hogy további jogokat szerezzen a bevándorlók számára, és amikor megkapja azokat, akkor úgy tesz, mintha az egész folyamat szilárd és merev lenne.

And you can adjust them mid-game or any time you want(I adjust mine back to more normal levels when it gets down to six players in the Sit and Go).
És beállíthatja azokat a játék közepén, vagy bármikor a kívánt(I igazítani az enyémet vissza a megszokott szintre, ha lesz le hat játékos a Sit and Go).

It's most likely I'm not going to be here when it gets to 25, that's for sure.”.
A legvalószínűbb, hogy nem leszek itt akkor, amikor elérjük a 25-öt- ez biztos”- jelentette ki.

The digestive system will function properly only when it gets the required amount of blood.
A szervezet ugyanis kizárólag úgy tud jól működni, ha megkapja a szükséges mennyiségű folyadékot.

In contrast, negative stress is not good for the brain and memory, ie when it gets too much, too long and too intense.
Ezzel szemben a negatív stressz nem jó az agynak és a memória, azaz ha nem lesz túl sok, túl hosszú és túl intenzív.

Use it as a guideline, and ask your mechanic to inspect the belts when it gets time to replace them mileage-wise.
Használja útmutatásként, és kérje meg szerelőjét, hogy ellenőrizze a hevedereket, amikor van ideje kicserélni a futásteljesítményt.

It takes less resources, because server is waiting for response passively and when it gets it there is only simple unpacking of response.
Kevesebb erőforrás, mert a szerver vár választ passzívan, és amikor megkapja, hogy ott csak egyszerű kicsomagolás a válasz.