What is the translation of " WHEN THERE ARE PROBLEMS " in Hungarian?

• ha problémák vannak
• ha baj van
• amikor nehézségek adódnak
• ha problémák adódnak

Examples of using When there are problems in English and their translations into Hungarian

Help when there are problems.
Segítség ha probléma van.

Families only call me when there are problems.
Engem már csak akkor hívnak fel a kollégák, ha baj van.

When there are problems in our relationships….
Ha baj van a párkapcsolatunkban….

A lawyer is, of course, when there are problems.
Értelemszerűen az ügyvéd akkor kell, ha baj van.

But when there are problems- please contact us.
De ha gond van- lépjen kapcsolatba velünk.

Seems like you only come to see me now when there are problems.
Úgy tűnik, csak akkor fordulsz hozzám, ha valami baj van.

Notifies when there are problems.
Figyelmeztetések, ha probléma merül fel.

Documenting vibrations- responding quickly when there are problems.
Rezgések dokumentálása- gyorsan reagál, ha problémák merülnek fel.

When there are problems, we resolve them.”.
Ha vannak problémák, meg akarjuk oldani őket.".

UV clarifiers is switched on when there are problems with germs.
UV tisztítók van kapcsolva, ha problémák vannak a baktériumok.

When there are problems within the testes or with hormone production in the brain.
Ha problémák vannak a herék vagy a testi hormon termelését az agyban.

Communicate regularly with everyone, not just when there are problems.
Rendszeresen beszélgessetek a gyermekeitekkel, ne csak akkor, amikor problémák vannak.

In Africa, when there are problems, we find a way.
Afrikában, amikor probléma van, mi mindig megtaláljuk a módját, hogy elintézzük.

How to enter the settings of the router in the usual situation and when there are problems?
Hogyan adhatja meg az útválasztó beállításait a szokásos helyzetben, és ha problémák vannak?

When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.
Ha problémák adódnak Európában, az emberek Brüsszelben gyűlnek egybe: több integrációt kérnek.

Another disadvantage stems from the fact that when there are problems need to be carried out completely dismantling the entire ceiling.
Egy másik hátrány abból a tényből fakad, hogy ha problémák vannak kell végezni teljesen lebontják a teljes mennyezet.

When there are problems in families, we assume that we are right and we close the door to others.
Amikor nehézségek adódnak a családban, természetesnek vesszük, hogy nekünk van igazunk, és becsukjuk az ajtót mások előtt.

Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.
Ma már középkorú apa vagyok az Európai Unióban élő egyik családban, és amikor itt merülnek fel problémák, mi még nagyobb integrációért kiáltunk.

When there are problems in families, we take it for granted that we are right and we close the door to the others.
Amikor nehézségek adódnak a családban, természetesnek vesszük, hogy nekünk van igazunk, és becsukjuk az ajtót mások előtt.

For its customers, the site provides 24-hour support in Russian(for example, when communicating with the owner of the cottage, when there are problems on the road, etc.).
Ügyfelei számára az oldal 24 órás támogatást nyújt orosz nyelven(például amikor a ház tulajdonosával kommunikál, amikor problémák vannak az úton stb.).

These conditions can happen when there are problems with the infusion pump or when the pump system is used incorrectly.
Ilyen helyzetek akkor fordulhatnak elő, ha gondok vannak az infúziós pumpával vagy helytelenül használják a pumparendszert.

When there are problems with the thyroid, an increase in the concentration of thyroid hormones is observed, which causes an odor of acetone.
Ha problémái vannak a pajzsmirigy figyelhető koncentrációjának növekedése a pajzsmirigy hormonok, ami egy szaga aceton.

The mask is applied to hair from clay when there are problems with health or for prevention of a hair loss, emergence of dandruff and also for improvement and strengthening of growth.
A maszkot az agyagból hajhoz kell felhordani, ha problémák vannak az egészséggel vagy a hajhullás megelőzésére, a korpásodás kialakulására és a növekedés javítására és erősítésére.

When there are problems with air transport, when there are disruptions affecting more than one country, the strategic nature of air transport becomes even more evident, and the damage is greater.
Ha problémák adódnak a légi közlekedésben, ha több országot is érintő fennakadások vannak, még inkább nyilvánvalóvá válik a légi közlekedés stratégiai jelentősége, és az elszenvedett kár is nagyobb.

Especially when there are problems with sex, the love life and often even the whole relationship is put to the test and can even break.
Különösen akkor, ha problémák vannak a szexekkel, a szerelmi életet és gyakran az egész kapcsolatot tesztelik és megszakítják.

Even when there's problems between people.
Vannak időszakok, amikor problémák vannak az emberek közt.

When there's problems with evidence, my most important responsibility is inducing a criminal to talk.
Ha gond van a bizonyítékkal, legfontosabb feladatom, hogy szóra bírjam a bűnözőt.

When there were problems in the Soviet Union they called for more socialism.
Ha problémák merültek fel a Szovjetunióban, még több szocializmusért kiáltottak.

When there is problem or something that need to be improved or changed, he would do everything he could to fix it.
Amikor probléma van vagy valami, amin javítani vagy változtatni kell, amit tud, mindent megtesz a javításért.

I liked the paste mexidol dent, I recently found out about this paste, I was advised by a dentist when there were problems with the smell from behind the mouth, the problem was quickly eliminated, now I use it on an ongoing basis, excellent just paste.
Tetszett a paszta mexidol dent, nemrég tudtam erről a paszta, azt tanácsolta egy fogorvos, amikor problémák voltak a szag a száj mögül, a probléma gyorsan megszűnt, most használom folyamatosan, kiváló csak paszta.