What is the translation of " WHEN YOU PULL " in Hungarian?

• amikor meghúzod
• amikor húzza
• mikor meghúzza

Examples of using When you pull in English and their translations into Hungarian

What happens when you pull?
Mi történik, amikor tolatsz?

But when you pull the knife out.
De ha kihúzod belőle a kést.

No, you know what happens when you pull that thing!
Nem, tudod mi történik, ha meghúzod azt!

When you pull the cat's tail, he screams.
Amikor meghúzod a macska farkát, akkor, nyávog.

If so, what happens when you pull the trigger?
Ha most ilyen, mi történik, ha meghúzod a ravaszt?

When you pull your trigger, you pull it twice!
Ha meghúzod a ravaszt, kétszer húzd meg!

Just remember me fondly when you pull the next job.
Csak jussak eszedbe, amikor elvállalod a következő munkát.

When you pull it, you get blue ink in your face.
Tudod, amikor meghúzod, akkor bekékezi az arcodat.

How do you stay calm… When you pull the trigger?
Hogy tudsz nyugodt maradni, amikor meghúzod a ravaszt?

When you pull on his trunk a cigarette comes out his butt.
Mikor meghúzod az ormányát… egy cigaretta jön ki a seggén.

You're going to have to look at me when you pull that trigger!
Azt akarom, hogy nézzen a szemembe, mikor meghúzza a ravaszt!

When you pull on that jersey, you represent yourself and your teammates.
Amikor felhúzzátok azt a mezt, a csapattársaitokat is képviselitek.

I want you to look at my face when you pull the trigger.
Azt akarom, hogy nézz a szemembe, amikor meghúzod a ravaszt.

When you pull things apart, you create things that are unstable.
Amikor szétválasztjátok a dolgokat, olyan dolgok jönnek létre, amelyek nem stabilak.

You do not see a gap when you pull the thing at the seams.
Nem látod a szakadékot, amikor húzza a dolgot a varratokon.

In Germany, we have a saying"Grass does not grow any faster when you pull it".
Létezik egy afrikai közmondás:„a fű nem nő gyorsabban, hogyha húzzák”.

Use this to brace the sleeve when you pull it through the other side.
Használjátok ezt, a kitámasztására, mikor áthúzzátok a másik oldalra.

If you're determined to put a bullet in Hellcats, I'm gonna make you look us in the eye when you pull the trigger.
Ha golyót akarsz repíteni a Hellcats-be, el fogom érni, hogy a szemünkbe nézz, amikor meghúzod a ravaszt.

They are also used to stop your pony when you pull back on both reins together.
Azt is használják, hogy állítsa le a póni, amikor húzza vissza mindkét gyeplő együtt.

When you pull the string, it turns a mini flywheel that produces a steady stream of power- up to five watts- for small, portable devices.
Amikor kihúzza a zsinórt, mini lendkerékké alakul, mely állandó áramot generál- akár öt wattig- így könnyen tölthetőek a kisméretű, hordozható eszközök.

So young nephew, you know what happens to Miss Cissy when you pull that trigger?
Szóval fiatal unokaöccse, tudod, mi történik, Miss puhány, ha húzza a ravaszt?

How do you feel when you pull that trigger and you destroy someone's life?
Hogy érzi magát, mikor meghúzza a ravaszt, és ezzel tönkreteszi valaki életét?

And by now, she's only wearing a little black negligee… that has a little black ribbon right about here… which when you pull it, it unveils-- Al, Al.
És most csak egy fekete melltartó van rajta… Itt van annak egy kicsi izzéje Amit, ha meghúzol.

And it is definitely not useful when you pull it towards you and multiply it a hundred times to create panic for yourself.
Az biztos, hogy nem hasznos, ha húzza maga felé, majd szorozza meg százszor pánikot magad.

I know you're a good shooter, but it's a whole different story when you pull the trigger on an actual person, much less your father.
Tudom, hogy jó lövész vagy, de teljesen más, amikor meghúzod a ravaszt egy élő emberre, főleg ha az apád az.

When you pull on the ends they pop open with a bang, and inside there is a paper crown to commemorate the visit by the three kings as well as a small gift item.
Ha meghúzza a végeinket, egy robbantással nyílik meg, és belül van egy papírkorona a három király látogatásának megemlékezésére, valamint egy kis ajándéktárgy.

Find out if you will find fortune when you pull the trigger and see these reels spins. Trigger Happy has.
Tudja meg, talál-e szerencsét, amikor meghúzza a ravaszt, és látja, hogy ezek a tárcsák forognak. A Trigger Happynek.

Colonel, you know what to do if you get a hang fire… when you pull the trigger and the round doesn't go off?
Ezredes, maga tudja, hogy mit kell tenni, ha a fegyver csütörtököt mond, amikor meghúzta a ravaszt és a tár nem megy ki?

There are two ways you can set Oahaca in motion: when you pull the Saturn on top, you can hold on to the pull-string and guide it through, or you can let it go and see what happens.
Kétféle módon bírhatod Oahacát mozgásra: amikor meghúzod a kis Szaturnusz bolygót a tetején tarthatod a kezedben a zsinórt és vezetheted annál fogva, vagy elengedheted, kivárva, hogy mi….

A large head and eyes that dramatically change color when you pull a string are the things that make Blythe dolls stand out from the rest in today's world.
A nagy fej és a szem, amely drámaian megváltoztatja a színt, amikor húzzunk egy karakterláncot, a Blythe babák a mai világban kiemelkednek a többitől.