What is the translation of " WHICH REPRESENTS " in Hungarian?

• amely képviseli
• jelképez amelyen
• amely reprezentálja

Examples of using Which represents in English and their translations into Hungarian

And look at her magic pomegranate which represents her power and charm.
És nézd meg őt magic Gránátalma, amely képviseli őt power and shops.

Which represents the different and changing interests of workers of all areas and workplaces, and creates solidarity between employees of the private and public sphere.
Amely képviseli valamennyi terület és munkahely munkavállalóinak eltérő és változó érdekeit, és megteremti a versenyszféra és a közszféra dolgozói közötti szolidaritást.

Many mountain climbers visit this mountain which represents one of Oita's mountains.
Sok hegymászók látogasson el a hegy, amely képviseli az egyik Oita hegyekre.

Service Internet resource, which represents the totality of information and computer programs contained in the software and hardware system, ensuring the availability of such information on the Internet at: WEB.
Szolgáltatás Internetes forrás, amely képviseli az összes olyan információ, számítógépes programok tartalmaz a szoftver, illetve hardver a rendszer, így biztosítva, hogy a rendelkezésre információk az Interneten: WEB.

The Olympic mascot is an animal or human figure which represents the cultural heritage of the host country.
Az Olimpia kabaláját: egy állati, vagy emberi figura jelképezi ami a helyet adó ország kulturális örökségeit tartalmazza.

The total staff is about 300, the factory now covers over 30000 square meters and possess the brand of“HUAWEI””ICTC”, According to the market research result from authority organization, ICTC was widely recognized by government and all level of the society as the flagship enterprise which represents the advanced level of national Equipment industry.
A teljes személyzet mintegy 300, a gyár jelenleg több mint 30000 négyzetméter, és rendelkezik a márka a„Huawei””IKTI” Szerint a piackutató eredményt hatósági szervezet, IKTI széles körben elismert kormány, és minden szinten, a társadalom a kiemelt vállalkozás, amely képviseli az emelt szintű nemzeti berendezés ipar.

A light coat and practice which represents a combination of a sweater and a poncho. Size.
Egy könnyű kabátot és gyakorlat, amely képviseli a kombinációja egy pulóvert és egy poncsó.

The giving of the Torah, the method of correction, is impossible without the mutual guarantee, which represents a model, the implementation of this method.
A Tóra megkapása, ami a korrekció módszere, lehetetlen a kölcsönös garancia alkalmazása nélkül, amely reprezentálja a modellt, vagyis a módszer implementációját.

You are full members of the Church, which represents the face of Jesus Christ for Latin America and the Caribbean.
Teljes joggal az Egyház részének tekinthetitek magatokat, mely megjeleníti Jézus Krisztus arcát Latin-Amerika és a Karibi térség számára.

These groups are prominent among 1300 organisations in our International Union for Conservation of Nature, which represents nature conservation at the United Nations.
Ezek a csoportok kiemelkedőek a Nemzetközi Unio a Természetvédelemért 1300 organizációja között, amely képviseli a természetvédelmet az Egyesült Nemzetek Szervezeténél.

This is in contrast to the Council, which represents governments, the Parliament, which represents citizens'.
Ez ellentétben áll a Tanácsot, amely a kormányokat képviseli, és a Parlamentet, amely képviseli a polgárokat.1.

The second thing is it's important that in the next parliament, to be elected next May, that it be an assembly which represents the euro area countries, so that we can talk together about common legislation.
Másodszor: fontos, hogy a májusban megválasztandó következő parlamentben legyen egy fórum- akár egy bizottság, akár egy kamara-, amelyik képviseli az euro zóna országait, ahol együtt beszélhetünk az uniós jogalkotási kérdésekről.

CONIFA is a non-profit organisation which represents and supports the football teams of isolated territories, de facto nations and minority races that are overlooked by FIFA, the governing body of world football.
A CONIFA nem profitorientált szervezet, amely képviseli és támogatja az elszigetelt területek, de facto nemzetek és kisebbségi versenyek futballcsapatát, amelyet a FIFA, a világ labdarúgó irányító testülete nem veszi figyelembe.

In the upper right corner of the website you will see a flag which represents the language you currently are viewing the site in.
A jobb felső sarokban a weboldalon látni fogsz egy sor zászlót, amely jelképezi a választott nyelvet.

It is a relatively narrow Sports Radial Motorcycle tire, which represents its horizontal grip is insufficient, in the turn of the time, may be due to lack of grip, will cause some instability, so you can see We made a comparison of the performance of a standard sports radial motorcycle tire and a new sports radial motorcycle tire.
Egy viszonylag szűk sportok radiális motorkerékpár gumiabroncs, amely képviseli a vízszintes fogást elégtelennek bizonyul, az viszont az idő, lehet az oka, hogy a markolat hiánya okoz némely ingatagság, így láthatja, mi történt a szabványos sport teljesítményének összehasonlítása radiális motorkerékpár gumiabroncs, és egy új sport radiál motorkerékpár gumiabroncs.

It turns out that man unites with Zeir Anpin completely, which represents the higher qualities of bestowal to him.
Ilyen módon kiderül, hogy az ember egyesül a Zeir Anpinnal teljesen, amely megjeleníti a magasabb minőségeit az adakozásnak a számára.

Franz dreamed of an independent media platform, which represents the interests of disabled people compared to the people unworthy of the marketisation trends of the social policy of the last decades and to help more public expression.
Franz álmodott, egy olyan független média platform, amely képviseli az érdekeiket a fogyatékossággal élő emberek, mint az ember méltatlan a marketisation tendenciák a szociális politika az elmúlt évtizedekben, hogy segítsen több nyilvános kifejezését.

Marlene is the Secretary General of Ecommerce Europe, the European umbrella organization which represents 75,000+ companies that sell products and services online to consumers.
Marlene ten Ham az Ecommerce Europe fõtitkára, ez az európai ernyõszervezet több mint 75 000 céget képvisel, amelyek online értékesitik termékeiket és szolgáltatásaikat.

A transliteration of the Sanskrit word, which represents one of the tree fundamental energies, or gunas.
Átírási a szanszkrit szó, amely képviseli a fa alapvető energiák vagy a gunas egyike.

So, I made this image out of Barbie dolls, and so, as you stand back you see this kind of floral pattern, and as you get all the way back, you see 32,000 Barbie dolls, which represents the number of breast augmentation surgeries that are performed in the U.S. each month.
Szóval elkészítettem ezt a képet Barbi babákból, és ahogy hátrébb lépnek egyfajta virágos mintát látnak, és ahogyan egészen hátra lépnek 32 000 Barbi babát láthatnak, amely a mellnagyobbító műtétek számát jelképezi amelyeket az Egyesült Államokban végeznek el minden hónapban.

That debate resulted in today's resolution, which represents Europe's official stance on the issue of Georgia.
Ennek a vitának az eredménye volt a mai állásfoglalás, amely tükrözi Európa hivatalos álláspontját Grúziával kapcsolatban.

The MBA in Global Business and Strategy is a dual-degree and global MBA program created in association with the Belk College of Business at the University of North Carolina at Charlotte(UNCC), which represents a successful partnership between two prestigious business schools focused on the education of global leaders.
Az MBA a globális üzleti és stratégiai kettős fokú és globális MBA program létre a Belk College of Business a University of North Carolina Charlotte(UNCC), amely képviseli a sikeres partnerség két rangos üzleti iskolák középpontjában a globális vezetők oktatása.

One can no longer hold that there is a class which represents future humanity, and a fortiori there is no party, no group;
Többé nem lehet fenntartani, hogy létezik egy osztály, amely képviseli a jövő emberiségét, és a fortiori nincs ilyen párt, nincs ilyen csoport;

Dialogue(more social than civil) with part of civil society revolves around the so-called Council for Productive Sectors Dialogue(CDSP) 30, which represents trade unions and employers, together with the central and regional administration.
Termelői ágazatokkal folytatott párbeszéd tanácsán (CDSP)30 keresztül folytat(inkább szociális, mint civil jellegű) párbeszédet, amelyben képviseltetik magukat a szakszervezetek, a munkaadók, valamint a központi és regionális kormányzatok.

The CEDR is the only pan-european organisation which represents lawyers interested in agricultural and rural law, in all its aspects.
A Nemzetközi CEDR az egyetlen olyan pán-európai szervezet, amely képviseli az agrár- és vidékfejlesztési joggal foglalkozó jogászokat.

(PL) Madam President, the European External Action Service is going to be the diplomatic corps which represents the Union and assists the High Representative of the Union for Foreign Affairs.
(PL) Elnök asszony! Az Európai Külügyi Szolgálat lesz az a diplomáciai testület, amely képviseli az Uniót és segíti az Unió külügyi főképviselőjét.

Rather it is shown to be a divine influence from them both, the medium which represents their presence and by which they have knowledge and power through all the universe, when not personally present.
Sokkal inkább úgy van elénk tárva, mint kettejük isteni befolyása, a közvetítő: amely képviseli jelenlétüket, és amely által tudomásuk van az egész világegyetemről, uralmuk van felette, még ha nincsenek is személyesen jelen.

We noted that, while a part of the services delivered under these contracts is indeed consultancy, another part is rather on administrative support, which represents a purchase of labour or loan of staff, which is strictly regulated by European and national labour law.
Megállapítottuk, hogy bár a szerződések egy részének tárgya valóban tanácsadási szolgáltatás, egy másik része inkább adminisztratív támogatásra vonatkozik, azaz munkavállalói kölcsönzést jelent, amelyet az európai és a nemzeti munkajog szigorúan szabályoz.

Refers to the old tradition of wearing new clothes for Easter, which represents the new life offered through the death and resurrection of Jesus.
Utal, hogy a régi hagyomány a húsvét, amely képviseli az új élet, halála és feltámadása Jézus kínált új ruhát visel.