Examples of using Which represents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
All that will be left is the symbol, which represents equality.
U: Variable which represents the download URL as specified by pacman.
U Variable que representa la dirección URL de descarga, según There are 31 variations, each of which represents a day on the Way.
The key is a string, which represents the meaning of the value.
One toe is the energy produced by the combustion of an average tonne of oil, which represents approximately 11,600 kWh.
Un tep es la energía producida por la combustión de una tonelda de petróleo estándar, lo que equivale aproximadamente a 11.600 kWh.
People also translate
The company operates 3,528MW, which represents 10.5% of Argentina's total installed capacity.
In this area he has written a review articles published in distinguished international journal, which represents a global recognition on a topical theme.
En este ámbito ha escrito un trabajo de revisión en una destacada revista internacional, lo que significa un reconocimiento mundial en un tema de punta.The backlog schema which represents the diary job work.
Nonetheless, the mass transportation integration plan expects to have 5,000 buses operating with VNG, which represents a great opportunity for Calidda.
Sin embargo, en el plan de integración del transporte masivo se espera llegar a 5.000 buses funcionando con GNV, lo que significa una gran oportunidad para Cálidda.However, when they are asked to draw an animal which represents the company s ideal state, eagles, dolphins and felines are usually chosen….
En cambio, cuando se les pide One of the challenges for us is to make the Post a modern business through the use of new technology, which represents an opportunity much more than a threat.
Uno de nuestros desafíos consiste en hacer del correo una empresa moderna utilizando las nuevas tecnologías, que constituyen una oportunidad más 
The AvP has a daily program of hearings, which represents the main means of dialogue with the citizens.
El Defensor del Pueblo celebra audiencias diarias, que constituyen el principal medio de dialogar con los ciudadanos.In the electricity value chain,Pampa's power generation segment has an installed capacity of 3,871 MW, which represents 10% of Argentina's installed capacity.
En la cadena de valor de electricidad,el segmento de generación de Pampa comprende una capacidad instalada actual de 3.871 MW, lo que equivale al 10% de la capacidad instalada de Argentina.The project is located on a undeveloped site which represents a real break in the urban structure of the city.
El proyecto se sitúa en un solar sin urbanizar que constituía una verdadera fractura en el tejido urbano de la ciudad.Medical care for women and children in the Republic is provided by 4,963 paediatricians and2,305 obstetricians/gynaecologists, which represents 4.9 and 2.3 respectively for every 10,000 persons.
En el país en la asistencia médica a mujeres y niños laboran 4.963 pediatras y2.305 obstetras, lo que equivale a 4,9 y 2,3, respectivamente, por cada 10.000 habitantes.The inter-American community had been waiting for this moment, which represents a major achievement of civil society and the States of the region.
La comunidad interamericana aguardaba este momento que significa una importante conquista de la sociedad civil y los Estados de la región".At time of writing, 35 complete responses had been received, which represents 85 per cent of the total.
Hasta el momento de redactarse el presente informe se habían recibido 35 respuestas completas, lo que equivale al 85% del total.In the private sector,financing increased to 188,651 MP, which represents a growth of 30.8%, twice of what was obtained by commercial banking.
En el sector privado,el financiamiento ascendió a 188,651 MDP lo que significa un crecimiento del 30.8%, dos veces más a lo obtenido por la banca comercial.There are about 4,000 affiliated families which represents more than 30,000 people.
This is shown by the closing of 2017 with a turnover of 18,390 million, which represents 11.7% compared to the previous year.
Así lo demuestra un cierre del año 2017 con una f acturación de 18.390 millones que suponen un 11,7% respecto al año anterior.Medical and health services for the population are provided by 41,418 doctors, which represents 40.6 doctors for every 10,000 persons.
Los servicios médico-sanitarios de la población cuentan con 41.418 médicos, lo que equivale a 40,6 médicos por cada 10.000 habitantes.As I have already indicated, it has been sponsored by 147 countries,a number which represents more than three-quarters of the entire membership.
Como ya he indicado, ha sido patrocinado por 147 países,número que equivale a más de las tres cuartas partes de los Miembros.Strengthening social ties through these forms of employment and work, which represents an important achievement of social development policy.
Fortalecer los vínculos sociales mediante esas formas de empleo y trabajo, que constituyen un importante resultado de la política de desarrollo social.It is import to reach a form of consensus between all elements of the Iraqi people which represents the minimum level of Iraqi national consciousness.
Es importante alcanzar una forma de consenso entre todos los sectores del pueblo iraquí que represente el nivel mínimo de conciencia nacional iraquí.There was an exchange of views among States on this phenomenon, which represents a real threat to institutional stability and public tranquillity.
Los Estados intercambiaron sus puntos de vista sobre ese fenómeno, que constituía una verdadera amenaza para la estabilidad de las instituciones y la tranquilidad de la población.Since 1977 it's granted three-yearly by Aga Khan Foundation in a different place which represents significantly the architectural values of islamic cultura.
Desde el año 1977, es entregado cada 3 años por la Fundación Aga Khan en un lugar distinto, que represente significativamente los valores arquitectónicos la cultura islámica.Estimates of contributions for 1993 currently amount to $930 million, which represents a decline of $143 million, or 13 per cent from 1992.
Las estimaciones de las contribuciones para 1993 en la actualidad son de 930 millones de dólares, lo que entraña una disminución de 143 millones de dólares, es decir del 13%, respecto de 1992.However, more than 7,000 tonnes a year are not recovered(recycled), which represents 5% of the total", notes José Browne, General Manager of the trade association.
Sin embargo, no se valorizan(reciclan) más de siete mil toneladas al año, lo que significa 5% del total", sostiene José Browne, gerente general de la asociación gremial.The cutters movement, however, have not declared their clear position on this issue, one which represents a real threat to living conditions in the near future.
Sin embargo, el movimiento de los corteros no ha planteado una posición clara frente a este hecho, que significa una amenaza real frente a sus condiciones de vida a medio plazo.Georgia underlined the importance of timely resumption of the Mechanism, which represents a crucial tool for addressing the security concerns on the ground.
Georgia subrayó 
