What is the translation of " WHICH REPRESENTS " in Czech?

• která představuje
• který zastupuje
• která reprezentuje
• což znamená
• který představuje
• které představuje
• která zastupuje
• které představují
• která vyjadřuje

Examples of using Which represents in English and their translations into Czech

As the body which represents THE EUROPEAN.
Jako orgán, který zastupuje VÝROBCE UMĚLÝCH.

But it serves as fertilizer for the shrub, which represents my new life.
Ale slouží jako hnojivo pro keřík, který představuje můj nový život.

Aspects of which represents the CIA''s present position.
Aspekty, které představují současnou pozici CIA.

We welcome the outspoken call by the Malaysian Bar Association- which represents 8 000 lawyers- for the abolition of caning.
Vítáme otevřenou výzvu Malajské advokátní komory, která zastupuje 8000 právníků, která požaduje zákaz bití.

Determine a function which represents the overall length of the wire as a function of temperature.
Určete funkci, která vyjadřuje celkovou délku vodiče jako funkci teploty.

In 2009, the Ombudsman recorded a total of 3 098 complaints, as opposed to 3 406 in 2008, which represents a drop of 9.
Písemně.-(PT) V roce 2009 zaznamenal veřejný ochránce práv celkem 3 098 podaných stížností, oproti 3 406 v roce 2008, což znamená pokles o 9.

The European Parliament, which represents the EU's citizens and is directly elected by them;
Evropský parlament, který zastupuje občany EU a je jimi přímo volen.

With an exercise tolerance test your general practitioner can diagnose your personal capability, which represents the basis for your planning of the training.
Zátěžovým testem může Váš lékař diagnostikovat Vaší osobní výkonnost, která představuje základ pro plánování Vašich tréninků.

The letter ch which represents one sound has its place after letter h in the Czech alphabet.
Písmeno ch, které představuje jednu hlásku, a v české abecedě má vyhrazeno zvláštní místo hned po h.

Take control of incredible power which represents this guy from animáče.
Ovládněte neskutečnou sílu, kterou představuje tenhle kluk z animáče.

Parliament, which represents European citizens, plays an essential, leading role in security matters.
Parlament, který zastupuje evropské občany, hraje nepostradatelnou a vedoucí roli v bezpečnostních záležitostech.

Firstly, we need a better understanding of agriculture, which represents an inadequate proportion of the European Development Fund.
Zaprvé potřebujeme lépe porozumět zemědělství, které představuje neadekvátní podíl v Evropském rozvojovém fondu. Jen připomenu.

Which represents nearly all of the world's largest financial companies. one of Washington's most powerful groups.
Která reprezentuje skoro všechny z největších světových finančních společností. Jedné z nejvlivnějších skupin ve Washingtonu.

The result is a spectacular travel log which represents in emotional journey around the Canary Islands.
Výsledkem je nádherný cestovní deník, který představuje emocionální cestu po Kanárských ostrovech.

The index, which represents overall customer's satisfaction, is called the Net Promoter Score(NPS) and usually ranges from -100 to 100.
Index, který představuje celkovou spokojenost zákazníků, se nazývá Net Promoter Score(NPS) a obvykle se pohybuje v hodnotách od -100 do +100.

On a communicative level, it is the prop which represents the product area with its oversized icon.
Na úrovní komunikace je to rekvizita, která reprezentuje samotnou Product Areu v nadživotním a ikonickém rozměru.

For 10 years, European citizens have been watching an institutional debate, and on 7 June, citizens elected this Parliament, which represents 500 million people.
Evropští občané sledovali 10 let institucionální debatu a 7. června zvolili tento Parlament, který zastupuje 500 milionů lidí.

And now… light the fire which represents the burning faith… that Cicely displayed… throughout her incarceration.
A nyní zapálíme oheň, který představuje planoucí víru, kterou Cicely prokázala během svého uvěznění.

Mr Sampaio, we are grateful that you could make it to Parliament today, which represents 27 countries and almost 500 million citizens.
Pane Sampaio, jsme vám velmi vděční, že jste dnes zavítal do Evropského parlamentu, který zastupuje 27 zemí a téměř 500 milionů občanů.

Water is a gift of the Earth, which represents a huge source of energy, constantly renewed from the largest source of energy- from the Sun.
Voda je dar Země, který představuje obrovský zdroj energie ustavičně obnovované z největšího zdroje energie, …ze Slunce.

However, the very same people, or Mr Sarkozy to be precise, speak of these countries as a black hole which represents a risk for the European Union.
Nicméně titíž lidé, nebo pan Sarkozy, abych byl přesný, mluví o těchto zemích jako o černé díře, která představuje pro Evropskou unii riziko.

At last we are to vote on this report, which represents 18 months of work by the Temporary Committee on Climate Change.
Konečně budeme hlasovat o této zprávě, která představuje 18 měsíců činnosti Dočasného výboru pro změnu klimatu.

And those are boulders from the crime scene placed where we found them and relative to this stick, which represents the poles were our victims were tied.
A tohle jsou balvany z místa činu, umístěné tam, kde jsme je našli. Patří k tomuhle dřívku, které představuje kůly s našimi přivázanými oběťmi.

Peaches are a very well digestible fruit which represents a minimum thread regarding allergic reactions even in sensitive individuals.
Patří mezi dobře stravitelné ovoce, které představuje minimální hrozbu z hlediska alergických reakcí i u citlivějších jedinců.

This includes the substructure made of galvanised steel pipes and a board structure on top with a rough sieve which represents the supporting substructure.
V tomto prostoru se nachází spodní část z pozinkovaných ocelových trubek, na nich leží konstrukce z prken s hrubým sítem, která představuje nosný podklad.

The wine dinner has been organized with Vino Markuzzi, which represents 23 recognized and reputable Italian vineyards in the Czech Republic.
Na spoluorganizaci akce se podílí Víno Markuzzi, který zastupuje v České republice již 23 uznávaných a renomovaných italských vinařství.

Which represents nearly all of the world's largest financial companies. one of Washington's most powerful groups, Scott Talbott is the chief lobbyist for the Financial Services Roundtable.
Jedné z nejmocnějších skupin ve Washingtonu, která zastupuje téměř všechny největší světové finanční instituce. Scott Talbott je šéflobbista pro Financial Services Roundtable.

If you start removing the items from the beaker, you will see a negative number(-) which represents the weight of the item you have removed.
Když začnete odebírat potraviny z nádoby, zobrazí se negativní hodnota(-), která představuje hmotnost množství potraviny, které odstraňujete.

I emphatically condemn this incident, which represents an infringement of human rights and a denigration of the democratic institution that is the European Parliament.
Důrazně odsuzuji tuto událost, která představuje porušování lidských práv a pošpiňuje demokratické instituce jako je Evropský parlament.

This may be a worthy project in its own right, but clearly it would be remiss of Parliament, which represents the people, to agree with this expenditure at this time.
Sám o sobě by to mohl být dobrý projekt, ale od Parlamentu, který zastupuje lid, by bylo povrchní, aby v této době souhlasil s takovýmto výdajem.