What is the translation of " WILL NEED TO DEVELOP " in Hungarian?

• kell kidolgozniuk
• kell kifejlesszen
• kell fejleszteni
• kell hogy dolgozzon
• kell kidolgoznia

Examples of using Will need to develop in English and their translations into Hungarian

They will need to develop their human resources.
Fejleszteni kell az emberi erőforrásaikat.

As your business grows your website will need to develop too.
Ahogy vállalkozása fejlődik, weboldalát is szükséges lesz bővíteni.

You as the leader will need to develop as part of the economic and military.
Ön, mint a vezető kell, hogy dolgozzon részeként a gazdasági és katonai.

Each class has no small number of CMV skills that will need to develop in the game.
Minden osztályban nem kis számú CMV készségeket kell fejleszteni a játékban.

She will need to develop strength in her arms and torso, find her balance.
Fejleszteni kell az izmait a karján és a törzsén, s megtalálni az egyensúlyát.

For a more successful game you will need to develop tools like.
Egy sikeresebb játék, meg kell, hogy olyan eszközöket, mint a.

You will need to develop further the conceptions you arrive at in this manner.
Azután tovább kell fejleszteniük azokat a fogalmakat, amelyekhez ily módon eljutnak.

To fulfil these commitments, governments will need to develop and implement effective policies.
A vállalások teljesítése érdekében a kormányoknak hatékony szakpolitikákat kell megalkotniuk és bevezetniük.

You will need to develop the area around his garden, be sure to interact with neighbors.
Meg kell, hogy dolgozzon ki a terület körül a kert, győződjön meg róla, hogy kölcsönhatásba lépnek a szomszédokkal.

More specifically this means that real estate executives will need to develop strategies which address some/all of the following.
Az ingatlankérdésekkel foglalkozó vezetőknek ezért stratégiákat kell kidolgozniuk az alábbiak biztosítására.

Attention players represented more than 70 tracks, each of which has its own characteristics, and their passage will need to develop unique tactics.
Figyelem játékosok képviselt több mint 70 pálya, amelyek mindegyikének megvannak a maga sajátosságai, és folyosón kell fejleszteni egyedi taktika.

Throughout the game you will need to develop his character, to increase its performance.
A játék meg kell, hogy dolgozzon a karakter, hogy növelje a teljesítményt.

In the Regnum Online you will become an inhabitant of one of the kingdom, which will need to develop and achieve its maximum prosperity.
A Regnum Online leszel lakója az egyik királyság, ami kell, hogy dolgozzon, és elérni a maximális jólétet.

To that end, you will need to develop a marketing plan that includes social media and an email list.
E célból egy marketingtervet kell kidolgoznia, amely magában foglalja a szociális médiát és egy e-mail listát.

Newly authorised credit institutions and existing banks that plan to significantly expand their activities will need to develop a BRRD-compliant EU recovery plan.
Az újonnan engedélyezett és a tevékenységüket jelentősen bővíteni kívánó meglevő bankoknak a BRRD előírásainak megfelelő uniós helyreállítási tervet kell kidolgozniuk.

To reduce water use we will need to develop new products and tools which help people use less water.
A vízfogyasztás csökkentésére új termékeket és eszközöket kell kifejlesztenünk, amelyek kisebb vízhasználatot igényelnek.

It gives insights into what type of technologies and actions need to be implemented and what types of policies the EU will need to develop over the next 10 years and beyond.
Betekintést nyújt abba, hogy milyen technológiákat kell alkalmazni, fellépéseket végrehajtani, valamint hogy az EU-nak milyen típusú szakpolitikákat kell kidolgoznia az elkövetkező 10 évben és azután.

The exact rules and help your child will need to develop these skills will depend largely on your child's temperament.
A pontos szabályok és a gyermekének ezen készségek fejlesztéséhez szükséges segítsége nagyban függ a gyermek temperamentumától.

Further conclusions at this stage are that partnerships should have structured processes to prioritise and validate the many ideas brought forward during the consultation process; that it is essential to include those actors that can ensure appropriate regulatory follow-up; and that a"one-size-fits-all" approach is not appropriate and each EIP, building on the experiences of the pilot, will need to develop its own specific approach.
A jelenlegi szakaszban levonható további következtetések: a partnerségeknek strukturált eljárásokkal kellene rendelkezniük a konzultációs folyamatban felmerülő számos elképzelés rangsorolásához és validálásához; fontos a megfelelő szabályozási utókövetést biztosítani képes szereplők bevonása; végül: nem alkalmazható egy mindenre kiterjedő, általános megközelítés, hanem minden egyes EIP esetében egyedi módszert kell kidolgozni a kísérleti kezdeményezés tapasztalatai alapján.

For a successful partnership, you and your partner will need to develop the qualities of tolerance, cooperation, detachment and freedom.
A sikeres partnerség érdekében Önnek és partnernek fejlesztenie kell a tolerancia, az együttműködés, a leválás és a szabadság minőségét.

Each user will need to develop their own set of test frequencies based on the critical nature of those ESD sensitive items handled and the risk of failure for the ESD protective equipment and materials.
Minden felhasználó saját teszt frekvenciasort kell kifejlesszen az általa kezelt EDS érzékeny eszközök kritikus tulajdonságai és az ESD védelmet biztosító berendezések és anyagok meghibásodási kockázata alapján.

Both traditional sectors- such as heavy manufacturing- and emerging sectors in greener and knowledge-based industries will need to develop a proactive approach, anticipating, adapting to and managing change with new sustainable technologies and new jobs and re-skilling matching the challenges of Industry 4.0.
Mind a hagyományos iparágaknak- például a nehéziparnak-, mind a környezetbarátabb, tudásalapú iparágakhoz tartozó feltörekvő ágazatoknak proaktív megközelítést kell kidolgozniuk, melynek keretében előrejelzik a változásokat, alkalmazkodnak hozzájuk és kezelik őket, mégpedig az Ipar 4.0 jelentette kihívásoknak megfelelő új, fenntartható technológiák, új munkahelyek és átképzések révén.

Larger organisations will need to develop policies and procedures for managing data breaches, both at central or local level.
A nagyobb szervezeteknek irányelveket és eljárásokat kell kidolgozniuk, hogy kezelni tudják az adatok kiszivárgását- történjen az akár központi, akár helyi szinten.

In addition, ESMA will need to develop regulatory and implementing technical standards within 18 months after the date of entry into force of this initiative.
Emellett az ESMA-nak szabályozás- és végrehajtás-technikai standardokat kell kidolgoznia e kezdeményezés hatálybalépésétől számított XXX hónapon belül.

With this new map designed for 2 to 4 players, players will need to develop their technologies to be able to extend their network over the United Kingdom of Great Britain and Ireland during the 19th century.
Az Egyesült Királyság térképét 2-4 személyre tervezték, ahol a játékosoknak kell kifejleszteni a technológiákat, hogy kiterjeszthessék vonathálózatukat a XIX. századi Nagy Britanniára és Írországra.

Test frequency limits are not listed in this document, as each user will need to develop their own set of test frequencies based on the critical nature of those ESD sensitive items handled and the risk of failure for the ESD protective equipment and materials.
Minden felhasználó saját teszt frekvenciasort kell kifejlesszen az általa kezelt EDS érzékeny eszközök kritikus tulajdonságai és az ESD védelmet biztosító berendezések és anyagok meghibásodási kockázata alapján.

At the same time, the EU and Member States will need to develop further their policy frameworks to facilitate the transformation of energy infrastructure with more cross-border interconnections, storage potential and smart grids to manage demand to ensure a secure energy supply in a system with higher shares of variable renewable energy.
Ugyanakkor az EU-nak és a tagállamoknak tovább kell fejleszteniük szakpolitikai kereteiket annak érdekében, hogy elősegítsék egy olyan energetikai infrastruktúrára való áttérést, amelyben több határokon átnyúló összekapcsolódás, tározó és intelligens energiahálózat működik a rendszer biztonságos energiaellátásának és a megújuló forrásból származó energiák nagyobb arányának biztosítása érdekében.